طلين

طلين

Arabic

Etymology

Denominal verb from إِيطَالِيَا‎ (ʾīṭāliyā, “Italy”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.

Verb

طَلْيَنَ • (ṭalyana) Iq, non-past يُطَلْيِنُ‎‎ (yuṭalyinu)

1. to Italianize, to make Italian

Conjugation

Conjugation of

طَلْيَنَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						طَلْيَنَة‎ ṭalyana
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطَلْيِن‎ muṭalyin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطَلْيَن‎ muṭalyan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَلْيَنْتُ‎ ṭalyantu	طَلْيَنْتَ‎ ṭalyanta	طَلْيَنَ ṭalyana		طَلْيَنْتُمَا‎ ṭalyantumā	طَلْيَنَا‎ ṭalyanā		طَلْيَنَّا‎ ṭalyannā	طَلْيَنْتُمْ‎ ṭalyantum	طَلْيَنُوا‎ ṭalyanū
	f		طَلْيَنْتِ‎ ṭalyanti	طَلْيَنَتْ‎ ṭalyanat			طَلْيَنَتَا‎ ṭalyanatā			طَلْيَنْتُنَّ‎ ṭalyantunna	طَلْيَنَّ ṭalyanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطَلْيِنُ‎ ʾuṭalyinu	تُطَلْيِنُ‎ tuṭalyinu	يُطَلْيِنُ‎ yuṭalyinu		تُطَلْيِنَانِ‎ tuṭalyināni	يُطَلْيِنَانِ‎ yuṭalyināni		نُطَلْيِنُ‎ nuṭalyinu	تُطَلْيِنُونَ‎ tuṭalyinūna	يُطَلْيِنُونَ‎ yuṭalyinūna
	f		تُطَلْيِنِينَ‎ tuṭalyinīna	تُطَلْيِنُ‎ tuṭalyinu			تُطَلْيِنَانِ‎ tuṭalyināni			تُطَلْيِنَّ‎ tuṭalyinna	يُطَلْيِنَّ‎ yuṭalyinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَلْيِنَ‎ ʾuṭalyina	تُطَلْيِنَ‎ tuṭalyina	يُطَلْيِنَ‎ yuṭalyina		تُطَلْيِنَا‎ tuṭalyinā	يُطَلْيِنَا‎ yuṭalyinā		نُطَلْيِنَ‎ nuṭalyina	تُطَلْيِنُوا‎ tuṭalyinū	يُطَلْيِنُوا‎ yuṭalyinū
	f		تُطَلْيِنِي‎ tuṭalyinī	تُطَلْيِنَ‎ tuṭalyina			تُطَلْيِنَا‎ tuṭalyinā			تُطَلْيِنَّ‎ tuṭalyinna	يُطَلْيِنَّ‎ yuṭalyinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَلْيِنْ‎ ʾuṭalyin	تُطَلْيِنْ‎ tuṭalyin	يُطَلْيِنْ‎ yuṭalyin		تُطَلْيِنَا‎ tuṭalyinā	يُطَلْيِنَا‎ yuṭalyinā		نُطَلْيِنْ‎ nuṭalyin	تُطَلْيِنُوا‎ tuṭalyinū	يُطَلْيِنُوا‎ yuṭalyinū
	f		تُطَلْيِنِي‎ tuṭalyinī	تُطَلْيِنْ‎ tuṭalyin			تُطَلْيِنَا‎ tuṭalyinā			تُطَلْيِنَّ‎ tuṭalyinna	يُطَلْيِنَّ‎ yuṭalyinna
imperative الْأَمْر	m		طَلْيِنْ ṭalyin			طَلْيِنَا‎ ṭalyinā				طَلْيِنُوا‎ ṭalyinū
	f		طَلْيِنِي‎ ṭalyinī							طَلْيِنَّ ṭalyinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُلْيِنْتُ‎ ṭulyintu	طُلْيِنْتَ‎ ṭulyinta	طُلْيِنَ ṭulyina		طُلْيِنْتُمَا‎ ṭulyintumā	طُلْيِنَا‎ ṭulyinā		طُلْيِنَّا‎ ṭulyinnā	طُلْيِنْتُمْ‎ ṭulyintum	طُلْيِنُوا‎ ṭulyinū
	f		طُلْيِنْتِ‎ ṭulyinti	طُلْيِنَتْ‎ ṭulyinat			طُلْيِنَتَا‎ ṭulyinatā			طُلْيِنْتُنَّ‎ ṭulyintunna	طُلْيِنَّ ṭulyinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطَلْيَنُ‎ ʾuṭalyanu	تُطَلْيَنُ‎ tuṭalyanu	يُطَلْيَنُ‎ yuṭalyanu		تُطَلْيَنَانِ‎ tuṭalyanāni	يُطَلْيَنَانِ‎ yuṭalyanāni		نُطَلْيَنُ‎ nuṭalyanu	تُطَلْيَنُونَ‎ tuṭalyanūna	يُطَلْيَنُونَ‎ yuṭalyanūna
	f		تُطَلْيَنِينَ‎ tuṭalyanīna	تُطَلْيَنُ‎ tuṭalyanu			تُطَلْيَنَانِ‎ tuṭalyanāni			تُطَلْيَنَّ‎ tuṭalyanna	يُطَلْيَنَّ‎ yuṭalyanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَلْيَنَ‎ ʾuṭalyana	تُطَلْيَنَ‎ tuṭalyana	يُطَلْيَنَ‎ yuṭalyana		تُطَلْيَنَا‎ tuṭalyanā	يُطَلْيَنَا‎ yuṭalyanā		نُطَلْيَنَ‎ nuṭalyana	تُطَلْيَنُوا‎ tuṭalyanū	يُطَلْيَنُوا‎ yuṭalyanū
	f		تُطَلْيَنِي‎ tuṭalyanī	تُطَلْيَنَ‎ tuṭalyana			تُطَلْيَنَا‎ tuṭalyanā			تُطَلْيَنَّ‎ tuṭalyanna	يُطَلْيَنَّ‎ yuṭalyanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَلْيَنْ‎ ʾuṭalyan	تُطَلْيَنْ‎ tuṭalyan	يُطَلْيَنْ‎ yuṭalyan		تُطَلْيَنَا‎ tuṭalyanā	يُطَلْيَنَا‎ yuṭalyanā		نُطَلْيَنْ‎ nuṭalyan	تُطَلْيَنُوا‎ tuṭalyanū	يُطَلْيَنُوا‎ yuṭalyanū
	f		تُطَلْيَنِي‎ tuṭalyanī	تُطَلْيَنْ‎ tuṭalyan			تُطَلْيَنَا‎ tuṭalyanā			تُطَلْيَنَّ‎ tuṭalyanna	يُطَلْيَنَّ‎ yuṭalyanna