طلس

طلس

Arabic

Etymology

From the root ط ل س‎ (ṭ-l-s).

Verb

طَلَسَ • (ṭalasa) I, non-past يَطْلِسُ‎‎ (yaṭlisu)

(obsolete, dialectal)

1. to wipe away, to efface, to obliterate

   Synonyms: طَرَسَ‎ (ṭarasa), دَرَسَ‎ (darasa), مَحَا‎ (maḥā), طَمَسَ‎ (ṭamasa)

   Hypernyms: see Thesaurus:أفنى

Conjugation

Conjugation of

طَلَسَ

(form-I sound, verbal noun طَلْس)

verbal noun الْمَصْدَر						طَلْس ṭals
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَالِس‎ ṭālis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْلُوس‎ maṭlūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَلَسْتُ‎ ṭalastu	طَلَسْتَ‎ ṭalasta	طَلَسَ ṭalasa		طَلَسْتُمَا‎ ṭalastumā	طَلَسَا‎ ṭalasā		طَلَسْنَا‎ ṭalasnā	طَلَسْتُمْ‎ ṭalastum	طَلَسُوا‎ ṭalasū
	f		طَلَسْتِ‎ ṭalasti	طَلَسَتْ‎ ṭalasat			طَلَسَتَا‎ ṭalasatā			طَلَسْتُنَّ‎ ṭalastunna	طَلَسْنَ‎ ṭalasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطْلِسُ‎ ʾaṭlisu	تَطْلِسُ‎ taṭlisu	يَطْلِسُ‎ yaṭlisu		تَطْلِسَانِ‎ taṭlisāni	يَطْلِسَانِ‎ yaṭlisāni		نَطْلِسُ‎ naṭlisu	تَطْلِسُونَ‎ taṭlisūna	يَطْلِسُونَ‎ yaṭlisūna
	f		تَطْلِسِينَ‎ taṭlisīna	تَطْلِسُ‎ taṭlisu			تَطْلِسَانِ‎ taṭlisāni			تَطْلِسْنَ‎ taṭlisna	يَطْلِسْنَ‎ yaṭlisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْلِسَ‎ ʾaṭlisa	تَطْلِسَ‎ taṭlisa	يَطْلِسَ‎ yaṭlisa		تَطْلِسَا‎ taṭlisā	يَطْلِسَا‎ yaṭlisā		نَطْلِسَ‎ naṭlisa	تَطْلِسُوا‎ taṭlisū	يَطْلِسُوا‎ yaṭlisū
	f		تَطْلِسِي‎ taṭlisī	تَطْلِسَ‎ taṭlisa			تَطْلِسَا‎ taṭlisā			تَطْلِسْنَ‎ taṭlisna	يَطْلِسْنَ‎ yaṭlisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْلِسْ‎ ʾaṭlis	تَطْلِسْ‎ taṭlis	يَطْلِسْ‎ yaṭlis		تَطْلِسَا‎ taṭlisā	يَطْلِسَا‎ yaṭlisā		نَطْلِسْ‎ naṭlis	تَطْلِسُوا‎ taṭlisū	يَطْلِسُوا‎ yaṭlisū
	f		تَطْلِسِي‎ taṭlisī	تَطْلِسْ‎ taṭlis			تَطْلِسَا‎ taṭlisā			تَطْلِسْنَ‎ taṭlisna	يَطْلِسْنَ‎ yaṭlisna
imperative الْأَمْر	m		اِطْلِسْ‎ iṭlis			اِطْلِسَا‎ iṭlisā				اِطْلِسُوا‎ iṭlisū
	f		اِطْلِسِي‎ iṭlisī							اِطْلِسْنَ‎ iṭlisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُلِسْتُ‎ ṭulistu	طُلِسْتَ‎ ṭulista	طُلِسَ ṭulisa		طُلِسْتُمَا‎ ṭulistumā	طُلِسَا‎ ṭulisā		طُلِسْنَا‎ ṭulisnā	طُلِسْتُمْ‎ ṭulistum	طُلِسُوا‎ ṭulisū
	f		طُلِسْتِ‎ ṭulisti	طُلِسَتْ‎ ṭulisat			طُلِسَتَا‎ ṭulisatā			طُلِسْتُنَّ‎ ṭulistunna	طُلِسْنَ‎ ṭulisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْلَسُ‎ ʾuṭlasu	تُطْلَسُ‎ tuṭlasu	يُطْلَسُ‎ yuṭlasu		تُطْلَسَانِ‎ tuṭlasāni	يُطْلَسَانِ‎ yuṭlasāni		نُطْلَسُ‎ nuṭlasu	تُطْلَسُونَ‎ tuṭlasūna	يُطْلَسُونَ‎ yuṭlasūna
	f		تُطْلَسِينَ‎ tuṭlasīna	تُطْلَسُ‎ tuṭlasu			تُطْلَسَانِ‎ tuṭlasāni			تُطْلَسْنَ‎ tuṭlasna	يُطْلَسْنَ‎ yuṭlasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْلَسَ‎ ʾuṭlasa	تُطْلَسَ‎ tuṭlasa	يُطْلَسَ‎ yuṭlasa		تُطْلَسَا‎ tuṭlasā	يُطْلَسَا‎ yuṭlasā		نُطْلَسَ‎ nuṭlasa	تُطْلَسُوا‎ tuṭlasū	يُطْلَسُوا‎ yuṭlasū
	f		تُطْلَسِي‎ tuṭlasī	تُطْلَسَ‎ tuṭlasa			تُطْلَسَا‎ tuṭlasā			تُطْلَسْنَ‎ tuṭlasna	يُطْلَسْنَ‎ yuṭlasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْلَسْ‎ ʾuṭlas	تُطْلَسْ‎ tuṭlas	يُطْلَسْ‎ yuṭlas		تُطْلَسَا‎ tuṭlasā	يُطْلَسَا‎ yuṭlasā		نُطْلَسْ‎ nuṭlas	تُطْلَسُوا‎ tuṭlasū	يُطْلَسُوا‎ yuṭlasū
	f		تُطْلَسِي‎ tuṭlasī	تُطْلَسْ‎ tuṭlas			تُطْلَسَا‎ tuṭlasā			تُطْلَسْنَ‎ tuṭlasna	يُطْلَسْنَ‎ yuṭlasna

