عبق

عبق

Arabic

Etymology

From the root ع ب ق‎ (ʿ-b-q).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.bi.qa/
• IPA^(key): /ʕab.ba.qa/

Verb

عَبِقَ • (ʿabiqa) I, non-past يَعْبَقُ‎‎ (yaʿbaqu)

1. (intransitive) to be fragrant

   ‏يَعْبَقُ ٱلْمَكَانُ بِٱلطِّيبِ‎

   yaʿbaqu l-makānu bi-ṭ-ṭībi

   The place smells of a perfume.

Conjugation

Conjugation of

عَبِقَ

(form-I sound, verbal nouns عَبَق or عَبَاقَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						عَبَق or عَبَاقَة‎ ʿabaq or ʿabāqa
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَابِق‎ ʿābiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْبُوق‎ maʿbūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبِقْتُ‎ ʿabiqtu	عَبِقْتَ‎ ʿabiqta	عَبِقَ ʿabiqa		عَبِقْتُمَا‎ ʿabiqtumā	عَبِقَا‎ ʿabiqā		عَبِقْنَا‎ ʿabiqnā	عَبِقْتُمْ‎ ʿabiqtum	عَبِقُوا‎ ʿabiqū
	f		عَبِقْتِ‎ ʿabiqti	عَبِقَتْ‎ ʿabiqat			عَبِقَتَا‎ ʿabiqatā			عَبِقْتُنَّ‎ ʿabiqtunna	عَبِقْنَ‎ ʿabiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْبَقُ‎ ʾaʿbaqu	تَعْبَقُ‎ taʿbaqu	يَعْبَقُ‎ yaʿbaqu		تَعْبَقَانِ‎ taʿbaqāni	يَعْبَقَانِ‎ yaʿbaqāni		نَعْبَقُ‎ naʿbaqu	تَعْبَقُونَ‎ taʿbaqūna	يَعْبَقُونَ‎ yaʿbaqūna
	f		تَعْبَقِينَ‎ taʿbaqīna	تَعْبَقُ‎ taʿbaqu			تَعْبَقَانِ‎ taʿbaqāni			تَعْبَقْنَ‎ taʿbaqna	يَعْبَقْنَ‎ yaʿbaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبَقَ‎ ʾaʿbaqa	تَعْبَقَ‎ taʿbaqa	يَعْبَقَ‎ yaʿbaqa		تَعْبَقَا‎ taʿbaqā	يَعْبَقَا‎ yaʿbaqā		نَعْبَقَ‎ naʿbaqa	تَعْبَقُوا‎ taʿbaqū	يَعْبَقُوا‎ yaʿbaqū
	f		تَعْبَقِي‎ taʿbaqī	تَعْبَقَ‎ taʿbaqa			تَعْبَقَا‎ taʿbaqā			تَعْبَقْنَ‎ taʿbaqna	يَعْبَقْنَ‎ yaʿbaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبَقْ‎ ʾaʿbaq	تَعْبَقْ‎ taʿbaq	يَعْبَقْ‎ yaʿbaq		تَعْبَقَا‎ taʿbaqā	يَعْبَقَا‎ yaʿbaqā		نَعْبَقْ‎ naʿbaq	تَعْبَقُوا‎ taʿbaqū	يَعْبَقُوا‎ yaʿbaqū
	f		تَعْبَقِي‎ taʿbaqī	تَعْبَقْ‎ taʿbaq			تَعْبَقَا‎ taʿbaqā			تَعْبَقْنَ‎ taʿbaqna	يَعْبَقْنَ‎ yaʿbaqna
imperative الْأَمْر	m		اِعْبَقْ‎ iʿbaq			اِعْبَقَا‎ iʿbaqā				اِعْبَقُوا‎ iʿbaqū
	f		اِعْبَقِي‎ iʿbaqī							اِعْبَقْنَ‎ iʿbaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبِقْتُ‎ ʿubiqtu	عُبِقْتَ‎ ʿubiqta	عُبِقَ ʿubiqa		عُبِقْتُمَا‎ ʿubiqtumā	عُبِقَا‎ ʿubiqā		عُبِقْنَا‎ ʿubiqnā	عُبِقْتُمْ‎ ʿubiqtum	عُبِقُوا‎ ʿubiqū
	f		عُبِقْتِ‎ ʿubiqti	عُبِقَتْ‎ ʿubiqat			عُبِقَتَا‎ ʿubiqatā			عُبِقْتُنَّ‎ ʿubiqtunna	عُبِقْنَ‎ ʿubiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْبَقُ‎ ʾuʿbaqu	تُعْبَقُ‎ tuʿbaqu	يُعْبَقُ‎ yuʿbaqu		تُعْبَقَانِ‎ tuʿbaqāni	يُعْبَقَانِ‎ yuʿbaqāni		نُعْبَقُ‎ nuʿbaqu	تُعْبَقُونَ‎ tuʿbaqūna	يُعْبَقُونَ‎ yuʿbaqūna
	f		تُعْبَقِينَ‎ tuʿbaqīna	تُعْبَقُ‎ tuʿbaqu			تُعْبَقَانِ‎ tuʿbaqāni			تُعْبَقْنَ‎ tuʿbaqna	يُعْبَقْنَ‎ yuʿbaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْبَقَ‎ ʾuʿbaqa	تُعْبَقَ‎ tuʿbaqa	يُعْبَقَ‎ yuʿbaqa		تُعْبَقَا‎ tuʿbaqā	يُعْبَقَا‎ yuʿbaqā		نُعْبَقَ‎ nuʿbaqa	تُعْبَقُوا‎ tuʿbaqū	يُعْبَقُوا‎ yuʿbaqū
	f		تُعْبَقِي‎ tuʿbaqī	تُعْبَقَ‎ tuʿbaqa			تُعْبَقَا‎ tuʿbaqā			تُعْبَقْنَ‎ tuʿbaqna	يُعْبَقْنَ‎ yuʿbaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْبَقْ‎ ʾuʿbaq	تُعْبَقْ‎ tuʿbaq	يُعْبَقْ‎ yuʿbaq		تُعْبَقَا‎ tuʿbaqā	يُعْبَقَا‎ yuʿbaqā		نُعْبَقْ‎ nuʿbaq	تُعْبَقُوا‎ tuʿbaqū	يُعْبَقُوا‎ yuʿbaqū
	f		تُعْبَقِي‎ tuʿbaqī	تُعْبَقْ‎ tuʿbaq			تُعْبَقَا‎ tuʿbaqā			تُعْبَقْنَ‎ tuʿbaqna	يُعْبَقْنَ‎ yuʿbaqna

