علا

علا

See also: غلا‎

Arabic

Etymology

Cognate with Hebrew עָלָה‎ ('alá). Morphologically from the root ع ل و‎ (ʿ-l-w).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.laː/
• Homophone: عَلَى‎ (ʿalā)

Verb

عَلَا • (ʿalā) I, non-past يَعْلُو‎‎ (yaʿlū)

1. to be exalted, high
2. to tower over (someone, something)
3. to exceed
4. to rise
5. to overwhelm
6. to climb (something)
7. to cover

Conjugation

Conjugation of

عَلَا

(form-I final-weak, verbal noun عُلُوّ)

verbal noun الْمَصْدَر						عُلُوّ‎ ʿuluww
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَالٍ‎ ʿālin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْلُوّ‎ maʿluww
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَلَوْتُ‎ ʿalawtu	عَلَوْتَ‎ ʿalawta	عَلَا ʿalā		عَلَوْتُمَا‎ ʿalawtumā	عَلَوَا‎ ʿalawā		عَلَوْنَا‎ ʿalawnā	عَلَوْتُمْ‎ ʿalawtum	عَلَوْا‎ ʿalaw
	f		عَلَوْتِ‎ ʿalawti	عَلَتْ‎ ʿalat			عَلَتَا‎ ʿalatā			عَلَوْتُنَّ‎ ʿalawtunna	عَلَوْنَ‎ ʿalawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْلُو‎ ʾaʿlū	تَعْلُو‎ taʿlū	يَعْلُو‎ yaʿlū		تَعْلُوَانِ‎ taʿluwāni	يَعْلُوَانِ‎ yaʿluwāni		نَعْلُو‎ naʿlū	تَعْلُونَ‎ taʿlūna	يَعْلُونَ‎ yaʿlūna
	f		تَعْلِينَ‎ taʿlīna	تَعْلُو‎ taʿlū			تَعْلُوَانِ‎ taʿluwāni			تَعْلُونَ‎ taʿlūna	يَعْلُونَ‎ yaʿlūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْلُوَ‎ ʾaʿluwa	تَعْلُوَ‎ taʿluwa	يَعْلُوَ‎ yaʿluwa		تَعْلُوَا‎ taʿluwā	يَعْلُوَا‎ yaʿluwā		نَعْلُوَ‎ naʿluwa	تَعْلُوا‎ taʿlū	يَعْلُوا‎ yaʿlū
	f		تَعْلِي‎ taʿlī	تَعْلُوَ‎ taʿluwa			تَعْلُوَا‎ taʿluwā			تَعْلُونَ‎ taʿlūna	يَعْلُونَ‎ yaʿlūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْلُ‎ ʾaʿlu	تَعْلُ‎ taʿlu	يَعْلُ‎ yaʿlu		تَعْلُوَا‎ taʿluwā	يَعْلُوَا‎ yaʿluwā		نَعْلُ‎ naʿlu	تَعْلُوا‎ taʿlū	يَعْلُوا‎ yaʿlū
	f		تَعْلِي‎ taʿlī	تَعْلُ‎ taʿlu			تَعْلُوَا‎ taʿluwā			تَعْلُونَ‎ taʿlūna	يَعْلُونَ‎ yaʿlūna
imperative الْأَمْر	m		اُعْلُ‎ uʿlu			اُعْلُوَا‎ uʿluwā				اُعْلُوا‎ uʿlū
	f		اُعْلِي‎ uʿlī							اُعْلُونَ‎ uʿlūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُلِيتُ‎ ʿulītu	عُلِيتَ‎ ʿulīta	عُلِيَ‎ ʿuliya		عُلِيتُمَا‎ ʿulītumā	عُلِيَا‎ ʿuliyā		عُلِينَا‎ ʿulīnā	عُلِيتُمْ‎ ʿulītum	عُلُوا‎ ʿulū
	f		عُلِيتِ‎ ʿulīti	عُلِيَتْ‎ ʿuliyat			عُلِيَتَا‎ ʿuliyatā			عُلِيتُنَّ‎ ʿulītunna	عُلِينَ‎ ʿulīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْلَى‎ ʾuʿlā	تُعْلَى‎ tuʿlā	يُعْلَى‎ yuʿlā		تُعْلَيَانِ‎ tuʿlayāni	يُعْلَيَانِ‎ yuʿlayāni		نُعْلَى‎ nuʿlā	تُعْلَوْنَ‎ tuʿlawna	يُعْلَوْنَ‎ yuʿlawna
	f		تُعْلَيْنَ‎ tuʿlayna	تُعْلَى‎ tuʿlā			تُعْلَيَانِ‎ tuʿlayāni			تُعْلَيْنَ‎ tuʿlayna	يُعْلَيْنَ‎ yuʿlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْلَى‎ ʾuʿlā	تُعْلَى‎ tuʿlā	يُعْلَى‎ yuʿlā		تُعْلَيَا‎ tuʿlayā	يُعْلَيَا‎ yuʿlayā		نُعْلَى‎ nuʿlā	تُعْلَوْا‎ tuʿlaw	يُعْلَوْا‎ yuʿlaw
	f		تُعْلَيْ‎ tuʿlay	تُعْلَى‎ tuʿlā			تُعْلَيَا‎ tuʿlayā			تُعْلَيْنَ‎ tuʿlayna	يُعْلَيْنَ‎ yuʿlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْلَ‎ ʾuʿla	تُعْلَ‎ tuʿla	يُعْلَ‎ yuʿla		تُعْلَيَا‎ tuʿlayā	يُعْلَيَا‎ yuʿlayā		نُعْلَ‎ nuʿla	تُعْلَوْا‎ tuʿlaw	يُعْلَوْا‎ yuʿlaw
	f		تُعْلَيْ‎ tuʿlay	تُعْلَ‎ tuʿla			تُعْلَيَا‎ tuʿlayā			تُعْلَيْنَ‎ tuʿlayna	يُعْلَيْنَ‎ yuʿlayna

Adjective

عُلًا • (ʿulan) f pl

1. feminine plural of أَعْلَى‎ (ʾaʿlā)