عرن
Arabic
Etymology
From the root ع ر ن (ʿ-r-n).
Verb
عَرَنَ • (ʿarana) I, non-past يَعْرِنُ or يَعْرُنُ (yaʿrinu or yaʿrunu)
- to put the wood called عِرَان (ʿirān) into the nose of
Conjugation
Conjugation of
عَرَنَ
(form-I sound, verbal noun عَرْن)verbal noun الْمَصْدَر | عَرْن ʿarn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | عَارِن ʿārin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَعْرُون maʿrūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | عَرَنْتُ ʿarantu | عَرَنْتَ ʿaranta | عَرَنَ ʿarana | عَرَنْتُمَا ʿarantumā | عَرَنَا ʿaranā | عَرَنَّا ʿarannā | عَرَنْتُمْ ʿarantum | عَرَنُوا ʿaranū | |||
f | عَرَنْتِ ʿaranti | عَرَنَتْ ʿaranat | عَرَنَتَا ʿaranatā | عَرَنْتُنَّ ʿarantunna | عَرَنَّ ʿaranna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَعْرِنُ or أَعْرُنُ ʾaʿrinu or ʾaʿrunu | تَعْرِنُ or تَعْرُنُ taʿrinu or taʿrunu | يَعْرِنُ or يَعْرُنُ yaʿrinu or yaʿrunu | تَعْرِنَانِ or تَعْرُنَانِ taʿrināni or taʿrunāni | يَعْرِنَانِ or يَعْرُنَانِ yaʿrināni or yaʿrunāni | نَعْرِنُ or نَعْرُنُ naʿrinu or naʿrunu | تَعْرِنُونَ or تَعْرُنُونَ taʿrinūna or taʿrunūna | يَعْرِنُونَ or يَعْرُنُونَ yaʿrinūna or yaʿrunūna | |||
f | تَعْرِنِينَ or تَعْرُنِينَ taʿrinīna or taʿrunīna | تَعْرِنُ or تَعْرُنُ taʿrinu or taʿrunu | تَعْرِنَانِ or تَعْرُنَانِ taʿrināni or taʿrunāni | تَعْرِنَّ or تَعْرُنَّ taʿrinna or taʿrunna | يَعْرِنَّ or يَعْرُنَّ yaʿrinna or yaʿrunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَعْرِنَ or أَعْرُنَ ʾaʿrina or ʾaʿruna | تَعْرِنَ or تَعْرُنَ taʿrina or taʿruna | يَعْرِنَ or يَعْرُنَ yaʿrina or yaʿruna | تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʿrinā or taʿrunā | يَعْرِنَا or يَعْرُنَا yaʿrinā or yaʿrunā | نَعْرِنَ or نَعْرُنَ naʿrina or naʿruna | تَعْرِنُوا or تَعْرُنُوا taʿrinū or taʿrunū | يَعْرِنُوا or يَعْرُنُوا yaʿrinū or yaʿrunū | |||
f | تَعْرِنِي or تَعْرُنِي taʿrinī or taʿrunī | تَعْرِنَ or تَعْرُنَ taʿrina or taʿruna | تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʿrinā or taʿrunā | تَعْرِنَّ or تَعْرُنَّ taʿrinna or taʿrunna | يَعْرِنَّ or يَعْرُنَّ yaʿrinna or yaʿrunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَعْرِنْ or أَعْرُنْ ʾaʿrin or ʾaʿrun | تَعْرِنْ or تَعْرُنْ taʿrin or taʿrun | يَعْرِنْ or يَعْرُنْ yaʿrin or yaʿrun | تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʿrinā or taʿrunā | يَعْرِنَا or يَعْرُنَا yaʿrinā or yaʿrunā | نَعْرِنْ or نَعْرُنْ naʿrin or naʿrun | تَعْرِنُوا or تَعْرُنُوا taʿrinū or taʿrunū | يَعْرِنُوا or يَعْرُنُوا yaʿrinū or yaʿrunū | |||
