عال

See also: غال‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ل ل‎ (ʿ-l-l).

Verb

عَالَلَ or عَالَّ • (ʿālla or ʿālala) III, non-past يُعَالُّ‎ or يُعَالِلُ‎‎ (yuʿāllu or yuʿālilu)

to engage in milking constantly, to milk morning, noon, and night, to milk before an udder is at full capacity or has had time to recover

Conjugation

Conjugation of

عَالَّ or عَالَلَ

(form-III geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُعَالَلَة‎ or عِلَال‎ muʿālala or ʿilāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَالّ‎ or مُعَالِل‎ muʿāll or muʿālil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَالّ‎ or مُعَالَل‎ muʿāll or muʿālal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَالَلْتُ‎ ʿālaltu	عَالَلْتَ‎ ʿālalta	عَالَّ or عَالَلَ‎ ʿālla or ʿālala	عَالَلْتُمَا‎ ʿālaltumā	عَالَّا‎ or عَالَلَا‎ ʿāllā or ʿālalā	عَالَلْنَا‎ ʿālalnā	عَالَلْتُمْ‎ ʿālaltum	عَالُّوا‎ or عَالَلُوا‎ ʿāllū or ʿālalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَالَلْتُ‎ ʿālaltu	عَالَلْتِ‎ ʿālalti	عَالَّتْ‎ or عَالَلَتْ‎ ʿāllat or ʿālalat	عَالَلْتُمَا‎ ʿālaltumā	عَالَّتَا‎ or عَالَلَتَا‎ ʿāllatā or ʿālalatā	عَالَلْنَا‎ ʿālalnā	عَالَلْتُنَّ‎ ʿālaltunna	عَالَلْنَ‎ ʿālalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَالُّ‎ or أُعَالِلُ‎ ʾuʿāllu or ʾuʿālilu	تُعَالُّ‎ or تُعَالِلُ‎ tuʿāllu or tuʿālilu	يُعَالُّ‎ or يُعَالِلُ‎ yuʿāllu or yuʿālilu	تُعَالَّانِ‎ or تُعَالِلَانِ‎ tuʿāllāni or tuʿālilāni	يُعَالَّانِ‎ or يُعَالِلَانِ‎ yuʿāllāni or yuʿālilāni	نُعَالُّ‎ or نُعَالِلُ‎ nuʿāllu or nuʿālilu	تُعَالُّونَ‎ or تُعَالِلُونَ‎ tuʿāllūna or tuʿālilūna	يُعَالُّونَ‎ or يُعَالِلُونَ‎ yuʿāllūna or yuʿālilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَالُّ‎ or أُعَالِلُ‎ ʾuʿāllu or ʾuʿālilu	تُعَالِّينَ‎ or تُعَالِلِينَ‎ tuʿāllīna or tuʿālilīna	تُعَالُّ‎ or تُعَالِلُ‎ tuʿāllu or tuʿālilu	تُعَالَّانِ‎ or تُعَالِلَانِ‎ tuʿāllāni or tuʿālilāni	تُعَالَّانِ‎ or تُعَالِلَانِ‎ tuʿāllāni or tuʿālilāni	نُعَالُّ‎ or نُعَالِلُ‎ nuʿāllu or nuʿālilu	تُعَالِلْنَ‎ tuʿālilna	يُعَالِلْنَ‎ yuʿālilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَالَّ‎ or أُعَالِلَ‎ ʾuʿālla or ʾuʿālila	تُعَالَّ‎ or تُعَالِلَ‎ tuʿālla or tuʿālila	يُعَالَّ‎ or يُعَالِلَ‎ yuʿālla or yuʿālila	تُعَالَّا‎ or تُعَالِلَا‎ tuʿāllā or