عكر

عكر

Arabic

Etymology 1

From the root ع ك ر‎ (ʿ-k-r), related to muddiness.

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ʕa.ki.ra/

Verb

عَكِرَ • (ʿakira) I, non-past يَعْكَرُ‎‎ (yaʿkaru)

1. to be muddy, to be disturbed

Conjugation

Conjugation of

عَكِرَ

(form-I sound, verbal noun عَكَر)

verbal noun الْمَصْدَر						عَكَر ʿakar
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَاكِر‎ ʿākir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْكُور‎ maʿkūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَكِرْتُ‎ ʿakirtu	عَكِرْتَ‎ ʿakirta	عَكِرَ ʿakira		عَكِرْتُمَا‎ ʿakirtumā	عَكِرَا‎ ʿakirā		عَكِرْنَا‎ ʿakirnā	عَكِرْتُمْ‎ ʿakirtum	عَكِرُوا‎ ʿakirū
	f		عَكِرْتِ‎ ʿakirti	عَكِرَتْ‎ ʿakirat			عَكِرَتَا‎ ʿakiratā			عَكِرْتُنَّ‎ ʿakirtunna	عَكِرْنَ‎ ʿakirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْكَرُ‎ ʾaʿkaru	تَعْكَرُ‎ taʿkaru	يَعْكَرُ‎ yaʿkaru		تَعْكَرَانِ‎ taʿkarāni	يَعْكَرَانِ‎ yaʿkarāni		نَعْكَرُ‎ naʿkaru	تَعْكَرُونَ‎ taʿkarūna	يَعْكَرُونَ‎ yaʿkarūna
	f		تَعْكَرِينَ‎ taʿkarīna	تَعْكَرُ‎ taʿkaru			تَعْكَرَانِ‎ taʿkarāni			تَعْكَرْنَ‎ taʿkarna	يَعْكَرْنَ‎ yaʿkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْكَرَ‎ ʾaʿkara	تَعْكَرَ‎ taʿkara	يَعْكَرَ‎ yaʿkara		تَعْكَرَا‎ taʿkarā	يَعْكَرَا‎ yaʿkarā		نَعْكَرَ‎ naʿkara	تَعْكَرُوا‎ taʿkarū	يَعْكَرُوا‎ yaʿkarū
	f		تَعْكَرِي‎ taʿkarī	تَعْكَرَ‎ taʿkara			تَعْكَرَا‎ taʿkarā			تَعْكَرْنَ‎ taʿkarna	يَعْكَرْنَ‎ yaʿkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْكَرْ‎ ʾaʿkar	تَعْكَرْ‎ taʿkar	يَعْكَرْ‎ yaʿkar		تَعْكَرَا‎ taʿkarā	يَعْكَرَا‎ yaʿkarā		نَعْكَرْ‎ naʿkar	تَعْكَرُوا‎ taʿkarū	يَعْكَرُوا‎ yaʿkarū
	f		تَعْكَرِي‎ taʿkarī	تَعْكَرْ‎ taʿkar			تَعْكَرَا‎ taʿkarā			تَعْكَرْنَ‎ taʿkarna	يَعْكَرْنَ‎ yaʿkarna
imperative الْأَمْر	m		اِعْكَرْ‎ iʿkar			اِعْكَرَا‎ iʿkarā				اِعْكَرُوا‎ iʿkarū
	f		اِعْكَرِي‎ iʿkarī							اِعْكَرْنَ‎ iʿkarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُكِرْتُ‎ ʿukirtu	عُكِرْتَ‎ ʿukirta	عُكِرَ ʿukira		عُكِرْتُمَا‎ ʿukirtumā	عُكِرَا‎ ʿukirā		عُكِرْنَا‎ ʿukirnā	عُكِرْتُمْ‎ ʿukirtum	عُكِرُوا‎ ʿukirū
	f		عُكِرْتِ‎ ʿukirti	عُكِرَتْ‎ ʿukirat			عُكِرَتَا‎ ʿukiratā			عُكِرْتُنَّ‎ ʿukirtunna	عُكِرْنَ‎ ʿukirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْكَرُ‎ ʾuʿkaru	تُعْكَرُ‎ tuʿkaru	يُعْكَرُ‎ yuʿkaru		تُعْكَرَانِ‎ tuʿkarāni	يُعْكَرَانِ‎ yuʿkarāni		نُعْكَرُ‎ nuʿkaru	تُعْكَرُونَ‎ tuʿkarūna	يُعْكَرُونَ‎ yuʿkarūna
	f		تُعْكَرِينَ‎ tuʿkarīna	تُعْكَرُ‎ tuʿkaru			تُعْكَرَانِ‎ tuʿkarāni			تُعْكَرْنَ‎ tuʿkarna	يُعْكَرْنَ‎ yuʿkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْكَرَ‎ ʾuʿkara	تُعْكَرَ‎ tuʿkara	يُعْكَرَ‎ yuʿkara		تُعْكَرَا‎ tuʿkarā	يُعْكَرَا‎ yuʿkarā		نُعْكَرَ‎ nuʿkara	تُعْكَرُوا‎ tuʿkarū	يُعْكَرُوا‎ yuʿkarū
	f		تُعْكَرِي‎ tuʿkarī	تُعْكَرَ‎ tuʿkara			تُعْكَرَا‎ tuʿkarā			تُعْكَرْنَ‎ tuʿkarna	يُعْكَرْنَ‎ yuʿkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْكَرْ‎ ʾuʿkar	تُعْكَرْ‎ tuʿkar	يُعْكَرْ‎ yuʿkar		تُعْكَرَا‎ tuʿkarā	يُعْكَرَا‎ yuʿkarā		نُعْكَرْ‎ nuʿkar	تُعْكَرُوا‎ tuʿkarū	يُعْكَرُوا‎ yuʿkarū
	f		تُعْكَرِي‎ tuʿkarī	تُعْكَرْ‎ tuʿkar			تُعْكَرَا‎ tuʿkarā			تُعْكَرْنَ‎ tuʿkarna	يُعْكَرْنَ‎ yuʿkarna

