عبقري
Arabic
Etymology
From عَبْقَر (ʿabqar), name of a valley in Najd that was believed by Bedouins to be home to jinn poets.
Pronunciation
- IPA(key): /ʕab.qa.rijj/
- (Hijazi) IPA(key): [ʕabqari], [ʕabɡari]
- (Kuwaiti Gulf Arabic) IPA(key): /ʕəbˈqə.ri/
- (Moroccan) IPA(key): /ʕab.qa.ri/
Adjective
عَبْقَرِيّ • (ʿabqariyy) m, feminine عَبْقَرِيَّة (ʿabqariyya), masculine plural عَبَاقِرَة (ʿabāqira) or عَبْقَرِيُّونَ (ʿabqariyyūna), feminine plural عَبْقَرِيَّات (ʿabqariyyāt)
- of or pertaining to the Abqar valley
- genius
- Synonym: نَابِغَة (nābiḡa)
Declension
Declension of adjective عَبْقَرِيّ (ʿabqariyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَبْقَرِي ʿabqarī | الْعَبْقَرِي al-ʿabqarī | عَبْقَرِيَّة ʿabqariyya | الْعَبْقَرِيَّة al-ʿabqariyya |
| Nominative | عَبْقَرِيٌّ ʿabqariyyun | الْعَبْقَرِيُّ al-ʿabqariyyu | عَبْقَرِيَّةٌ ʿabqariyyatun | الْعَبْقَرِيَّةُ al-ʿabqariyyatu |
| Accusative | عَبْقَرِيًّا ʿabqariyyan | الْعَبْقَرِيَّ al-ʿabqariyya | عَبْقَرِيَّةً ʿabqariyyatan | الْعَبْقَرِيَّةَ al-ʿabqariyyata |
| Genitive | عَبْقَرِيٍّ ʿabqariyyin | الْعَبْقَرِيِّ al-ʿabqariyyi | عَبْقَرِيَّةٍ ʿabqariyyatin | الْعَبْقَرِيَّةِ al-ʿabqariyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَبْقَرِيَّيْن ʿabqariyyayn | الْعَبْقَرِيَّيْن al-ʿabqariyyayn | عَبْقَرِيَّتَيْن ʿabqariyyatayn | الْعَبْقَرِيَّتَيْن al-ʿabqariyyatayn |
| Nominative | عَبْقَرِيَّانِ ʿabqariyyāni | الْعَبْقَرِيَّانِ al-ʿabqariyyāni | عَبْقَرِيَّتَانِ ʿabqariyyatāni | الْعَبْقَرِيَّتَانِ al-ʿabqariyyatāni |
| Accusative | عَبْقَرِيَّيْنِ ʿabqariyyayni | الْعَبْقَرِيَّيْنِ al-ʿabqariyyayni | عَبْقَرِيَّتَيْنِ ʿabqariyyatayni | الْعَبْقَرِيَّتَيْنِ al-ʿabqariyyatayni |
| Genitive | عَبْقَرِيَّيْنِ ʿabqariyyayni | الْعَبْقَرِيَّيْنِ al-ʿabqariyyayni | عَبْقَرِيَّتَيْنِ ʿabqariyyatayni | الْعَبْقَرِيَّتَيْنِ al-ʿabqariyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| broken plural triptote in ـَة (-a); sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَبَاقِرَة; عَبْقَرِيِّين ʿabāqira; ʿabqariyyīn | الْعَبَاقِرَة; الْعَبْقَرِيِّين al-ʿabāqira; al-ʿabqariyyīn | عَبْقَرِيَّات ʿabqariyyāt | الْعَبْقَرِيَّات al-ʿabqariyyāt |
| Nominative | عَبَاقِرَةٌ; عَبْقَرِيُّونَ ʿabāqiratun; ʿabqariyyūna | الْعَبَاقِرَةُ; الْعَبْقَرِيُّونَ al-ʿabāqiratu; al-ʿabqariyyūna | عَبْقَرِيَّاتٌ ʿabqariyyātun | الْعَبْقَرِيَّاتُ al-ʿabqariyyātu |
| Accusative | عَبَاقِرَةً; عَبْقَرِيِّينَ ʿabāqiratan; ʿabqariyyīna | الْعَبَاقِرَةَ; الْعَبْقَرِيِّينَ al-ʿabāqirata; al-ʿabqariyyīna | عَبْقَرِيَّاتٍ ʿabqariyyātin | الْعَبْقَرِيَّاتِ al-ʿabqariyyāti |
| Genitive | عَبَاقِرَةٍ; عَبْقَرِيِّينَ ʿabāqiratin; ʿabqariyyīna | الْعَبَاقِرَةِ; الْعَبْقَرِيِّينَ al-ʿabāqirati; al-ʿabqariyyīna | عَبْقَرِيَّاتٍ ʿabqariyyātin | الْعَبْقَرِيَّاتِ al-ʿabqariyyāti |
Noun
عَبْقَرِيّ • (ʿabqariyy) m (collective)
- a kind of carpet
- 609–632 CE, Qur'an, 55:76:
- مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
- muttakiʾīna ʿalā rafrafin ḵuḍrin wa-ʿabqariyyin ḥisānin
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of noun عَبْقَرِيّ (ʿabqariyy)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَبْقَرِي ʿabqarī | الْعَبْقَرِي al-ʿabqarī | عَبْقَرِي ʿabqarī |
| Nominative | عَبْقَرِيٌّ ʿabqariyyun | الْعَبْقَرِيُّ al-ʿabqariyyu | عَبْقَرِيُّ ʿabqariyyu |
| Accusative | عَبْقَرِيًّا ʿabqariyyan | الْعَبْقَرِيَّ al-ʿabqariyya | عَبْقَرِيَّ ʿabqariyya |
| Genitive | عَبْقَرِيٍّ ʿabqariyyin | الْعَبْقَرِيِّ al-ʿabqariyyi | عَبْقَرِيِّ ʿabqariyyi |
South Levantine Arabic
Etymology
Learned borrowing from Arabic عَبْقَرِيّ (ʿabqariyy).
Pronunciation
- IPA(key): /ʕab.qa.ri/, [ˈʕab.qɑ.ri]
Audio (Ramallah) (file)
Adjective
عبقري • (ʕabqari) (feminine عبقريّة (ʕabqariyye), common plural عبقريّين (ʕabqariyyīn))
- genius