عروس

عروس

Arabic

Etymology

From the root ع ر س‎ (ʿ-r-s); compare عُرْس‎ (ʿurs, “wedding”), عِرْس‎ (ʿirs, “wife, husband”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ruːs/

Noun

عَرُوس • (ʿarūs) m (plural عُرُس‎ (ʿurus))

1. bridegroom

   Synonym: عَرِيس‎ (ʿarīs)

Declension

Declension of noun عَرُوس (ʿarūs)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرُوس ʿarūs	الْعَرُوس‎ al-ʿarūs	عَرُوس ʿarūs
Nominative	عَرُوسٌ ʿarūsun	الْعَرُوسُ‎ al-ʿarūsu	عَرُوسُ ʿarūsu
Accusative	عَرُوسًا‎ ʿarūsan	الْعَرُوسَ‎ al-ʿarūsa	عَرُوسَ ʿarūsa
Genitive	عَرُوسٍ ʿarūsin	الْعَرُوسِ‎ al-ʿarūsi	عَرُوسِ ʿarūsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرُوسَيْن‎ ʿarūsayn	الْعَرُوسَيْن‎ al-ʿarūsayn	عَرُوسَيْ‎ ʿarūsay
Nominative	عَرُوسَانِ‎ ʿarūsāni	الْعَرُوسَانِ‎ al-ʿarūsāni	عَرُوسَا‎ ʿarūsā
Accusative	عَرُوسَيْنِ‎ ʿarūsayni	الْعَرُوسَيْنِ‎ al-ʿarūsayni	عَرُوسَيْ‎ ʿarūsay
Genitive	عَرُوسَيْنِ‎ ʿarūsayni	الْعَرُوسَيْنِ‎ al-ʿarūsayni	عَرُوسَيْ‎ ʿarūsay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُرُس‎ ʿurus	الْعُرُس‎ al-ʿurus	عُرُس‎ ʿurus
Nominative	عُرُسٌ‎ ʿurusun	الْعُرُسُ‎ al-ʿurusu	عُرُسُ‎ ʿurusu
Accusative	عُرُسًا‎ ʿurusan	الْعُرُسَ‎ al-ʿurusa	عُرُسَ‎ ʿurusa
Genitive	عُرُسٍ‎ ʿurusin	الْعُرُسِ‎ al-ʿurusi	عُرُسِ‎ ʿurusi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “عروس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Noun

عَرُوس • (ʿarūs) f (plural عَرَائِس‎ (ʿarāʾis))

1. bride

Declension

Declension of noun عَرُوس (ʿarūs)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرُوس ʿarūs	الْعَرُوس‎ al-ʿarūs	عَرُوس ʿarūs
Nominative	عَرُوسٌ ʿarūsun	الْعَرُوسُ‎ al-ʿarūsu	عَرُوسُ ʿarūsu
Accusative	عَرُوسًا‎ ʿarūsan	الْعَرُوسَ‎ al-ʿarūsa	عَرُوسَ ʿarūsa
Genitive	عَرُوسٍ ʿarūsin	الْعَرُوسِ‎ al-ʿarūsi	عَرُوسِ ʿarūsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرُوسَيْن‎ ʿarūsayn	الْعَرُوسَيْن‎ al-ʿarūsayn	عَرُوسَيْ‎ ʿarūsay
Nominative	عَرُوسَانِ‎ ʿarūsāni	الْعَرُوسَانِ‎ al-ʿarūsāni	عَرُوسَا‎ ʿarūsā
Accusative	عَرُوسَيْنِ‎ ʿarūsayni	الْعَرُوسَيْنِ‎ al-ʿarūsayni	عَرُوسَيْ‎ ʿarūsay
Genitive	عَرُوسَيْنِ‎ ʿarūsayni	الْعَرُوسَيْنِ‎ al-ʿarūsayni	عَرُوسَيْ‎ ʿarūsay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرَائِس‎ ʿarāʾis	الْعَرَائِس‎ al-ʿarāʾis	عَرَائِس‎ ʿarāʾis
Nominative	عَرَائِسُ‎ ʿarāʾisu	الْعَرَائِسُ‎ al-ʿarāʾisu	عَرَائِسُ‎ ʿarāʾisu
Accusative	عَرَائِسَ‎ ʿarāʾisa	الْعَرَائِسَ‎ al-ʿarāʾisa	عَرَائِسَ‎ ʿarāʾisa
Genitive	عَرَائِسَ‎ ʿarāʾisa	الْعَرَائِسِ‎ al-ʿarāʾisi	عَرَائِسِ‎ ʿarāʾisi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “عروس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

---

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic عَرُوس‎ (ʿarūs). Eclipsed native بیو‎ (bayu) to a large extent.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /aɾuːs/

• (Dari Persian) IPA^(key): /aɾuːs/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /æɾuːs/

• (Tajik) IPA^(key): /aɾus/

Noun

Dari	عروس
Iranian Persian
Tajik	арус (arus)

عروس • (arus) (plural عروس‌ها‎ (arus-hâ))

1. bride

   Synonyms: بیو‎ (bayu), دغد‎ (doğd)

Derived terms

• عروسی‎ (arusi)
• تازه عروس‎ (tâze-arus)

References

• Steingass, Francis Joseph (1892), “عروس”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

---

South Levantine Arabic

Root
ع ر س‎

Etymology

From Arabic عَرُوس‎ (ʿarūs).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.ruːs/, [ʕaˈruːs]

• Audio (Jerusalem)

  (file)

Noun

عروس • (ʕarūs) f (plural عرايس‎ (ʕarāyes))

1. bride

Derived terms

• فستان العروس (fustān il-ʕarūs, “wedding dress”)

See also

• عريس‎ (ʕarīs, “groom”)
• عرس‎ (ʕurs, “wedding”)