Verb

طَلَّسَ • (ṭallasa) II, non-past يُطَلِّسُ‎‎ (yuṭallisu)

(obsolete, dialectal)

1. to wipe away, to efface, to obliterate

   Synonyms: طَرَّسَ‎ (ṭarrasa), دَرَّسَ‎ (darrasa), مَحَّى‎ (maḥḥā)

Conjugation

Conjugation of

طَلَّسَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَطْلِيس‎ taṭlīs
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطَلِّس‎ muṭallis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطَلَّس‎ muṭallas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَلَّسْتُ‎ ṭallastu	طَلَّسْتَ‎ ṭallasta	طَلَّسَ ṭallasa		طَلَّسْتُمَا‎ ṭallastumā	طَلَّسَا‎ ṭallasā		طَلَّسْنَا‎ ṭallasnā	طَلَّسْتُمْ‎ ṭallastum	طَلَّسُوا‎ ṭallasū
	f		طَلَّسْتِ‎ ṭallasti	طَلَّسَتْ‎ ṭallasat			طَلَّسَتَا‎ ṭallasatā			طَلَّسْتُنَّ‎ ṭallastunna	طَلَّسْنَ‎ ṭallasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطَلِّسُ‎ ʾuṭallisu	تُطَلِّسُ‎ tuṭallisu	يُطَلِّسُ‎ yuṭallisu		تُطَلِّسَانِ‎ tuṭallisāni	يُطَلِّسَانِ‎ yuṭallisāni		نُطَلِّسُ‎ nuṭallisu	تُطَلِّسُونَ‎ tuṭallisūna	يُطَلِّسُونَ‎ yuṭallisūna
	f		تُطَلِّسِينَ‎ tuṭallisīna	تُطَلِّسُ‎ tuṭallisu			تُطَلِّسَانِ‎ tuṭallisāni			تُطَلِّسْنَ‎ tuṭallisna	يُطَلِّسْنَ‎ yuṭallisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَلِّسَ‎ ʾuṭallisa	تُطَلِّسَ‎ tuṭallisa	يُطَلِّسَ‎ yuṭallisa		تُطَلِّسَا‎ tuṭallisā	يُطَلِّسَا‎ yuṭallisā		نُطَلِّسَ‎ nuṭallisa	تُطَلِّسُوا‎ tuṭallisū	يُطَلِّسُوا‎ yuṭallisū
	f		تُطَلِّسِي‎ tuṭallisī	تُطَلِّسَ‎ tuṭallisa			تُطَلِّسَا‎ tuṭallisā			تُطَلِّسْنَ‎ tuṭallisna	يُطَلِّسْنَ‎ yuṭallisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَلِّسْ‎ ʾuṭallis	تُطَلِّسْ‎ tuṭallis	يُطَلِّسْ‎ yuṭallis		تُطَلِّسَا‎ tuṭallisā	يُطَلِّسَا‎ yuṭallisā		نُطَلِّسْ‎ nuṭallis	تُطَلِّسُوا‎ tuṭallisū	يُطَلِّسُوا‎ yuṭallisū