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ʕak.ka.ra/

Verb

عَكَّرَ • (ʿakkara) II, non-past يُعَكِّرُ‎‎ (yuʿakkiru)

1. to put into disorder, to make turbid, to irritate, to unsettle

Conjugation

Conjugation of

عَكَّرَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعْكِير‎ taʿkīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَكِّر‎ muʿakkir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَكَّر‎ muʿakkar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَكَّرْتُ‎ ʿakkartu	عَكَّرْتَ‎ ʿakkarta	عَكَّرَ ʿakkara		عَكَّرْتُمَا‎ ʿakkartumā	عَكَّرَا‎ ʿakkarā		عَكَّرْنَا‎ ʿakkarnā	عَكَّرْتُمْ‎ ʿakkartum	عَكَّرُوا‎ ʿakkarū
	f		عَكَّرْتِ‎ ʿakkarti	عَكَّرَتْ‎ ʿakkarat			عَكَّرَتَا‎ ʿakkaratā			عَكَّرْتُنَّ‎ ʿakkartunna	عَكَّرْنَ‎ ʿakkarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَكِّرُ‎ ʾuʿakkiru	تُعَكِّرُ‎ tuʿakkiru	يُعَكِّرُ‎ yuʿakkiru		تُعَكِّرَانِ‎ tuʿakkirāni	يُعَكِّرَانِ‎ yuʿakkirāni		نُعَكِّرُ‎ nuʿakkiru	تُعَكِّرُونَ‎ tuʿakkirūna	يُعَكِّرُونَ‎ yuʿakkirūna
	f		تُعَكِّرِينَ‎ tuʿakkirīna	تُعَكِّرُ‎ tuʿakkiru			تُعَكِّرَانِ‎ tuʿakkirāni			تُعَكِّرْنَ‎ tuʿakkirna	يُعَكِّرْنَ‎ yuʿakkirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَكِّرَ‎ ʾuʿakkira	تُعَكِّرَ‎ tuʿakkira	يُعَكِّرَ‎ yuʿakkira		تُعَكِّرَا‎ tuʿakkirā	يُعَكِّرَا‎ yuʿakkirā		نُعَكِّرَ‎ nuʿakkira	تُعَكِّرُوا‎ tuʿakkirū	يُعَكِّرُوا‎ yuʿakkirū
	f		تُعَكِّرِي‎ tuʿakkirī	تُعَكِّرَ‎ tuʿakkira			تُعَكِّرَا‎ tuʿakkirā			تُعَكِّرْنَ‎ tuʿakkirna	يُعَكِّرْنَ‎ yuʿakkirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَكِّرْ‎ ʾuʿakkir	تُعَكِّرْ‎ tuʿakkir	يُعَكِّرْ‎ yuʿakkir		تُعَكِّرَا‎ tuʿakkirā	يُعَكِّرَا‎ yuʿakkirā		نُعَكِّرْ‎ nuʿakkir	تُعَكِّرُوا‎ tuʿakkirū	يُعَكِّرُوا‎ yuʿakkirū