f | تَعْرِنِي or تَعْرُنِي taʿrinī or taʿrunī | تَعْرِنْ or تَعْرُنْ taʿrin or taʿrun | تَعْرِنَا or تَعْرُنَا taʿrinā or taʿrunā | تَعْرِنَّ or تَعْرُنَّ taʿrinna or taʿrunna | يَعْرِنَّ or يَعْرُنَّ yaʿrinna or yaʿrunna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِعْرِنْ or اُعْرُنْ iʿrin or uʿrun | اِعْرِنَا or اُعْرُنَا iʿrinā or uʿrunā | اِعْرِنُوا or اُعْرُنُوا iʿrinū or uʿrunū | ||||||||
f | اِعْرِنِي or اُعْرُنِي iʿrinī or uʿrunī | اِعْرِنَّ or اُعْرُنَّ iʿrinna or uʿrunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | عُرِنْتُ ʿurintu | عُرِنْتَ ʿurinta | عُرِنَ ʿurina | عُرِنْتُمَا ʿurintumā | عُرِنَا ʿurinā | عُرِنَّا ʿurinnā | عُرِنْتُمْ ʿurintum | عُرِنُوا ʿurinū | |||
f | عُرِنْتِ ʿurinti | عُرِنَتْ ʿurinat | عُرِنَتَا ʿurinatā | عُرِنْتُنَّ ʿurintunna | عُرِنَّ ʿurinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُعْرَنُ ʾuʿranu | تُعْرَنُ tuʿranu | يُعْرَنُ yuʿranu | تُعْرَنَانِ tuʿranāni | يُعْرَنَانِ yuʿranāni | نُعْرَنُ nuʿranu | تُعْرَنُونَ tuʿranūna | يُعْرَنُونَ yuʿranūna | |||
f | تُعْرَنِينَ tuʿranīna | تُعْرَنُ tuʿranu | تُعْرَنَانِ tuʿranāni | تُعْرَنَّ tuʿranna | يُعْرَنَّ yuʿranna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُعْرَنَ ʾuʿrana | تُعْرَنَ tuʿrana | يُعْرَنَ yuʿrana | تُعْرَنَا tuʿranā | يُعْرَنَا yuʿranā | نُعْرَنَ nuʿrana | تُعْرَنُوا tuʿranū | يُعْرَنُوا yuʿranū | |||
f | تُعْرَنِي tuʿranī | تُعْرَنَ tuʿrana | تُعْرَنَا tuʿranā | تُعْرَنَّ tuʿranna | يُعْرَنَّ yuʿranna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُعْرَنْ ʾuʿran | تُعْرَنْ tuʿran | يُعْرَنْ yuʿran | تُعْرَنَا tuʿranā | يُعْرَنَا yuʿranā | نُعْرَنْ nuʿran | تُعْرَنُوا tuʿranū | يُعْرَنُوا yuʿranū | |||
f | تُعْرَنِي tuʿranī | تُعْرَنْ tuʿran | تُعْرَنَا tuʿranā | تُعْرَنَّ tuʿranna | يُعْرَنَّ yuʿranna |
Verb
عَرَنَ • (ʿarana) I, non-past يَعْرُنُ (yaʿrunu)
- to become accustomed to, to become habituated to
- to be or become distant or remote
Conjugation
Conjugation of
عَرَنَ
(form-I sound, verbal noun عٌرُون)verbal noun الْمَصْدَر | عٌرُون ʿunrūn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | عَارِن ʿārin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَعْرُون maʿrūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | عَرَنْتُ ʿarantu | عَرَنْتَ ʿaranta | عَرَنَ ʿarana | عَرَنْتُمَا ʿarantumā | عَرَنَا ʿaranā | عَرَنَّا ʿarannā | عَرَنْتُمْ ʿarantum | عَرَنُوا ʿaranū | |||
f | عَرَنْتِ ʿaranti | عَرَنَتْ ʿaranat | عَرَنَتَا ʿaranatā | عَرَنْتُنَّ ʿarantunna | عَرَنَّ ʿaranna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَعْرُنُ ʾaʿrunu | تَعْرُنُ taʿrunu | يَعْرُنُ yaʿrunu | تَعْرُنَانِ taʿrunāni | يَعْرُنَانِ yaʿrunāni | نَعْرُنُ naʿrunu | تَعْرُنُونَ taʿrunūna | يَعْرُنُونَ yaʿrunūna | |||