Verb

عَبَّقَ • (ʿabbaqa) II, non-past يُعَبِّقُ‎‎ (yuʿabbiqu)

1. to smell out

Conjugation

Conjugation of

عَبَّقَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعْبِيق‎ taʿbīq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَبِّق‎ muʿabbiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَبَّق‎ muʿabbaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَّقْتُ‎ ʿabbaqtu	عَبَّقْتَ‎ ʿabbaqta	عَبَّقَ ʿabbaqa		عَبَّقْتُمَا‎ ʿabbaqtumā	عَبَّقَا‎ ʿabbaqā		عَبَّقْنَا‎ ʿabbaqnā	عَبَّقْتُمْ‎ ʿabbaqtum	عَبَّقُوا‎ ʿabbaqū
	f		عَبَّقْتِ‎ ʿabbaqti	عَبَّقَتْ‎ ʿabbaqat			عَبَّقَتَا‎ ʿabbaqatā			عَبَّقْتُنَّ‎ ʿabbaqtunna	عَبَّقْنَ‎ ʿabbaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَبِّقُ‎ ʾuʿabbiqu	تُعَبِّقُ‎ tuʿabbiqu	يُعَبِّقُ‎ yuʿabbiqu		تُعَبِّقَانِ‎ tuʿabbiqāni	يُعَبِّقَانِ‎ yuʿabbiqāni		نُعَبِّقُ‎ nuʿabbiqu	تُعَبِّقُونَ‎ tuʿabbiqūna	يُعَبِّقُونَ‎ yuʿabbiqūna
	f		تُعَبِّقِينَ‎ tuʿabbiqīna	تُعَبِّقُ‎ tuʿabbiqu			تُعَبِّقَانِ‎ tuʿabbiqāni			تُعَبِّقْنَ‎ tuʿabbiqna	يُعَبِّقْنَ‎ yuʿabbiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبِّقَ‎ ʾuʿabbiqa	تُعَبِّقَ‎ tuʿabbiqa	يُعَبِّقَ‎ yuʿabbiqa		تُعَبِّقَا‎ tuʿabbiqā	يُعَبِّقَا‎ yuʿabbiqā		نُعَبِّقَ‎ nuʿabbiqa	تُعَبِّقُوا‎ tuʿabbiqū	يُعَبِّقُوا‎ yuʿabbiqū
	f		تُعَبِّقِي‎ tuʿabbiqī	تُعَبِّقَ‎ tuʿabbiqa			تُعَبِّقَا‎ tuʿabbiqā			تُعَبِّقْنَ‎ tuʿabbiqna	يُعَبِّقْنَ‎ yuʿabbiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبِّقْ‎ ʾuʿabbiq	تُعَبِّقْ‎ tuʿabbiq	يُعَبِّقْ‎ yuʿabbiq		تُعَبِّقَا‎ tuʿabbiqā	يُعَبِّقَا‎ yuʿabbiqā		نُعَبِّقْ‎ nuʿabbiq	تُعَبِّقُوا‎ tuʿabbiqū	يُعَبِّقُوا‎ yuʿabbiqū
