عبعب

عبعب

Arabic

Etymology 1

From the root ع ب ع ب‎ (ʿ-b-ʿ-b) related to abundance and thickness, to be profuse or swelling, to pour forth, to gush, to gulp or guzzle, to pour uninterruptedly, to flow on swiftly, to continue moving away; likely ultimately onomatopoeic in origin from the murmuring or bubbling sound of gushing water.

Verb

عَبْعَبَ • (ʿabʿaba) Iq, non-past يُعَبْعِبُ‎‎ (yuʿabʿibu)

1. to flee

Conjugation

Conjugation of

عَبْعَبَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						عَبْعَبَة‎ ʿabʿaba
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَبْعِب‎ muʿabʿib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَبْعَب‎ muʿabʿab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبْعَبْتُ‎ ʿabʿabtu	عَبْعَبْتَ‎ ʿabʿabta	عَبْعَبَ ʿabʿaba		عَبْعَبْتُمَا‎ ʿabʿabtumā	عَبْعَبَا‎ ʿabʿabā		عَبْعَبْنَا‎ ʿabʿabnā	عَبْعَبْتُمْ‎ ʿabʿabtum	عَبْعَبُوا‎ ʿabʿabū
	f		عَبْعَبْتِ‎ ʿabʿabti	عَبْعَبَتْ‎ ʿabʿabat			عَبْعَبَتَا‎ ʿabʿabatā			عَبْعَبْتُنَّ‎ ʿabʿabtunna	عَبْعَبْنَ‎ ʿabʿabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَبْعِبُ‎ ʾuʿabʿibu	تُعَبْعِبُ‎ tuʿabʿibu	يُعَبْعِبُ‎ yuʿabʿibu		تُعَبْعِبَانِ‎ tuʿabʿibāni	يُعَبْعِبَانِ‎ yuʿabʿibāni		نُعَبْعِبُ‎ nuʿabʿibu	تُعَبْعِبُونَ‎ tuʿabʿibūna	يُعَبْعِبُونَ‎ yuʿabʿibūna
	f		تُعَبْعِبِينَ‎ tuʿabʿibīna	تُعَبْعِبُ‎ tuʿabʿibu			تُعَبْعِبَانِ‎ tuʿabʿibāni			تُعَبْعِبْنَ‎ tuʿabʿibna	يُعَبْعِبْنَ‎ yuʿabʿibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبْعِبَ‎ ʾuʿabʿiba	تُعَبْعِبَ‎ tuʿabʿiba	يُعَبْعِبَ‎ yuʿabʿiba		تُعَبْعِبَا‎ tuʿabʿibā	يُعَبْعِبَا‎ yuʿabʿibā		نُعَبْعِبَ‎ nuʿabʿiba	تُعَبْعِبُوا‎ tuʿabʿibū	يُعَبْعِبُوا‎ yuʿabʿibū
	f		تُعَبْعِبِي‎ tuʿabʿibī	تُعَبْعِبَ‎ tuʿabʿiba			تُعَبْعِبَا‎ tuʿabʿibā			تُعَبْعِبْنَ‎ tuʿabʿibna	يُعَبْعِبْنَ‎ yuʿabʿibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبْعِبْ‎ ʾuʿabʿib	تُعَبْعِبْ‎ tuʿabʿib	يُعَبْعِبْ‎ yuʿabʿib		تُعَبْعِبَا‎ tuʿabʿibā	يُعَبْعِبَا‎ yuʿabʿibā		نُعَبْعِبْ‎ nuʿabʿib	تُعَبْعِبُوا‎ tuʿabʿibū	يُعَبْعِبُوا‎ yuʿabʿibū
	f		تُعَبْعِبِي‎ tuʿabʿibī	تُعَبْعِبْ‎ tuʿabʿib			تُعَبْعِبَا‎ tuʿabʿibā			تُعَبْعِبْنَ‎ tuʿabʿibna	يُعَبْعِبْنَ‎ yuʿabʿibna
imperative الْأَمْر	m		عَبْعِبْ ʿabʿib			عَبْعِبَا‎ ʿabʿibā				عَبْعِبُوا‎ ʿabʿibū
	f		عَبْعِبِي‎ ʿabʿibī							عَبْعِبْنَ‎ ʿabʿibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبْعِبْتُ‎ ʿubʿibtu	عُبْعِبْتَ‎ ʿubʿibta	عُبْعِبَ ʿubʿiba		عُبْعِبْتُمَا‎ ʿubʿibtumā	عُبْعِبَا‎ ʿubʿibā		عُبْعِبْنَا‎ ʿubʿibnā	عُبْعِبْتُمْ‎ ʿubʿibtum	عُبْعِبُوا‎ ʿubʿibū
	f		عُبْعِبْتِ‎ ʿubʿibti	عُبْعِبَتْ‎ ʿubʿibat			عُبْعِبَتَا‎ ʿubʿibatā			عُبْعِبْتُنَّ‎ ʿubʿibtunna	عُبْعِبْنَ‎ ʿubʿibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَبْعَبُ‎ ʾuʿabʿabu	تُعَبْعَبُ‎ tuʿabʿabu	يُعَبْعَبُ‎ yuʿabʿabu		تُعَبْعَبَانِ‎ tuʿabʿabāni	يُعَبْعَبَانِ‎ yuʿabʿabāni		نُعَبْعَبُ‎ nuʿabʿabu	تُعَبْعَبُونَ‎ tuʿabʿabūna	يُعَبْعَبُونَ‎ yuʿabʿabūna
	f		تُعَبْعَبِينَ‎ tuʿabʿabīna	تُعَبْعَبُ‎ tuʿabʿabu			تُعَبْعَبَانِ‎ tuʿabʿabāni			تُعَبْعَبْنَ‎ tuʿabʿabna	يُعَبْعَبْنَ‎ yuʿabʿabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبْعَبَ‎ ʾuʿabʿaba	تُعَبْعَبَ‎ tuʿabʿaba	يُعَبْعَبَ‎ yuʿabʿaba		تُعَبْعَبَا‎ tuʿabʿabā	يُعَبْعَبَا‎ yuʿabʿabā		نُعَبْعَبَ‎ nuʿabʿaba	تُعَبْعَبُوا‎ tuʿabʿabū	يُعَبْعَبُوا‎ yuʿabʿabū
	f		تُعَبْعَبِي‎ tuʿabʿabī	تُعَبْعَبَ‎ tuʿabʿaba			تُعَبْعَبَا‎ tuʿabʿabā			تُعَبْعَبْنَ‎ tuʿabʿabna	يُعَبْعَبْنَ‎ yuʿabʿabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبْعَبْ‎ ʾuʿabʿab	تُعَبْعَبْ‎ tuʿabʿab	يُعَبْعَبْ‎ yuʿabʿab		تُعَبْعَبَا‎ tuʿabʿabā	يُعَبْعَبَا‎ yuʿabʿabā		نُعَبْعَبْ‎ nuʿabʿab	تُعَبْعَبُوا‎ tuʿabʿabū	يُعَبْعَبُوا‎ yuʿabʿabū
	f		تُعَبْعَبِي‎ tuʿabʿabī	تُعَبْعَبْ‎ tuʿabʿab			تُعَبْعَبَا‎ tuʿabʿabā			تُعَبْعَبْنَ‎ tuʿabʿabna	يُعَبْعَبْنَ‎ yuʿabʿabna

