طيفورية

طيفورية

See also: طیفور‎‎

Arabic

Alternative forms

• طَوْفُورِيَّة‎ (ṭawfūriyya)

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤaj.fuː.rij.ja/

Noun

طَيْفُورِيَّة • (ṭayfūriyya) m (plural طَيْفُورِيَّات‎ (ṭayfūriyyāt))

(obsolete)

1. alternative form of طَيْفُور‎ (ṭayfūr, “tray”)
2. a kind of ship for transporting horses

Declension

Declension of noun طَيْفُورِيَّة (ṭayfūriyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَيْفُورِيَّة ṭayfūriyya	الطَّيْفُورِيَّة‎ aṭ-ṭayfūriyya	طَيْفُورِيَّة ṭayfūriyyat
Nominative	طَيْفُورِيَّةٌ ṭayfūriyyatun	الطَّيْفُورِيَّةُ‎ aṭ-ṭayfūriyyatu	طَيْفُورِيَّةُ ṭayfūriyyatu
Accusative	طَيْفُورِيَّةً ṭayfūriyyatan	الطَّيْفُورِيَّةَ‎ aṭ-ṭayfūriyyata	طَيْفُورِيَّةَ ṭayfūriyyata
Genitive	طَيْفُورِيَّةٍ ṭayfūriyyatin	الطَّيْفُورِيَّةِ‎ aṭ-ṭayfūriyyati	طَيْفُورِيَّةِ ṭayfūriyyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَيْفُورِيَّتَيْن‎ ṭayfūriyyatayn	الطَّيْفُورِيَّتَيْن‎ aṭ-ṭayfūriyyatayn	طَيْفُورِيَّتَيْ‎ ṭayfūriyyatay
Nominative	طَيْفُورِيَّتَانِ‎ ṭayfūriyyatāni	الطَّيْفُورِيَّتَانِ‎ aṭ-ṭayfūriyyatāni	طَيْفُورِيَّتَا‎ ṭayfūriyyatā
Accusative	طَيْفُورِيَّتَيْنِ‎ ṭayfūriyyatayni	الطَّيْفُورِيَّتَيْنِ‎ aṭ-ṭayfūriyyatayni	طَيْفُورِيَّتَيْ‎ ṭayfūriyyatay
Genitive	طَيْفُورِيَّتَيْنِ‎ ṭayfūriyyatayni	الطَّيْفُورِيَّتَيْنِ‎ aṭ-ṭayfūriyyatayni	طَيْفُورِيَّتَيْ‎ ṭayfūriyyatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَيْفُورِيَّات‎ ṭayfūriyyāt	الطَّيْفُورِيَّات‎ aṭ-ṭayfūriyyāt	طَيْفُورِيَّات‎ ṭayfūriyyāt
Nominative	طَيْفُورِيَّاتٌ‎ ṭayfūriyyātun	الطَّيْفُورِيَّاتُ‎ aṭ-ṭayfūriyyātu	طَيْفُورِيَّاتُ‎ ṭayfūriyyātu
Accusative	طَيْفُورِيَّاتٍ‎ ṭayfūriyyātin	الطَّيْفُورِيَّاتِ‎ aṭ-ṭayfūriyyāti	طَيْفُورِيَّاتِ‎ ṭayfūriyyāti
Genitive	طَيْفُورِيَّاتٍ‎ ṭayfūriyyātin	الطَّيْفُورِيَّاتِ‎ aṭ-ṭayfūriyyāti	طَيْفُورِيَّاتِ‎ ṭayfūriyyāti

Descendants

• → Old Catalan: tafureya, tafurella
  • Catalan: tafurea
  • → Old French: tafforée
    • French: tafforée
  • → Old Portuguese: taforéia, tafforea
    • Portuguese: taforea
  • → Old Spanish: tafurea
    • Spanish: tafurea
  • → Italian: tafforea, tafarese
• → Italian: tafferia

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne; Engelmann, Wilhelm Hermann (1869) Glossaire des mots espagnols et portugais, dérivés de l’arabe‎ (in French), 2^nd edition, Leiden: E. J. Brill, page 345
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “طيفورية”, in Supplément aux dictionnaires arabes, volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 48