tuʿālilā	يُعَالَّا‎ or يُعَالِلَا‎ yuʿāllā or yuʿālilā	نُعَالَّ‎ or نُعَالِلَ‎ nuʿālla or nuʿālila	تُعَالُّوا‎ or تُعَالِلُوا‎ tuʿāllū or tuʿālilū	يُعَالُّوا‎ or يُعَالِلُوا‎ yuʿāllū or yuʿālilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَالَّ‎ or أُعَالِلَ‎ ʾuʿālla or ʾuʿālila	تُعَالِّي‎ or تُعَالِلِي‎ tuʿāllī or tuʿālilī	تُعَالَّ‎ or تُعَالِلَ‎ tuʿālla or tuʿālila	تُعَالَّا‎ or تُعَالِلَا‎ tuʿāllā or tuʿālilā	تُعَالَّا‎ or تُعَالِلَا‎ tuʿāllā or tuʿālilā	نُعَالَّ‎ or نُعَالِلَ‎ nuʿālla or nuʿālila	تُعَالِلْنَ‎ tuʿālilna	يُعَالِلْنَ‎ yuʿālilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَالَّ‎ or أُعَالِّ‎ or أُعَالِلْ‎ ʾuʿālla or ʾuʿālli or ʾuʿālil	تُعَالَّ‎ or تُعَالِّ‎ or تُعَالِلْ‎ tuʿālla or tuʿālli or tuʿālil	يُعَالَّ‎ or يُعَالِّ‎ or يُعَالِلْ‎ yuʿālla or yuʿālli or yuʿālil	تُعَالَّا‎ or تُعَالِلَا‎ tuʿāllā or tuʿālilā	يُعَالَّا‎ or يُعَالِلَا‎ yuʿāllā or yuʿālilā	نُعَالَّ‎ or نُعَالِّ‎ or نُعَالِلْ‎ nuʿālla or nuʿālli or nuʿālil	تُعَالُّوا‎ or تُعَالِلُوا‎ tuʿāllū or tuʿālilū	يُعَالُّوا‎ or يُعَالِلُوا‎ yuʿāllū or yuʿālilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعَالِّي‎ or تُعَالِلِي‎ tuʿāllī or tuʿālilī	تُعَالَّ‎ or تُعَالِّ‎ or تُعَالِلْ‎ tuʿālla or tuʿālli or tuʿālil	تُعَالَّا‎ or تُعَالِلَا‎ tuʿāllā or tuʿālilā	تُعَالَّا‎ or تُعَالِلَا‎ tuʿāllā or tuʿālilā		تُعَالِلْنَ‎ tuʿālilna	يُعَالِلْنَ‎ yuʿālilna
imperative الْأَمْر	m		عَالَّ or عَالِّ or عَالِلْ‎ ʿālla or ʿālli or ʿālil		عَالَّا‎ or عَالِلَا‎ ʿāllā or ʿālilā			عَالُّوا‎ or عَالِلُوا‎ ʿāllū or ʿālilū
imperative الْأَمْر	f		عَالِّي‎ or عَالِلِي‎ ʿāllī or ʿālilī		عَالَّا‎ or عَالِلَا‎ ʿāllā or ʿālilā			عَالِلْنَ‎ ʿālilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُولِلْتُ‎ ʿūliltu	عُولِلْتَ‎ ʿūlilta	عُولِلَ‎ ʿūlila	عُولِلْتُمَا‎ ʿūliltumā	عُولِلَا‎ ʿūlilā	عُولِلْنَا‎ ʿūlilnā	عُولِلْتُمْ‎ ʿūliltum	عُولِلُوا‎ ʿūlilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُولِلْتُ‎ ʿūliltu	عُولِلْتِ‎ ʿūlilti	عُولِلَتْ‎ ʿūlilat	عُولِلْتُمَا‎ ʿūliltumā	عُولِلَتَا‎ ʿūlilatā	عُولِلْنَا‎ ʿūlilnā	عُولِلْتُنَّ‎ ʿūliltunna	عُولِلْنَ‎ ʿūlilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَالُّ‎ or أُعَالَلُ‎ ʾuʿāllu or ʾuʿālalu	تُعَالُّ‎ or تُعَالَلُ‎ tuʿāllu or tuʿālalu	يُعَالُّ‎ or يُعَالَلُ‎ yuʿāllu or