Noun

عَبْعَب • (ʿabʿab) m (plural عَبَاعِب‎ (ʿabāʿib))

1. ample vestment, supple tegument

Declension

Declension of noun عَبْعَب (ʿabʿab)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبْعَب ʿabʿab	الْعَبْعَب‎ al-ʿabʿab	عَبْعَب ʿabʿab
Nominative	عَبْعَبٌ ʿabʿabun	الْعَبْعَبُ‎ al-ʿabʿabu	عَبْعَبُ ʿabʿabu
Accusative	عَبْعَبًا‎ ʿabʿaban	الْعَبْعَبَ‎ al-ʿabʿaba	عَبْعَبَ ʿabʿaba
Genitive	عَبْعَبٍ ʿabʿabin	الْعَبْعَبِ‎ al-ʿabʿabi	عَبْعَبِ ʿabʿabi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبْعَبَيْن‎ ʿabʿabayn	الْعَبْعَبَيْن‎ al-ʿabʿabayn	عَبْعَبَيْ‎ ʿabʿabay
Nominative	عَبْعَبَانِ‎ ʿabʿabāni	الْعَبْعَبَانِ‎ al-ʿabʿabāni	عَبْعَبَا‎ ʿabʿabā
Accusative	عَبْعَبَيْنِ‎ ʿabʿabayni	الْعَبْعَبَيْنِ‎ al-ʿabʿabayni	عَبْعَبَيْ‎ ʿabʿabay
Genitive	عَبْعَبَيْنِ‎ ʿabʿabayni	الْعَبْعَبَيْنِ‎ al-ʿabʿabayni	عَبْعَبَيْ‎ ʿabʿabay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَاعِب‎ ʿabāʿib	الْعَبَاعِب‎ al-ʿabāʿib	عَبَاعِب‎ ʿabāʿib
Nominative	عَبَاعِبُ‎ ʿabāʿibu	الْعَبَاعِبُ‎ al-ʿabāʿibu	عَبَاعِبُ‎ ʿabāʿibu
Accusative	عَبَاعِبَ‎ ʿabāʿiba	الْعَبَاعِبَ‎ al-ʿabāʿiba	عَبَاعِبَ‎ ʿabāʿiba
Genitive	عَبَاعِبَ‎ ʿabāʿiba	الْعَبَاعِبِ‎ al-ʿabāʿibi	عَبَاعِبِ‎ ʿabāʿibi

Etymology 2

Likely a semantic loan from Classical Syriac ܥܒܐ‎ (ʿāḇā, “forest, thickets”), a specification from the same root as above, thick growth or high density of plants; however the whole root may also be short of a basic meaning of gulping borrowed from Aramaic, as its cognate reflex of ض ب ب‎ (ḍ-b-b) related to sticking, density, tumorosity. Native Arabic غَبَب‎ (ḡabab) and غَبْغَب‎ (ḡabḡab) are also duplicated like عُبَب‎ (ʿubab) and عُبْعُب‎ (ʿubʿub).

Noun

عُبْعُب • (ʿubʿub) m

1. Withania gen. et spp.

Declension

Declension of noun عُبْعُب (ʿubʿub)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُبْعُب ʿubʿub	الْعُبْعُب‎ al-ʿubʿub	عُبْعُب ʿubʿub
Nominative	عُبْعُبٌ ʿubʿubun	الْعُبْعُبُ‎ al-ʿubʿubu	عُبْعُبُ ʿubʿubu
Accusative	عُبْعُبًا‎ ʿubʿuban	الْعُبْعُبَ‎ al-ʿubʿuba	عُبْعُبَ ʿubʿuba
Genitive	عُبْعُبٍ ʿubʿubin	الْعُبْعُبِ‎ al-ʿubʿubi	عُبْعُبِ ʿubʿubi

References

• Freytag, Georg (1835), “عبعب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 100