f | تَعْرُنِينَ taʿrunīna | تَعْرُنُ taʿrunu | تَعْرُنَانِ taʿrunāni | تَعْرُنَّ taʿrunna | يَعْرُنَّ yaʿrunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَعْرُنَ ʾaʿruna | تَعْرُنَ taʿruna | يَعْرُنَ yaʿruna | تَعْرُنَا taʿrunā | يَعْرُنَا yaʿrunā | نَعْرُنَ naʿruna | تَعْرُنُوا taʿrunū | يَعْرُنُوا yaʿrunū | |||
f | تَعْرُنِي taʿrunī | تَعْرُنَ taʿruna | تَعْرُنَا taʿrunā | تَعْرُنَّ taʿrunna | يَعْرُنَّ yaʿrunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَعْرُنْ ʾaʿrun | تَعْرُنْ taʿrun | يَعْرُنْ yaʿrun | تَعْرُنَا taʿrunā | يَعْرُنَا yaʿrunā | نَعْرُنْ naʿrun | تَعْرُنُوا taʿrunū | يَعْرُنُوا yaʿrunū | |||
f | تَعْرُنِي taʿrunī | تَعْرُنْ taʿrun | تَعْرُنَا taʿrunā | تَعْرُنَّ taʿrunna | يَعْرُنَّ yaʿrunna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اُعْرُنْ uʿrun | اُعْرُنَا uʿrunā | اُعْرُنُوا uʿrunū | ||||||||
f | اُعْرُنِي uʿrunī | اُعْرُنَّ uʿrunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | عُرِنَ ʿurina | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | — | — | يُعْرَنُ yuʿranu | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُعْرَنَ yuʿrana | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُعْرَنْ yuʿran | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Verb
عَرِنَ • (ʿarina) I, non-past يَعْرَنُ (yaʿranu)
- to be affected by the disease termed عَرَن (ʿaran)
Conjugation
Conjugation of
عَرِنَ
(form-I sound, verbal noun عَرَن)verbal noun الْمَصْدَر | عَرَن ʿaran | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | عَارِن ʿārin | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | عَرِنْتُ ʿarintu | عَرِنْتَ ʿarinta | عَرِنَ ʿarina | عَرِنْتُمَا ʿarintumā | عَرِنَا ʿarinā | عَرِنَّا ʿarinnā | عَرِنْتُمْ ʿarintum | عَرِنُوا ʿarinū | |||
f | عَرِنْتِ ʿarinti | عَرِنَتْ ʿarinat | عَرِنَتَا ʿarinatā | عَرِنْتُنَّ ʿarintunna | عَرِنَّ ʿarinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَعْرَنُ ʾaʿranu | تَعْرَنُ taʿranu | يَعْرَنُ yaʿranu | تَعْرَنَانِ taʿranāni | يَعْرَنَانِ yaʿranāni | نَعْرَنُ naʿranu | تَعْرَنُونَ taʿranūna | يَعْرَنُونَ yaʿranūna | |||
f | تَعْرَنِينَ taʿranīna | تَعْرَنُ taʿranu | تَعْرَنَانِ taʿranāni | تَعْرَنَّ taʿranna | يَعْرَنَّ yaʿranna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَعْرَنَ ʾaʿrana | تَعْرَنَ taʿrana | يَعْرَنَ yaʿrana | تَعْرَنَا taʿranā | يَعْرَنَا yaʿranā | نَعْرَنَ naʿrana | تَعْرَنُوا taʿranū | يَعْرَنُوا yaʿranū | |||
f | تَعْرَنِي taʿranī | تَعْرَنَ taʿrana | تَعْرَنَا taʿranā | تَعْرَنَّ taʿranna | يَعْرَنَّ yaʿranna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَعْرَنْ ʾaʿran | تَعْرَنْ taʿran | يَعْرَنْ yaʿran | تَعْرَنَا taʿranā | يَعْرَنَا yaʿranā | نَعْرَنْ naʿran | تَعْرَنُوا taʿranū | يَعْرَنُوا yaʿranū | |||