	f		تُعَكِّرِي‎ tuʿakkirī	تُعَكِّرْ‎ tuʿakkir			تُعَكِّرَا‎ tuʿakkirā			تُعَكِّرْنَ‎ tuʿakkirna	يُعَكِّرْنَ‎ yuʿakkirna
imperative الْأَمْر	m		عَكِّرْ ʿakkir			عَكِّرَا‎ ʿakkirā				عَكِّرُوا‎ ʿakkirū
	f		عَكِّرِي‎ ʿakkirī							عَكِّرْنَ‎ ʿakkirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُكِّرْتُ‎ ʿukkirtu	عُكِّرْتَ‎ ʿukkirta	عُكِّرَ ʿukkira		عُكِّرْتُمَا‎ ʿukkirtumā	عُكِّرَا‎ ʿukkirā		عُكِّرْنَا‎ ʿukkirnā	عُكِّرْتُمْ‎ ʿukkirtum	عُكِّرُوا‎ ʿukkirū
	f		عُكِّرْتِ‎ ʿukkirti	عُكِّرَتْ‎ ʿukkirat			عُكِّرَتَا‎ ʿukkiratā			عُكِّرْتُنَّ‎ ʿukkirtunna	عُكِّرْنَ‎ ʿukkirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَكَّرُ‎ ʾuʿakkaru	تُعَكَّرُ‎ tuʿakkaru	يُعَكَّرُ‎ yuʿakkaru		تُعَكَّرَانِ‎ tuʿakkarāni	يُعَكَّرَانِ‎ yuʿakkarāni		نُعَكَّرُ‎ nuʿakkaru	تُعَكَّرُونَ‎ tuʿakkarūna	يُعَكَّرُونَ‎ yuʿakkarūna
	f		تُعَكَّرِينَ‎ tuʿakkarīna	تُعَكَّرُ‎ tuʿakkaru			تُعَكَّرَانِ‎ tuʿakkarāni			تُعَكَّرْنَ‎ tuʿakkarna	يُعَكَّرْنَ‎ yuʿakkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَكَّرَ‎ ʾuʿakkara	تُعَكَّرَ‎ tuʿakkara	يُعَكَّرَ‎ yuʿakkara		تُعَكَّرَا‎ tuʿakkarā	يُعَكَّرَا‎ yuʿakkarā		نُعَكَّرَ‎ nuʿakkara	تُعَكَّرُوا‎ tuʿakkarū	يُعَكَّرُوا‎ yuʿakkarū
	f		تُعَكَّرِي‎ tuʿakkarī	تُعَكَّرَ‎ tuʿakkara			تُعَكَّرَا‎ tuʿakkarā			تُعَكَّرْنَ‎ tuʿakkarna	يُعَكَّرْنَ‎ yuʿakkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَكَّرْ‎ ʾuʿakkar	تُعَكَّرْ‎ tuʿakkar	يُعَكَّرْ‎ yuʿakkar		تُعَكَّرَا‎ tuʿakkarā	يُعَكَّرَا‎ yuʿakkarā		نُعَكَّرْ‎ nuʿakkar	تُعَكَّرُوا‎ tuʿakkarū	يُعَكَّرُوا‎ yuʿakkarū
	f		تُعَكَّرِي‎ tuʿakkarī	تُعَكَّرْ‎ tuʿakkar			تُعَكَّرَا‎ tuʿakkarā			تُعَكَّرْنَ‎ tuʿakkarna	يُعَكَّرْنَ‎ yuʿakkarna

