طلى

طلى

Arabic

Alternative forms

• طَلَا‎ (ṭalā) – obsolete

Etymology

From the root ط ل ي‎ (ṭ-l-y).

Verb

طَلَى • (ṭalā) I, non-past يَطْلِي‎‎ (yaṭlī)

1. to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct

Conjugation

Conjugation of

طَلَى

(form-I final-weak, verbal noun طَلْي)

verbal noun الْمَصْدَر						طَلْي‎ ṭaly
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَالٍ‎ ṭālin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْلِيّ‎ maṭliyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَلَيْتُ‎ ṭalaytu	طَلَيْتَ‎ ṭalayta	طَلَى ṭalā		طَلَيْتُمَا‎ ṭalaytumā	طَلَيَا‎ ṭalayā		طَلَيْنَا‎ ṭalaynā	طَلَيْتُمْ‎ ṭalaytum	طَلَوْا‎ ṭalaw
	f		طَلَيْتِ‎ ṭalayti	طَلَتْ‎ ṭalat			طَلَتَا‎ ṭalatā			طَلَيْتُنَّ‎ ṭalaytunna	طَلَيْنَ‎ ṭalayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطْلِي‎ ʾaṭlī	تَطْلِي‎ taṭlī	يَطْلِي‎ yaṭlī		تَطْلِيَانِ‎ taṭliyāni	يَطْلِيَانِ‎ yaṭliyāni		نَطْلِي‎ naṭlī	تَطْلُونَ‎ taṭlūna	يَطْلُونَ‎ yaṭlūna
	f		تَطْلِينَ‎ taṭlīna	تَطْلِي‎ taṭlī			تَطْلِيَانِ‎ taṭliyāni			تَطْلِينَ‎ taṭlīna	يَطْلِينَ‎ yaṭlīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْلِيَ‎ ʾaṭliya	تَطْلِيَ‎ taṭliya	يَطْلِيَ‎ yaṭliya		تَطْلِيَا‎ taṭliyā	يَطْلِيَا‎ yaṭliyā		نَطْلِيَ‎ naṭliya	تَطْلُوا‎ taṭlū	يَطْلُوا‎ yaṭlū
	f		تَطْلِي‎ taṭlī	تَطْلِيَ‎ taṭliya			تَطْلِيَا‎ taṭliyā			تَطْلِينَ‎ taṭlīna	يَطْلِينَ‎ yaṭlīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْلِ‎ ʾaṭli	تَطْلِ‎ taṭli	يَطْلِ‎ yaṭli		تَطْلِيَا‎ taṭliyā	يَطْلِيَا‎ yaṭliyā		نَطْلِ‎ naṭli	تَطْلُوا‎ taṭlū	يَطْلُوا‎ yaṭlū
	f		تَطْلِي‎ taṭlī	تَطْلِ‎ taṭli			تَطْلِيَا‎ taṭliyā			تَطْلِينَ‎ taṭlīna	يَطْلِينَ‎ yaṭlīna
imperative الْأَمْر	m		اِطْلِ‎ iṭli			اِطْلِيَا‎ iṭliyā				اِطْلُوا‎ iṭlū
	f		اِطْلِي‎ iṭlī							اِطْلِينَ‎ iṭlīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُلِيتُ‎ ṭulītu	طُلِيتَ‎ ṭulīta	طُلِيَ‎ ṭuliya		طُلِيتُمَا‎ ṭulītumā	طُلِيَا‎ ṭuliyā		طُلِينَا‎ ṭulīnā	طُلِيتُمْ‎ ṭulītum	طُلُوا‎ ṭulū
	f		طُلِيتِ‎ ṭulīti	طُلِيَتْ‎ ṭuliyat			طُلِيَتَا‎ ṭuliyatā			طُلِيتُنَّ‎ ṭulītunna	طُلِينَ‎ ṭulīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْلَى‎ ʾuṭlā	تُطْلَى‎ tuṭlā	يُطْلَى‎ yuṭlā		تُطْلَيَانِ‎ tuṭlayāni	يُطْلَيَانِ‎ yuṭlayāni		نُطْلَى‎ nuṭlā	تُطْلَوْنَ‎ tuṭlawna	يُطْلَوْنَ‎ yuṭlawna
	f		تُطْلَيْنَ‎ tuṭlayna	تُطْلَى‎ tuṭlā			تُطْلَيَانِ‎ tuṭlayāni			تُطْلَيْنَ‎ tuṭlayna	يُطْلَيْنَ‎ yuṭlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْلَى‎ ʾuṭlā	تُطْلَى‎ tuṭlā	يُطْلَى‎ yuṭlā		تُطْلَيَا‎ tuṭlayā	يُطْلَيَا‎ yuṭlayā		نُطْلَى‎ nuṭlā	تُطْلَوْا‎ tuṭlaw	يُطْلَوْا‎ yuṭlaw
	f		تُطْلَيْ‎ tuṭlay	تُطْلَى‎ tuṭlā			تُطْلَيَا‎ tuṭlayā			تُطْلَيْنَ‎ tuṭlayna	يُطْلَيْنَ‎ yuṭlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْلَ‎ ʾuṭla	تُطْلَ‎ tuṭla	يُطْلَ‎ yuṭla		تُطْلَيَا‎ tuṭlayā	يُطْلَيَا‎ yuṭlayā		نُطْلَ‎ nuṭla	تُطْلَوْا‎ tuṭlaw	يُطْلَوْا‎ yuṭlaw
	f		تُطْلَيْ‎ tuṭlay	تُطْلَ‎ tuṭla			تُطْلَيَا‎ tuṭlayā			تُطْلَيْنَ‎ tuṭlayna	يُطْلَيْنَ‎ yuṭlayna