yuʿālalu	تُعَالَّانِ‎ or تُعَالَلَانِ‎ tuʿāllāni or tuʿālalāni	يُعَالَّانِ‎ or يُعَالَلَانِ‎ yuʿāllāni or yuʿālalāni	نُعَالُّ‎ or نُعَالَلُ‎ nuʿāllu or nuʿālalu	تُعَالُّونَ‎ or تُعَالَلُونَ‎ tuʿāllūna or tuʿālalūna	يُعَالُّونَ‎ or يُعَالَلُونَ‎ yuʿāllūna or yuʿālalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَالُّ‎ or أُعَالَلُ‎ ʾuʿāllu or ʾuʿālalu	تُعَالِّينَ‎ or تُعَالَلِينَ‎ tuʿāllīna or tuʿālalīna	تُعَالُّ‎ or تُعَالَلُ‎ tuʿāllu or tuʿālalu	تُعَالَّانِ‎ or تُعَالَلَانِ‎ tuʿāllāni or tuʿālalāni	تُعَالَّانِ‎ or تُعَالَلَانِ‎ tuʿāllāni or tuʿālalāni	نُعَالُّ‎ or نُعَالَلُ‎ nuʿāllu or nuʿālalu	تُعَالَلْنَ‎ tuʿālalna	يُعَالَلْنَ‎ yuʿālalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَالَّ‎ or أُعَالَلَ‎ ʾuʿālla or ʾuʿālala	تُعَالَّ‎ or تُعَالَلَ‎ tuʿālla or tuʿālala	يُعَالَّ‎ or يُعَالَلَ‎ yuʿālla or yuʿālala	تُعَالَّا‎ or تُعَالَلَا‎ tuʿāllā or tuʿālalā	يُعَالَّا‎ or يُعَالَلَا‎ yuʿāllā or yuʿālalā	نُعَالَّ‎ or نُعَالَلَ‎ nuʿālla or nuʿālala	تُعَالُّوا‎ or تُعَالَلُوا‎ tuʿāllū or tuʿālalū	يُعَالُّوا‎ or يُعَالَلُوا‎ yuʿāllū or yuʿālalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَالَّ‎ or أُعَالَلَ‎ ʾuʿālla or ʾuʿālala	تُعَالِّي‎ or تُعَالَلِي‎ tuʿāllī or tuʿālalī	تُعَالَّ‎ or تُعَالَلَ‎ tuʿālla or tuʿālala	تُعَالَّا‎ or تُعَالَلَا‎ tuʿāllā or tuʿālalā	تُعَالَّا‎ or تُعَالَلَا‎ tuʿāllā or tuʿālalā	نُعَالَّ‎ or نُعَالَلَ‎ nuʿālla or nuʿālala	تُعَالَلْنَ‎ tuʿālalna	يُعَالَلْنَ‎ yuʿālalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَالَّ‎ or أُعَالِّ‎ or أُعَالَلْ‎ ʾuʿālla or ʾuʿālli or ʾuʿālal	تُعَالَّ‎ or تُعَالِّ‎ or تُعَالَلْ‎ tuʿālla or tuʿālli or tuʿālal	يُعَالَّ‎ or يُعَالِّ‎ or يُعَالَلْ‎ yuʿālla or yuʿālli or yuʿālal	تُعَالَّا‎ or تُعَالَلَا‎ tuʿāllā or tuʿālalā	يُعَالَّا‎ or يُعَالَلَا‎ yuʿāllā or yuʿālalā	نُعَالَّ‎ or نُعَالِّ‎ or نُعَالَلْ‎ nuʿālla or nuʿālli or nuʿālal	تُعَالُّوا‎ or تُعَالَلُوا‎ tuʿāllū or tuʿālalū	يُعَالُّوا‎ or يُعَالَلُوا‎ yuʿāllū or yuʿālalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعَالِّي‎ or تُعَالَلِي‎ tuʿāllī or tuʿālalī	تُعَالَّ‎ or تُعَالِّ‎ or تُعَالَلْ‎ tuʿālla or tuʿālli or tuʿālal	تُعَالَّا‎ or تُعَالَلَا‎ tuʿāllā or tuʿālalā	تُعَالَّا‎ or تُعَالَلَا‎ tuʿāllā or tuʿālalā		تُعَالَلْنَ‎ tuʿālalna	يُعَالَلْنَ‎ yuʿālalna