Pronunciation 3

• IPA^(key): /ʕa.kar/

Noun

عَكَر • (ʿakar) m

1. verbal noun of عَكِرَ (ʿakira) (form I)
2. muddiness, darkness
3. dregs, settlings

Declension

Declension of noun عَكَر (ʿakar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَكَر ʿakar	الْعَكَر‎ al-ʿakar	عَكَر ʿakar
Nominative	عَكَرٌ ʿakarun	الْعَكَرُ‎ al-ʿakaru	عَكَرُ ʿakaru
Accusative	عَكَرًا‎ ʿakaran	الْعَكَرَ‎ al-ʿakara	عَكَرَ ʿakara
Genitive	عَكَرٍ ʿakarin	الْعَكَرِ‎ al-ʿakari	عَكَرِ ʿakari

Pronunciation 4

• IPA^(key): /ʕa.kir/

Adjective

عَكِر‎ • (ʿakir)

1. muddy, dark

Declension

Declension of adjective عَكِر‎‎ (ʿakir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَكِر‎‎ ʿakir	الْعَكِر‎‎ al-ʿakir	عَكِر‎َة‎ ʿakira	الْعَكِر‎َة‎ al-ʿakira
Nominative	عَكِر‎ٌ‎ ʿakirun	الْعَكِر‎ُ‎ al-ʿakiru	عَكِر‎َةٌ‎ ʿakiratun	الْعَكِر‎َةُ‎ al-ʿakiratu
Accusative	عَكِر‎ًا‎ ʿakiran	الْعَكِر‎َ‎ al-ʿakira	عَكِر‎َةً‎ ʿakiratan	الْعَكِر‎َةَ‎ al-ʿakirata
Genitive	عَكِر‎ٍ‎ ʿakirin	الْعَكِر‎ِ‎ al-ʿakiri	عَكِر‎َةٍ‎ ʿakiratin	الْعَكِر‎َةِ‎ al-ʿakirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَكِر‎َيْن‎ ʿakirayn	الْعَكِر‎َيْن‎ al-ʿakirayn	عَكِر‎َتَيْن‎ ʿakiratayn	الْعَكِر‎َتَيْن‎ al-ʿakiratayn
Nominative	عَكِر‎َانِ‎ ʿakirāni	الْعَكِر‎َانِ‎ al-ʿakirāni	عَكِر‎َتَانِ‎ ʿakiratāni	الْعَكِر‎َتَانِ‎ al-ʿakiratāni
Accusative	عَكِر‎َيْنِ‎ ʿakirayni	الْعَكِر‎َيْنِ‎ al-ʿakirayni	عَكِر‎َتَيْنِ‎ ʿakiratayni	الْعَكِر‎َتَيْنِ‎ al-ʿakiratayni
Genitive	عَكِر‎َيْنِ‎ ʿakirayni	الْعَكِر‎َيْنِ‎ al-ʿakirayni	عَكِر‎َتَيْنِ‎ ʿakiratayni	الْعَكِر‎َتَيْنِ‎ al-ʿakiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عَكِر‎َات‎ ʿakirāt	الْعَكِر‎َات‎ al-ʿakirāt
Nominative	? ?	? ?	عَكِر‎َاتٌ‎ ʿakirātun	الْعَكِر‎َاتُ‎ al-ʿakirātu
Accusative	? ?	? ?	عَكِر‎َاتٍ‎ ʿakirātin	الْعَكِر‎َاتِ‎ al-ʿakirāti
Genitive	? ?	? ?	عَكِر‎َاتٍ‎ ʿakirātin	الْعَكِر‎َاتِ‎ al-ʿakirāti

