عفريت

عفريت

Arabic

Etymology

From a Middle Iranian past participle āfrīd (“created”), originally an elliptic expression for *dīw afrīt (“demon’s creation”).

Adjective

عِفْرِيت • (ʿifrīt) (masculine plural عِفْرِيت (ʿifrīt) or عَفَارِيت‎ (ʿafārīt))

1. malicious, mischievous, wicked
2. crafty, cunning, sly, wily

Declension

Declension of adjective عِفْرِيت (ʿifrīt)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِفْرِيت ʿifrīt	الْعِفْرِيت‎ al-ʿifrīt	عِفْرِيتَة‎ ʿifrīta	الْعِفْرِيتَة‎ al-ʿifrīta
Nominative	عِفْرِيتٌ ʿifrītun	الْعِفْرِيتُ‎ al-ʿifrītu	عِفْرِيتَةٌ‎ ʿifrītatun	الْعِفْرِيتَةُ‎ al-ʿifrītatu
Accusative	عِفْرِيتًا‎ ʿifrītan	الْعِفْرِيتَ‎ al-ʿifrīta	عِفْرِيتَةً‎ ʿifrītatan	الْعِفْرِيتَةَ‎ al-ʿifrītata
Genitive	عِفْرِيتٍ ʿifrītin	الْعِفْرِيتِ‎ al-ʿifrīti	عِفْرِيتَةٍ‎ ʿifrītatin	الْعِفْرِيتَةِ‎ al-ʿifrītati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِفْرِيتَيْن‎ ʿifrītayn	الْعِفْرِيتَيْن‎ al-ʿifrītayn	عِفْرِيتَتَيْن‎ ʿifrītatayn	الْعِفْرِيتَتَيْن‎ al-ʿifrītatayn
Nominative	عِفْرِيتَانِ‎ ʿifrītāni	الْعِفْرِيتَانِ‎ al-ʿifrītāni	عِفْرِيتَتَانِ‎ ʿifrītatāni	الْعِفْرِيتَتَانِ‎ al-ʿifrītatāni
Accusative	عِفْرِيتَيْنِ‎ ʿifrītayni	الْعِفْرِيتَيْنِ‎ al-ʿifrītayni	عِفْرِيتَتَيْنِ‎ ʿifrītatayni	الْعِفْرِيتَتَيْنِ‎ al-ʿifrītatayni
Genitive	عِفْرِيتَيْنِ‎ ʿifrītayni	الْعِفْرِيتَيْنِ‎ al-ʿifrītayni	عِفْرِيتَتَيْنِ‎ ʿifrītatayni	الْعِفْرِيتَتَيْنِ‎ al-ʿifrītatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِفْرِيت‎; عَفَارِيت‎ ʿifrīt‎; ʿafārīt	الْعِفْرِيت‎‎; الْعَفَارِيت‎ al-ʿifrīt‎; al-ʿafārīt	عِفْرِيتَات‎ ʿifrītāt	الْعِفْرِيتَات‎ al-ʿifrītāt
Nominative	عِفْرِيتٌ‎; عَفَارِيتُ‎ ʿifrītun‎; ʿafārītu	الْعِفْرِيتُ‎‎; الْعَفَارِيتُ‎ al-ʿifrītu‎; al-ʿafārītu	عِفْرِيتَاتٌ‎ ʿifrītātun	الْعِفْرِيتَاتُ‎ al-ʿifrītātu
Accusative	عِفْرِيتًا‎‎; عَفَارِيتَ‎ ʿifrītan‎; ʿafārīta	الْعِفْرِيتَ‎‎; الْعَفَارِيتَ‎ al-ʿifrīta‎; al-ʿafārīta	عِفْرِيتَاتٍ‎ ʿifrītātin	الْعِفْرِيتَاتِ‎ al-ʿifrītāti
Genitive	عِفْرِيتٍ‎; عَفَارِيتَ‎ ʿifrītin‎; ʿafārīta	الْعِفْرِيتِ‎‎; الْعَفَارِيتِ‎ al-ʿifrīti‎; al-ʿafārīti	عِفْرِيتَاتٍ‎ ʿifrītātin	الْعِفْرِيتَاتِ‎ al-ʿifrītāti

Noun

عِفْرِيت • (ʿifrīt) m (plural عِفْرِيت (ʿifrīt) or عَفَارِيت‎ (ʿafārīt))

1. afreet, gremlin, demon

Declension

Declension of noun عِفْرِيت (ʿifrīt)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِفْرِيت ʿifrīt	الْعِفْرِيت‎ al-ʿifrīt	عِفْرِيت ʿifrīt
Nominative	عِفْرِيتٌ ʿifrītun	الْعِفْرِيتُ‎ al-ʿifrītu	عِفْرِيتُ ʿifrītu
Accusative	عِفْرِيتًا‎ ʿifrītan	الْعِفْرِيتَ‎ al-ʿifrīta	عِفْرِيتَ ʿifrīta
Genitive	عِفْرِيتٍ ʿifrītin	الْعِفْرِيتِ‎ al-ʿifrīti	عِفْرِيتِ ʿifrīti
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِفْرِيتَيْن‎ ʿifrītayn	الْعِفْرِيتَيْن‎ al-ʿifrītayn	عِفْرِيتَيْ‎ ʿifrītay
Nominative	عِفْرِيتَانِ‎ ʿifrītāni	الْعِفْرِيتَانِ‎ al-ʿifrītāni	عِفْرِيتَا‎ ʿifrītā
Accusative	عِفْرِيتَيْنِ‎ ʿifrītayni	الْعِفْرِيتَيْنِ‎ al-ʿifrītayni	عِفْرِيتَيْ‎ ʿifrītay
Genitive	عِفْرِيتَيْنِ‎ ʿifrītayni	الْعِفْرِيتَيْنِ‎ al-ʿifrītayni	عِفْرِيتَيْ‎ ʿifrītay
Plural	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِفْرِيت‎; عَفَارِيت‎ ʿifrīt‎; ʿafārīt	الْعِفْرِيت‎‎; الْعَفَارِيت‎ al-ʿifrīt‎; al-ʿafārīt	عِفْرِيت‎; عَفَارِيت‎ ʿifrīt‎; ʿafārīt
Nominative	عِفْرِيتٌ‎; عَفَارِيتُ‎ ʿifrītun‎; ʿafārītu	الْعِفْرِيتُ‎‎; الْعَفَارِيتُ‎ al-ʿifrītu‎; al-ʿafārītu	عِفْرِيتُ‎; عَفَارِيتُ‎ ʿifrītu‎; ʿafārītu
Accusative	عِفْرِيتًا‎‎; عَفَارِيتَ‎ ʿifrītan‎; ʿafārīta	الْعِفْرِيتَ‎‎; الْعَفَارِيتَ‎ al-ʿifrīta‎; al-ʿafārīta	عِفْرِيتَ‎; عَفَارِيتَ‎ ʿifrīta‎; ʿafārīta
Genitive	عِفْرِيتٍ‎; عَفَارِيتَ‎ ʿifrītin‎; ʿafārīta	الْعِفْرِيتِ‎‎; الْعَفَارِيتِ‎ al-ʿifrīti‎; al-ʿafārīti	عِفْرِيتِ‎; عَفَارِيتِ‎ ʿifrīti‎; ʿafārīti

Derived terms

• عِفْرِيتِيّ‎ (ʿifrītiyy, “demonish”)
• تَعَفْرَتَ‎ (taʿafrata, “to behave like a demon”)