Etymology 2

From the root ع و ل‎ (ʿ-w-l).

Verb

عَالَ • (ʿāla) I, non-past يَعُولُ‎‎ (yaʿūlu)

to provide for
to impoverish, to pauperize
to be poor or needy
to burden, to vex
1. to be burdensome
2. to be bothersome, to be troublesome
(intransitive) to greaten
1. to be dominant
2. to be intense or severe

Conjugation

Conjugation of

عَالَ

(form-I hollow, verbal noun عَوْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَوْل‎ ʿawl
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَائِل‎ ʿāʾil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعُول‎ maʿūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُلْتُ‎ ʿultu	عُلْتَ‎ ʿulta	عَالَ ʿāla	عُلْتُمَا‎ ʿultumā	عَالَا‎ ʿālā	عُلْنَا‎ ʿulnā	عُلْتُمْ‎ ʿultum	عَالُوا‎ ʿālū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُلْتُ‎ ʿultu	عُلْتِ‎ ʿulti	عَالَتْ‎ ʿālat	عُلْتُمَا‎ ʿultumā	عَالَتَا‎ ʿālatā	عُلْنَا‎ ʿulnā	عُلْتُنَّ‎ ʿultunna	عُلْنَ‎ ʿulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعُولُ‎ ʾaʿūlu	تَعُولُ‎ taʿūlu	يَعُولُ‎ yaʿūlu	تَعُولَانِ‎ taʿūlāni	يَعُولَانِ‎ yaʿūlāni	نَعُولُ‎ naʿūlu	تَعُولُونَ‎ taʿūlūna	يَعُولُونَ‎ yaʿūlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعُولُ‎ ʾaʿūlu	تَعُولِينَ‎ taʿūlīna	تَعُولُ‎ taʿūlu	تَعُولَانِ‎ taʿūlāni	تَعُولَانِ‎ taʿūlāni	نَعُولُ‎ naʿūlu	تَعُلْنَ‎ taʿulna	يَعُلْنَ‎ yaʿulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعُولَ‎ ʾaʿūla	تَعُولَ‎ taʿūla	يَعُولَ‎ yaʿūla	تَعُولَا‎ taʿūlā	يَعُولَا‎ yaʿūlā	نَعُولَ‎ naʿūla	تَعُولُوا‎ taʿūlū	يَعُولُوا‎ yaʿūlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعُولَ‎ ʾaʿūla	تَعُولِي‎ taʿūlī	تَعُولَ‎ taʿūla	تَعُولَا‎ taʿūlā	تَعُولَا‎ taʿūlā	نَعُولَ‎ naʿūla	تَعُلْنَ‎ taʿulna	يَعُلْنَ‎ yaʿulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعُلْ‎ ʾaʿul	تَعُلْ‎ taʿul	يَعُلْ‎ yaʿul	تَعُولَا‎ taʿūlā	يَعُولَا‎ yaʿūlā	نَعُلْ‎ naʿul	تَعُولُوا‎ taʿūlū	يَعُولُوا‎ yaʿūlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعُلْ‎ ʾaʿul	تَعُولِي‎ taʿūlī	تَعُلْ‎ taʿul	تَعُولَا‎ taʿūlā	تَعُولَا‎ taʿūlā	نَعُلْ‎ naʿul	تَعُلْنَ‎ taʿulna	يَعُلْنَ‎ yaʿulna
imperative الْأَمْر	m		عُلْ‎ ʿul		عُولَا‎ ʿūlā			عُولُوا‎ ʿūlū
imperative الْأَمْر	f		عُولِي‎ ʿūlī		عُولَا‎ ʿūlā			عُلْنَ‎ ʿulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عِلْتُ‎ ʿiltu	عِلْتَ‎ ʿilta	عِيلَ‎ ʿīla	عِلْتُمَا‎ ʿiltumā	عِيلَا‎ ʿīlā	عِلْنَا‎ ʿilnā	عِلْتُمْ‎ ʿiltum	عِيلُوا‎ ʿīlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عِلْتُ‎ ʿiltu	عِلْتِ‎ ʿilti	عِيلَتْ‎ ʿīlat	عِلْتُمَا‎ ʿiltumā	عِيلَتَا‎ ʿīlatā	عِلْنَا‎ ʿilnā	عِلْتُنَّ‎ ʿiltunna	عِلْنَ‎ ʿilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَالُ‎ ʾuʿālu	تُعَالُ‎ tuʿālu	يُعَالُ‎ yuʿālu	تُعَالَانِ‎ tuʿālāni	يُعَالَانِ‎ yuʿālāni	نُعَالُ‎ nuʿālu	تُعَالُونَ‎ tuʿālūna	يُعَالُونَ‎ yuʿālūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَالُ‎ ʾuʿālu	تُعَالِينَ‎ tuʿālīna	تُعَالُ‎ tuʿālu	تُعَالَانِ‎ tuʿālāni	تُعَالَانِ‎ tuʿālāni	نُعَالُ‎ nuʿālu	تُعَلْنَ‎ tuʿalna	يُعَلْنَ‎ yuʿalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَالَ‎ ʾuʿāla	تُعَالَ‎ tuʿāla	يُعَالَ‎ yuʿāla	تُعَالَا‎ tuʿālā	يُعَالَا‎ yuʿālā	نُعَالَ‎ nuʿāla	تُعَالُوا‎ tuʿālū	يُعَالُوا‎ yuʿālū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَالَ‎ ʾuʿāla	تُعَالِي‎ tuʿālī	تُعَالَ‎ tuʿāla	تُعَالَا‎ tuʿālā	تُعَالَا‎ tuʿālā	نُعَالَ‎ nuʿāla	تُعَلْنَ‎ tuʿalna	يُعَلْنَ‎ yuʿalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَلْ‎ ʾuʿal	تُعَلْ‎ tuʿal	يُعَلْ‎ yuʿal	تُعَالَا‎ tuʿālā	يُعَالَا‎ yuʿālā	نُعَلْ‎ nuʿal	تُعَالُوا‎ tuʿālū	يُعَالُوا‎ yuʿālū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَلْ‎ ʾuʿal	تُعَالِي‎ tuʿālī	تُعَلْ‎ tuʿal	تُعَالَا‎ tuʿālā	تُعَالَا‎ tuʿālā	نُعَلْ‎ nuʿal	تُعَلْنَ‎ tuʿalna	يُعَلْنَ‎ yuʿalna