Etymology 2

From the root ع ك ر‎ (ʿ-k-r), related to turning back.

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ʕa.ka.ra/

Verb

عَكَرَ • (ʿakara) I, non-past يَعْكِرُ‎‎ (yaʿkiru)

1. to turn back, to incline, to return
2. to backlash

Conjugation

Conjugation of

عَكَرَ

(form-I sound, verbal nouns عَكْر or عُكُور)

verbal nouns الْمَصَادِر						عَكْر or عُكُور‎ ʿakr or ʿukūr
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَاكِر‎ ʿākir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْكُور‎ maʿkūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَكَرْتُ‎ ʿakartu	عَكَرْتَ‎ ʿakarta	عَكَرَ ʿakara		عَكَرْتُمَا‎ ʿakartumā	عَكَرَا‎ ʿakarā		عَكَرْنَا‎ ʿakarnā	عَكَرْتُمْ‎ ʿakartum	عَكَرُوا‎ ʿakarū
	f		عَكَرْتِ‎ ʿakarti	عَكَرَتْ‎ ʿakarat			عَكَرَتَا‎ ʿakaratā			عَكَرْتُنَّ‎ ʿakartunna	عَكَرْنَ‎ ʿakarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْكِرُ‎ ʾaʿkiru	تَعْكِرُ‎ taʿkiru	يَعْكِرُ‎ yaʿkiru		تَعْكِرَانِ‎ taʿkirāni	يَعْكِرَانِ‎ yaʿkirāni		نَعْكِرُ‎ naʿkiru	تَعْكِرُونَ‎ taʿkirūna	يَعْكِرُونَ‎ yaʿkirūna
	f		تَعْكِرِينَ‎ taʿkirīna	تَعْكِرُ‎ taʿkiru			تَعْكِرَانِ‎ taʿkirāni			تَعْكِرْنَ‎ taʿkirna	يَعْكِرْنَ‎ yaʿkirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْكِرَ‎ ʾaʿkira	تَعْكِرَ‎ taʿkira	يَعْكِرَ‎ yaʿkira		تَعْكِرَا‎ taʿkirā	يَعْكِرَا‎ yaʿkirā		نَعْكِرَ‎ naʿkira	تَعْكِرُوا‎ taʿkirū	يَعْكِرُوا‎ yaʿkirū
	f		تَعْكِرِي‎ taʿkirī	تَعْكِرَ‎ taʿkira			تَعْكِرَا‎ taʿkirā			تَعْكِرْنَ‎ taʿkirna	يَعْكِرْنَ‎ yaʿkirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْكِرْ‎ ʾaʿkir	تَعْكِرْ‎ taʿkir	يَعْكِرْ‎ yaʿkir		تَعْكِرَا‎ taʿkirā	يَعْكِرَا‎ yaʿkirā		نَعْكِرْ‎ naʿkir	تَعْكِرُوا‎ taʿkirū	يَعْكِرُوا‎ yaʿkirū
	f		تَعْكِرِي‎ taʿkirī	تَعْكِرْ‎ taʿkir			تَعْكِرَا‎ taʿkirā			تَعْكِرْنَ‎ taʿkirna	يَعْكِرْنَ‎ yaʿkirna
imperative الْأَمْر	m		اِعْكِرْ‎ iʿkir			اِعْكِرَا‎ iʿkirā				اِعْكِرُوا‎ iʿkirū
