عتبة
Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /ʕa.ta.ba/
Noun
عَتَبَة • (ʿataba) f (plural عَتَبَات (ʿatabāt) or أَعْتَاب (ʾaʿtāb) or عَتَب (ʿatab))
- threshold, doorsill
Declension
Declension of noun عَتَبَة (ʿataba)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَتَبَة ʿataba | الْعَتَبَة al-ʿataba | عَتَبَة ʿatabat |
| Nominative | عَتَبَةٌ ʿatabatun | الْعَتَبَةُ al-ʿatabatu | عَتَبَةُ ʿatabatu |
| Accusative | عَتَبَةً ʿatabatan | الْعَتَبَةَ al-ʿatabata | عَتَبَةَ ʿatabata |
| Genitive | عَتَبَةٍ ʿatabatin | الْعَتَبَةِ al-ʿatabati | عَتَبَةِ ʿatabati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | عَتَبَتَيْن ʿatabatayn | الْعَتَبَتَيْن al-ʿatabatayn | عَتَبَتَيْ ʿatabatay |
| Nominative | عَتَبَتَانِ ʿatabatāni | الْعَتَبَتَانِ al-ʿatabatāni | عَتَبَتَا ʿatabatā |
| Accusative | عَتَبَتَيْنِ ʿatabatayni | الْعَتَبَتَيْنِ al-ʿatabatayni | عَتَبَتَيْ ʿatabatay |
| Genitive | عَتَبَتَيْنِ ʿatabatayni | الْعَتَبَتَيْنِ al-ʿatabatayni | عَتَبَتَيْ ʿatabatay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَتَبَات; أَعْتَاب; عَتَب ʿatabāt; ʾaʿtāb; ʿatab | الْعَتَبَات; الْأَعْتَاب; الْعَتَب al-ʿatabāt; al-ʾaʿtāb; al-ʿatab | عَتَبَات; أَعْتَاب; عَتَب ʿatabāt; ʾaʿtāb; ʿatab |
| Nominative | عَتَبَاتٌ; أَعْتَابٌ; عَتَبٌ ʿatabātun; ʾaʿtābun; ʿatabun | الْعَتَبَاتُ; الْأَعْتَابُ; الْعَتَبُ al-ʿatabātu; al-ʾaʿtābu; al-ʿatabu | عَتَبَاتُ; أَعْتَابُ; عَتَبُ ʿatabātu; ʾaʿtābu; ʿatabu |
| Accusative | عَتَبَاتٍ; أَعْتَابًا; عَتَبًا ʿatabātin; ʾaʿtāban; ʿataban | الْعَتَبَاتِ; الْأَعْتَابَ; الْعَتَبَ al-ʿatabāti; al-ʾaʿtāba; al-ʿataba | عَتَبَاتِ; أَعْتَابَ; عَتَبَ ʿatabāti; ʾaʿtāba; ʿataba |
| Genitive | عَتَبَاتٍ; أَعْتَابٍ; عَتَبٍ ʿatabātin; ʾaʿtābin; ʿatabin | الْعَتَبَاتِ; الْأَعْتَابِ; الْعَتَبِ al-ʿatabāti; al-ʾaʿtābi; al-ʿatabi | عَتَبَاتِ; أَعْتَابِ; عَتَبِ ʿatabāti; ʾaʿtābi; ʿatabi |
References
- “عتبة” in Almaany
Moroccan Arabic
Etymology
From Arabic عَتَبَة (ʿataba).
Pronunciation
- IPA(key): /ʕat.ba/
Noun
عتبة • (ʕatba) f (plural عتبات (ʕatbāt))
- threshold, doorsill
- شي حد حط شي حاجة على العتبة.
- ši ḥadd ḥaṭṭ ši ḥāja ʕla l-ʕatba
- Someone put something on the doorsill.