Etymology 3

From the root ع ي ل‎ (ʿ-y-l).

Verb

عَالَ • (ʿāla) I, non-past يَعِيلُ‎‎ (yaʿīlu)

to be poor
- 609–632 CE, Qur'an, 93:6-8:
  ‏أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ / وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى / وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ‎
  ʾalam yajidka yatīman faʾāwā / wawajadaka ḍāllan fahadā / wawajadaka ʿāʾilan faʾaḡnā
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

عَالَ

(form-I hollow, verbal nouns عَيْلَة or عَيْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عَيْلَة‎ or عَيْل‎ ʿayla or ʿayl
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَائِل‎ ʿāʾil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعِيل‎ maʿīl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عِلْتُ‎ ʿiltu	عِلْتَ‎ ʿilta	عَالَ ʿāla	عِلْتُمَا‎ ʿiltumā	عَالَا‎ ʿālā	عِلْنَا‎ ʿilnā	عِلْتُمْ‎ ʿiltum	عَالُوا‎ ʿālū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عِلْتُ‎ ʿiltu	عِلْتِ‎ ʿilti	عَالَتْ‎ ʿālat	عِلْتُمَا‎ ʿiltumā	عَالَتَا‎ ʿālatā	عِلْنَا‎ ʿilnā	عِلْتُنَّ‎ ʿiltunna	عِلْنَ‎ ʿilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعِيلُ‎ ʾaʿīlu	تَعِيلُ‎ taʿīlu	يَعِيلُ‎ yaʿīlu	تَعِيلَانِ‎ taʿīlāni	يَعِيلَانِ‎ yaʿīlāni	نَعِيلُ‎ naʿīlu	تَعِيلُونَ‎ taʿīlūna	يَعِيلُونَ‎ yaʿīlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعِيلُ‎ ʾaʿīlu	تَعِيلِينَ‎ taʿīlīna	تَعِيلُ‎ taʿīlu	تَعِيلَانِ‎ taʿīlāni	تَعِيلَانِ‎ taʿīlāni	نَعِيلُ‎ naʿīlu	تَعِلْنَ‎ taʿilna	يَعِلْنَ‎ yaʿilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعِيلَ‎ ʾaʿīla	تَعِيلَ‎ taʿīla	يَعِيلَ‎ yaʿīla	تَعِيلَا‎ taʿīlā	يَعِيلَا‎ yaʿīlā	نَعِيلَ‎ naʿīla	تَعِيلُوا‎ taʿīlū	يَعِيلُوا‎ yaʿīlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعِيلَ‎ ʾaʿīla	تَعِيلِي‎ taʿīlī	تَعِيلَ‎ taʿīla	تَعِيلَا‎ taʿīlā	تَعِيلَا‎ taʿīlā	نَعِيلَ‎ naʿīla	تَعِلْنَ‎ taʿilna	يَعِلْنَ‎ yaʿilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعِلْ‎ ʾaʿil	تَعِلْ‎ taʿil	يَعِلْ‎ yaʿil	تَعِيلَا‎ taʿīlā	يَعِيلَا‎ yaʿīlā	نَعِلْ‎ naʿil	تَعِيلُوا‎ taʿīlū	يَعِيلُوا‎ yaʿīlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعِلْ‎ ʾaʿil	تَعِيلِي‎ taʿīlī	تَعِلْ‎ taʿil	تَعِيلَا‎ taʿīlā	تَعِيلَا‎ taʿīlā	نَعِلْ‎ naʿil	تَعِلْنَ‎ taʿilna	يَعِلْنَ‎ yaʿilna