f | تَعْرَنِي taʿranī | تَعْرَنْ taʿran | تَعْرَنَا taʿranā | تَعْرَنَّ taʿranna | يَعْرَنَّ yaʿranna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِعْرَنْ iʿran | اِعْرَنَا iʿranā | اِعْرَنُوا iʿranū | ||||||||
f | اِعْرَنِي iʿranī | اِعْرَنَّ iʿranna |
Verb
عَرَّنَ • (ʿarrana) II, non-past يُعَرِّنُ (yuʿarrinu)
- to fix the head to the shaft of the arrow or spear
Conjugation
Conjugation of
عَرَّنَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر | تَعْرِين taʿrīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُعَرِّن muʿarrin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُعَرَّن muʿarran | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | عَرَّنْتُ ʿarrantu | عَرَّنْتَ ʿarranta | عَرَّنَ ʿarrana | عَرَّنْتُمَا ʿarrantumā | عَرَّنَا ʿarranā | عَرَّنَّا ʿarrannā | عَرَّنْتُمْ ʿarrantum | عَرَّنُوا ʿarranū | |||
f | عَرَّنْتِ ʿarranti | عَرَّنَتْ ʿarranat | عَرَّنَتَا ʿarranatā | عَرَّنْتُنَّ ʿarrantunna | عَرَّنَّ ʿarranna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُعَرِّنُ ʾuʿarrinu | تُعَرِّنُ tuʿarrinu | يُعَرِّنُ yuʿarrinu | تُعَرِّنَانِ tuʿarrināni | يُعَرِّنَانِ yuʿarrināni | نُعَرِّنُ nuʿarrinu | تُعَرِّنُونَ tuʿarrinūna | يُعَرِّنُونَ yuʿarrinūna | |||
f | تُعَرِّنِينَ tuʿarrinīna | تُعَرِّنُ tuʿarrinu | تُعَرِّنَانِ tuʿarrināni | تُعَرِّنَّ tuʿarrinna | يُعَرِّنَّ yuʿarrinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُعَرِّنَ ʾuʿarrina | تُعَرِّنَ tuʿarrina | يُعَرِّنَ yuʿarrina | تُعَرِّنَا tuʿarrinā | يُعَرِّنَا yuʿarrinā | نُعَرِّنَ nuʿarrina | تُعَرِّنُوا tuʿarrinū | يُعَرِّنُوا yuʿarrinū | |||
f | تُعَرِّنِي tuʿarrinī | تُعَرِّنَ tuʿarrina | تُعَرِّنَا tuʿarrinā | تُعَرِّنَّ tuʿarrinna | يُعَرِّنَّ yuʿarrinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُعَرِّنْ ʾuʿarrin | تُعَرِّنْ tuʿarrin | يُعَرِّنْ yuʿarrin | تُعَرِّنَا tuʿarrinā | يُعَرِّنَا yuʿarrinā | نُعَرِّنْ nuʿarrin | تُعَرِّنُوا tuʿarrinū | يُعَرِّنُوا yuʿarrinū | |||
f | تُعَرِّنِي tuʿarrinī | تُعَرِّنْ tuʿarrin | تُعَرِّنَا tuʿarrinā | تُعَرِّنَّ tuʿarrinna | يُعَرِّنَّ yuʿarrinna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | عَرِّنْ ʿarrin | عَرِّنَا ʿarrinā | عَرِّنُوا ʿarrinū | ||||||||
f | عَرِّنِي ʿarrinī | عَرِّنَّ ʿarrinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | عُرِّنْتُ ʿurrintu | عُرِّنْتَ ʿurrinta | عُرِّنَ ʿurrina | عُرِّنْتُمَا ʿurrintumā | عُرِّنَا ʿurrinā | عُرِّنَّا ʿurrinnā | عُرِّنْتُمْ ʿurrintum | عُرِّنُوا ʿurrinū | |||
f | عُرِّنْتِ ʿurrinti | عُرِّنَتْ ʿurrinat | عُرِّنَتَا ʿurrinatā | عُرِّنْتُنَّ ʿurrintunna | عُرِّنَّ ʿurrinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُعَرَّنُ ʾuʿarranu | تُعَرَّنُ tuʿarranu | يُعَرَّنُ yuʿarranu | تُعَرَّنَانِ tuʿarranāni | يُعَرَّنَانِ yuʿarranāni | نُعَرَّنُ nuʿarranu | تُعَرَّنُونَ tuʿarranūna | يُعَرَّنُونَ yuʿarranūna | |||