	f		اِعْكِرِي‎ iʿkirī							اِعْكِرْنَ‎ iʿkirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُكِرْتُ‎ ʿukirtu	عُكِرْتَ‎ ʿukirta	عُكِرَ ʿukira		عُكِرْتُمَا‎ ʿukirtumā	عُكِرَا‎ ʿukirā		عُكِرْنَا‎ ʿukirnā	عُكِرْتُمْ‎ ʿukirtum	عُكِرُوا‎ ʿukirū
	f		عُكِرْتِ‎ ʿukirti	عُكِرَتْ‎ ʿukirat			عُكِرَتَا‎ ʿukiratā			عُكِرْتُنَّ‎ ʿukirtunna	عُكِرْنَ‎ ʿukirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْكَرُ‎ ʾuʿkaru	تُعْكَرُ‎ tuʿkaru	يُعْكَرُ‎ yuʿkaru		تُعْكَرَانِ‎ tuʿkarāni	يُعْكَرَانِ‎ yuʿkarāni		نُعْكَرُ‎ nuʿkaru	تُعْكَرُونَ‎ tuʿkarūna	يُعْكَرُونَ‎ yuʿkarūna
	f		تُعْكَرِينَ‎ tuʿkarīna	تُعْكَرُ‎ tuʿkaru			تُعْكَرَانِ‎ tuʿkarāni			تُعْكَرْنَ‎ tuʿkarna	يُعْكَرْنَ‎ yuʿkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْكَرَ‎ ʾuʿkara	تُعْكَرَ‎ tuʿkara	يُعْكَرَ‎ yuʿkara		تُعْكَرَا‎ tuʿkarā	يُعْكَرَا‎ yuʿkarā		نُعْكَرَ‎ nuʿkara	تُعْكَرُوا‎ tuʿkarū	يُعْكَرُوا‎ yuʿkarū
	f		تُعْكَرِي‎ tuʿkarī	تُعْكَرَ‎ tuʿkara			تُعْكَرَا‎ tuʿkarā			تُعْكَرْنَ‎ tuʿkarna	يُعْكَرْنَ‎ yuʿkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْكَرْ‎ ʾuʿkar	تُعْكَرْ‎ tuʿkar	يُعْكَرْ‎ yuʿkar		تُعْكَرَا‎ tuʿkarā	يُعْكَرَا‎ yuʿkarā		نُعْكَرْ‎ nuʿkar	تُعْكَرُوا‎ tuʿkarū	يُعْكَرُوا‎ yuʿkarū
	f		تُعْكَرِي‎ tuʿkarī	تُعْكَرْ‎ tuʿkar			تُعْكَرَا‎ tuʿkarā			تُعْكَرْنَ‎ tuʿkarna	يُعْكَرْنَ‎ yuʿkarna

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ʕikr/

Noun

عِكْر‎ • (ʿikr) m

1. origin, genesis, original state, custom, habit

   Synonym: عِتْر‎ (ʿitr)

Declension

Declension of noun عَكَر (ʿakar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَكَر ʿakar	الْعَكَر‎ al-ʿakar	عَكَر ʿakar
Nominative	عَكَرٌ ʿakarun	الْعَكَرُ‎ al-ʿakaru	عَكَرُ ʿakaru
Accusative	عَكَرًا‎ ʿakaran	الْعَكَرَ‎ al-ʿakara	عَكَرَ ʿakara
Genitive	عَكَرٍ ʿakarin	الْعَكَرِ‎ al-ʿakari	عَكَرِ ʿakari

---

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic عَكَر‎ (ʿakar).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.kar/, [ˈʕa.kar]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Noun

عكر • (ʕakar) m

1. dregs (in coffee, etc.)