imperative الْأَمْر	m		عِلْ‎ ʿil		عِيلَا‎ ʿīlā			عِيلُوا‎ ʿīlū
imperative الْأَمْر	f		عِيلِي‎ ʿīlī		عِيلَا‎ ʿīlā			عِلْنَ‎ ʿilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عِلْتُ‎ ʿiltu	عِلْتَ‎ ʿilta	عِيلَ‎ ʿīla	عِلْتُمَا‎ ʿiltumā	عِيلَا‎ ʿīlā	عِلْنَا‎ ʿilnā	عِلْتُمْ‎ ʿiltum	عِيلُوا‎ ʿīlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عِلْتُ‎ ʿiltu	عِلْتِ‎ ʿilti	عِيلَتْ‎ ʿīlat	عِلْتُمَا‎ ʿiltumā	عِيلَتَا‎ ʿīlatā	عِلْنَا‎ ʿilnā	عِلْتُنَّ‎ ʿiltunna	عِلْنَ‎ ʿilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَالُ‎ ʾuʿālu	تُعَالُ‎ tuʿālu	يُعَالُ‎ yuʿālu	تُعَالَانِ‎ tuʿālāni	يُعَالَانِ‎ yuʿālāni	نُعَالُ‎ nuʿālu	تُعَالُونَ‎ tuʿālūna	يُعَالُونَ‎ yuʿālūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَالُ‎ ʾuʿālu	تُعَالِينَ‎ tuʿālīna	تُعَالُ‎ tuʿālu	تُعَالَانِ‎ tuʿālāni	تُعَالَانِ‎ tuʿālāni	نُعَالُ‎ nuʿālu	تُعَلْنَ‎ tuʿalna	يُعَلْنَ‎ yuʿalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَالَ‎ ʾuʿāla	تُعَالَ‎ tuʿāla	يُعَالَ‎ yuʿāla	تُعَالَا‎ tuʿālā	يُعَالَا‎ yuʿālā	نُعَالَ‎ nuʿāla	تُعَالُوا‎ tuʿālū	يُعَالُوا‎ yuʿālū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَالَ‎ ʾuʿāla	تُعَالِي‎ tuʿālī	تُعَالَ‎ tuʿāla	تُعَالَا‎ tuʿālā	تُعَالَا‎ tuʿālā	نُعَالَ‎ nuʿāla	تُعَلْنَ‎ tuʿalna	يُعَلْنَ‎ yuʿalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَلْ‎ ʾuʿal	تُعَلْ‎ tuʿal	يُعَلْ‎ yuʿal	تُعَالَا‎ tuʿālā	يُعَالَا‎ yuʿālā	نُعَلْ‎ nuʿal	تُعَالُوا‎ tuʿālū	يُعَالُوا‎ yuʿālū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَلْ‎ ʾuʿal	تُعَالِي‎ tuʿālī	تُعَلْ‎ tuʿal	تُعَالَا‎ tuʿālā	تُعَالَا‎ tuʿālā	نُعَلْ‎ nuʿal	تُعَلْنَ‎ tuʿalna	يُعَلْنَ‎ yuʿalna

Etymology 4

Morphologically from the root ع ل و‎ (ʿ-l-w) or ع ل ي‎ (ʿ-l-y).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaː.lin/

Adjective

عَالٍ • (ʿālin) (feminine عَالِيَة‎ (ʿāliya), masculine plural عَالُونَ‎ (ʿālūna), feminine plural عَالِيَات‎ (ʿāliyāt) or عَوَالٍ‎ (ʿawālin), elative أَعْلَى‎ (ʾaʿlā))[1]

active participle of عَلَا‎ (ʿalā) or active participle of عَلِيَ‎ (ʿaliya).
high
exalted, lofty, excellent