f | تُعَرَّنِينَ tuʿarranīna | تُعَرَّنُ tuʿarranu | تُعَرَّنَانِ tuʿarranāni | تُعَرَّنَّ tuʿarranna | يُعَرَّنَّ yuʿarranna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُعَرَّنَ ʾuʿarrana | تُعَرَّنَ tuʿarrana | يُعَرَّنَ yuʿarrana | تُعَرَّنَا tuʿarranā | يُعَرَّنَا yuʿarranā | نُعَرَّنَ nuʿarrana | تُعَرَّنُوا tuʿarranū | يُعَرَّنُوا yuʿarranū | |||
f | تُعَرَّنِي tuʿarranī | تُعَرَّنَ tuʿarrana | تُعَرَّنَا tuʿarranā | تُعَرَّنَّ tuʿarranna | يُعَرَّنَّ yuʿarranna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُعَرَّنْ ʾuʿarran | تُعَرَّنْ tuʿarran | يُعَرَّنْ yuʿarran | تُعَرَّنَا tuʿarranā | يُعَرَّنَا yuʿarranā | نُعَرَّنْ nuʿarran | تُعَرَّنُوا tuʿarranū | يُعَرَّنُوا yuʿarranū | |||
f | تُعَرَّنِي tuʿarranī | تُعَرَّنْ tuʿarran | تُعَرَّنَا tuʿarranā | تُعَرَّنَّ tuʿarranna | يُعَرَّنَّ yuʿarranna |
Noun
عَرْن • (ʿarn) m
- verbal noun of عَرَنَ (ʿarana) (form I)
Declension
Declension of noun عَرْن (ʿarn)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْن ʿarn | الْعَرْن al-ʿarn | عَرْن ʿarn |
Nominative | عَرْنٌ ʿarnun | الْعَرْنُ al-ʿarnu | عَرْنُ ʿarnu |
Accusative | عَرْنًا ʿarnan | الْعَرْنَ al-ʿarna | عَرْنَ ʿarna |
Genitive | عَرْنٍ ʿarnin | الْعَرْنِ al-ʿarni | عَرْنِ ʿarni |
Noun
عَرَن • (ʿaran) m
- callous outgrowth, exostosis and the like
- cooked fleshmeat; the odour or smoke of fleshmeat (because it was used to cure such outgrowths)
- St John's wort (Hypericum gen. et spp., because of discutient properties)
- Synonyms: خَمْر الشَّيْطَان (ḵamr aš-šayṭān), حَشِيشَة الْقَلْب (ḥašīšat al-qalb), دَاذِيّ (dāḏiyy)
- 1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae]:
- عرن
الماهية : زعم ديسقوريدوس إن عرن نبات له ورق شبيه بورق العدس الصغير إلا أنه أطول منه وله ساق طوله نحو شبر وزهره أحمر وأصل صغير ينبت في أماكن بطيئة معطلة وهذا النبات موجود في بعض البلاد .
الخواص : ضماد ورقه يدرّ العرق إذا ضمد به مع الزيت .
الأورام : إذا دق وتضمد به حلل الخراجات والبثر الملتهبة .
أعضاء النفض : إذا شرب بالشراب أبرأ من تقطير البول .- (please add an English translation of this quote)
Declension
Declension of noun عَرَن (ʿaran)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرَن ʿaran | الْعَرَن al-ʿaran | عَرَن ʿaran |
Nominative | عَرَنٌ ʿaranun | الْعَرَنُ al-ʿaranu | عَرَنُ ʿaranu |
Accusative | عَرَنًا ʿaranan | الْعَرَنَ al-ʿarana | عَرَنَ ʿarana |
Genitive | عَرَنٍ ʿaranin | الْعَرَنِ al-ʿarani | عَرَنِ ʿarani |
References
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 466