	f		تُعَبِّقِي‎ tuʿabbiqī	تُعَبِّقْ‎ tuʿabbiq			تُعَبِّقَا‎ tuʿabbiqā			تُعَبِّقْنَ‎ tuʿabbiqna	يُعَبِّقْنَ‎ yuʿabbiqna
imperative الْأَمْر	m		عَبِّقْ ʿabbiq			عَبِّقَا‎ ʿabbiqā				عَبِّقُوا‎ ʿabbiqū
	f		عَبِّقِي‎ ʿabbiqī							عَبِّقْنَ‎ ʿabbiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبِّقْتُ‎ ʿubbiqtu	عُبِّقْتَ‎ ʿubbiqta	عُبِّقَ ʿubbiqa		عُبِّقْتُمَا‎ ʿubbiqtumā	عُبِّقَا‎ ʿubbiqā		عُبِّقْنَا‎ ʿubbiqnā	عُبِّقْتُمْ‎ ʿubbiqtum	عُبِّقُوا‎ ʿubbiqū
	f		عُبِّقْتِ‎ ʿubbiqti	عُبِّقَتْ‎ ʿubbiqat			عُبِّقَتَا‎ ʿubbiqatā			عُبِّقْتُنَّ‎ ʿubbiqtunna	عُبِّقْنَ‎ ʿubbiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَبَّقُ‎ ʾuʿabbaqu	تُعَبَّقُ‎ tuʿabbaqu	يُعَبَّقُ‎ yuʿabbaqu		تُعَبَّقَانِ‎ tuʿabbaqāni	يُعَبَّقَانِ‎ yuʿabbaqāni		نُعَبَّقُ‎ nuʿabbaqu	تُعَبَّقُونَ‎ tuʿabbaqūna	يُعَبَّقُونَ‎ yuʿabbaqūna
	f		تُعَبَّقِينَ‎ tuʿabbaqīna	تُعَبَّقُ‎ tuʿabbaqu			تُعَبَّقَانِ‎ tuʿabbaqāni			تُعَبَّقْنَ‎ tuʿabbaqna	يُعَبَّقْنَ‎ yuʿabbaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبَّقَ‎ ʾuʿabbaqa	تُعَبَّقَ‎ tuʿabbaqa	يُعَبَّقَ‎ yuʿabbaqa		تُعَبَّقَا‎ tuʿabbaqā	يُعَبَّقَا‎ yuʿabbaqā		نُعَبَّقَ‎ nuʿabbaqa	تُعَبَّقُوا‎ tuʿabbaqū	يُعَبَّقُوا‎ yuʿabbaqū
	f		تُعَبَّقِي‎ tuʿabbaqī	تُعَبَّقَ‎ tuʿabbaqa			تُعَبَّقَا‎ tuʿabbaqā			تُعَبَّقْنَ‎ tuʿabbaqna	يُعَبَّقْنَ‎ yuʿabbaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبَّقْ‎ ʾuʿabbaq	تُعَبَّقْ‎ tuʿabbaq	يُعَبَّقْ‎ yuʿabbaq		تُعَبَّقَا‎ tuʿabbaqā	يُعَبَّقَا‎ yuʿabbaqā		نُعَبَّقْ‎ nuʿabbaq	تُعَبَّقُوا‎ tuʿabbaqū	يُعَبَّقُوا‎ yuʿabbaqū
	f		تُعَبَّقِي‎ tuʿabbaqī	تُعَبَّقْ‎ tuʿabbaq			تُعَبَّقَا‎ tuʿabbaqā			تُعَبَّقْنَ‎ tuʿabbaqna	يُعَبَّقْنَ‎ yuʿabbaqna