Declension

Declension of adjective عَالٍ (ʿālin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَالِي‎ ʿālī	الْعَالِي‎ al-ʿālī	عَالِيَة‎ ʿāliya	الْعَالِيَة‎ al-ʿāliya
Nominative	عَالٍ ʿālin	الْعَالِي‎ al-ʿālī	عَالِيَةٌ‎ ʿāliyatun	الْعَالِيَةُ‎ al-ʿāliyatu
Accusative	عَالِيًا‎ ʿāliyan	الْعَالِيَ‎ al-ʿāliya	عَالِيَةً‎ ʿāliyatan	الْعَالِيَةَ‎ al-ʿāliyata
Genitive	عَالٍ ʿālin	الْعَالِي‎ al-ʿālī	عَالِيَةٍ‎ ʿāliyatin	الْعَالِيَةِ‎ al-ʿāliyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَالِيَيْن‎ ʿāliyayn	الْعَالِيَيْن‎ al-ʿāliyayn	عَالِيَتَيْن‎ ʿāliyatayn	الْعَالِيَتَيْن‎ al-ʿāliyatayn
Nominative	عَالِيَانِ‎ ʿāliyāni	الْعَالِيَانِ‎ al-ʿāliyāni	عَالِيَتَانِ‎ ʿāliyatāni	الْعَالِيَتَانِ‎ al-ʿāliyatāni
Accusative	عَالِيَيْنِ‎ ʿāliyayni	الْعَالِيَيْنِ‎ al-ʿāliyayni	عَالِيَتَيْنِ‎ ʿāliyatayni	الْعَالِيَتَيْنِ‎ al-ʿāliyatayni
Genitive	عَالِيَيْنِ‎ ʿāliyayni	الْعَالِيَيْنِ‎ al-ʿāliyayni	عَالِيَتَيْنِ‎ ʿāliyatayni	الْعَالِيَتَيْنِ‎ al-ʿāliyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural‎; broken plural diptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَالِين‎ ʿālīn	الْعَالِين‎ al-ʿālīn	عَالِيَات‎‎; عَوَالِي‎ ʿāliyāt‎; ʿawālī	الْعَالِيَات‎‎; الْعَوَالِي‎ al-ʿāliyāt‎; al-ʿawālī
Nominative	عَالُونَ‎ ʿālūna	الْعَالُونَ‎ al-ʿālūna	عَالِيَاتٌ‎‎; عَوَالٍ‎ ʿāliyātun‎; ʿawālin	الْعَالِيَاتُ‎‎; الْعَوَالِي‎ al-ʿāliyātu‎; al-ʿawālī
Accusative	عَالِينَ‎ ʿālīna	الْعَالِينَ‎ al-ʿālīna	عَالِيَاتٍ‎‎; عَوَالِيَ‎ ʿāliyātin‎; ʿawāliya	الْعَالِيَاتِ‎‎; الْعَوَالِيَ‎ al-ʿāliyāti‎; al-ʿawāliya
Genitive	عَالِينَ‎ ʿālīna	الْعَالِينَ‎ al-ʿālīna	عَالِيَاتٍ‎‎; عَوَالٍ‎ ʿāliyātin‎; ʿawālin	الْعَالِيَاتِ‎‎; الْعَوَالِي‎ al-ʿāliyāti‎; al-ʿawālī

Synonyms

عَلِيّ‎ (ʿaliyy)

Descendants

→ Azerbaijani: ali
→ Persian: عالی‎ (âli)
→ Uzbek: oli

Noun

عَالٍ • (ʿālin) m (construct state عَالِي‎ (ʿālī))

The upper part of something
- 609–632 CE, Qur'an, 11:82:
  ‏فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّنْ سِجِّيلٍ مَّنْضُودٍ‎
  falammā jāʾa ʾamrunā jaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-ʾamṭarnā ʿalayhā ḥijāratan mmin sijjīlin mmanḍūdin
  So when Our command came, We made the highest part its lowest and rained upon them stones of layered hard clay.

Declension

Declension of noun عَالٍ (ʿālin)

Singular	singular triptote in ـٍ (-in)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَالِي‎ ʿālī	الْعَالِي‎ al-ʿālī	عَالِي‎ ʿālī
Nominative	عَالٍ ʿālin	الْعَالِي‎ al-ʿālī	عَالِي‎ ʿālī
Accusative	عَالِيًا‎ ʿāliyan	الْعَالِيَ‎ al-ʿāliya	عَالِيَ‎ ʿāliya
Genitive	عَالٍ ʿālin	الْعَالِي‎ al-ʿālī	عَالِي‎ ʿālī

References

Wehr, Hans (1979), “علو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

[1] Wehr, Hans (1979), “علو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.