طوطی
Persian
| Dari | طوطی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | тутӣ (tutī) |
Alternative forms
- توتی (tuti), طوطا (tutâ)
Etymology
From Sogdian [script needed] (twty /tūtī/) from Indo-Aryan. Compare Middle Armenian թութակ (tʿutʿak), Middle Georgian ტუტაქი (ṭuṭaki), Arabic طُوطَق (ṭūṭaq), طُوطَك (ṭūṭak, “parrot”), Iranian borrowings.
Pronunciation
- IPA(key): [tʰuːˈtʰiː]
Noun
طوطی • (tuti) (plural طوطی‌ها (tuti-hâ) or طوطیان (tutiân))
- parrot
Inflection
| Basic forms of طوطی (tuti) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| bare | طوطی (tutí) | طوطی‌ها (tuti-hấ) طوطیا △ (tutiấ) |
| definitive direct object | طوطی را (tutí râ) طوطی رو △ (tutí ro) | طوطی‌ها را (tuti-hấ râ) طوطیا رو △ (tutiấ ro) |
| ezâfe | طوطی (tutí-ye) | طوطی‌های (tuti-hấ-ye) طوطیای △ (tutiấ-ye) |
| marked indefinite or relative definite | طوطی (tutí) | طوطی‌هایی (tuti-hấ-yi) طوطیایی △ (tutiấ-yi) |
| △ Colloquial. | ||
| Possessive forms of طوطی ({{{tr}}}) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person singular (“my”) | طوطیام (tutí-am) [Term?] △ (tutím) | طوطی‌هایم (tuti-hấyam) طوطی‌هام، طوطیام △ (tutiấm) |
| 2nd person singular (“your”) | طوطیات (tutí-at) طوطیت △ (tutít) | طوطی‌هایت (tuti-hấyat) طوطی‌هات، طوطیات △ (tutiất) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) | طوطیاش (tutí-aš) طوطیش △ (tutíš) | طوطی‌هایش (tuti-hấyaš) طوطی‌هاش، طوطیاش △ (tutiấš) |
| 1st plural (“our”) | طوطیمان (tutíyemân) طوطیمون △ (tutímun) | طوطی‌هایمان (tuti-hấyemân) طوطی‌هامون، طوطیامون △ (tutiấmun) |
| 2nd plural (“your”) | طوطیتان (tutíyetân) طوطیتون △ (tutítun) | طوطی‌هایتان (tuti-hấyetân) طوطی‌هاتون، طوطیاتون △ (tutiấtun) |
| 3rd plural (“their”) | طوطیشان (tutíyešân) طوطیشون △ (tutíšun) | طوطی‌هایشان (tuti-hấyešân) طوطی‌هاشون، طوطیاشون △ (tutiấšun) |
| △ Colloquial. | ||
| Predicative forms of طوطی (tutí) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person (“I am, we are”) | طوطیام (tutí-am) | طوطی‌ایم (tutí-im) |
| 2nd person (“you are”) | طوطیای (tutí-i) | طوطی‌اید (tutí-id) طوطی‌این △ (tutí-in) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) | طوطی است (tutí ast) طوطیه △ (tutí-e) | طوطی‌اند (tutí-and) طوطیان △ (tutí-an) |
| △ Colloquial. | ||
Synonyms
- ببغا (babğâ), بپغا (bapğâ)
Derived terms
- طوطیک (tutiak), طوطک / توتک (tutak)
- طوطی‌وار (tuti-vâr)
- طوطی راهب (tuti râheb)
Descendants
- → Georgian: თუთი (tuti), თუთიყუში (tutiq̇uši)
- → Hindustani:
- Hindi: तोती (totī)
- Urdu: طوطی (totī), توتی (totī)
- → Kazakh: тоты (toty)
- → Kyrgyz: тоту (totu)
- → Northern Kurdish: tûtî
- → Ottoman Turkish: توتی (tuti), دودو (dudu), طوطو (dudu, tutu)
- Turkish: tutı, tuti, dudu
- → Southern Altai: тотты (tottï)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “թութակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 203a
Urdu
Alternative forms
- توتی (totī)
Noun
طوطی • (totī) f (Hindi spelling तोती)
- parrot
Related terms
- طوطا (totā)
Ushojo
Etymology
From Urdu طوطی (totī).
Noun
طوطی (totī)
- parrot
Yidgha
Noun
طوطی (totī)
- bird