	f		تُطَلِّسِي‎ tuṭallisī	تُطَلِّسْ‎ tuṭallis			تُطَلِّسَا‎ tuṭallisā			تُطَلِّسْنَ‎ tuṭallisna	يُطَلِّسْنَ‎ yuṭallisna
imperative الْأَمْر	m		طَلِّسْ ṭallis			طَلِّسَا‎ ṭallisā				طَلِّسُوا‎ ṭallisū
	f		طَلِّسِي‎ ṭallisī							طَلِّسْنَ‎ ṭallisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُلِّسْتُ‎ ṭullistu	طُلِّسْتَ‎ ṭullista	طُلِّسَ ṭullisa		طُلِّسْتُمَا‎ ṭullistumā	طُلِّسَا‎ ṭullisā		طُلِّسْنَا‎ ṭullisnā	طُلِّسْتُمْ‎ ṭullistum	طُلِّسُوا‎ ṭullisū
	f		طُلِّسْتِ‎ ṭullisti	طُلِّسَتْ‎ ṭullisat			طُلِّسَتَا‎ ṭullisatā			طُلِّسْتُنَّ‎ ṭullistunna	طُلِّسْنَ‎ ṭullisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطَلَّسُ‎ ʾuṭallasu	تُطَلَّسُ‎ tuṭallasu	يُطَلَّسُ‎ yuṭallasu		تُطَلَّسَانِ‎ tuṭallasāni	يُطَلَّسَانِ‎ yuṭallasāni		نُطَلَّسُ‎ nuṭallasu	تُطَلَّسُونَ‎ tuṭallasūna	يُطَلَّسُونَ‎ yuṭallasūna
	f		تُطَلَّسِينَ‎ tuṭallasīna	تُطَلَّسُ‎ tuṭallasu			تُطَلَّسَانِ‎ tuṭallasāni			تُطَلَّسْنَ‎ tuṭallasna	يُطَلَّسْنَ‎ yuṭallasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَلَّسَ‎ ʾuṭallasa	تُطَلَّسَ‎ tuṭallasa	يُطَلَّسَ‎ yuṭallasa		تُطَلَّسَا‎ tuṭallasā	يُطَلَّسَا‎ yuṭallasā		نُطَلَّسَ‎ nuṭallasa	تُطَلَّسُوا‎ tuṭallasū	يُطَلَّسُوا‎ yuṭallasū
	f		تُطَلَّسِي‎ tuṭallasī	تُطَلَّسَ‎ tuṭallasa			تُطَلَّسَا‎ tuṭallasā			تُطَلَّسْنَ‎ tuṭallasna	يُطَلَّسْنَ‎ yuṭallasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَلَّسْ‎ ʾuṭallas	تُطَلَّسْ‎ tuṭallas	يُطَلَّسْ‎ yuṭallas		تُطَلَّسَا‎ tuṭallasā	يُطَلَّسَا‎ yuṭallasā		نُطَلَّسْ‎ nuṭallas	تُطَلَّسُوا‎ tuṭallasū	يُطَلَّسُوا‎ yuṭallasū
	f		تُطَلَّسِي‎ tuṭallasī	تُطَلَّسْ‎ tuṭallas			تُطَلَّسَا‎ tuṭallasā			تُطَلَّسْنَ‎ tuṭallasna	يُطَلَّسْنَ‎ yuṭallasna

Verb

طَلِسَ • (ṭalisa) I, non-past يَطْلَسُ‎‎ (yaṭlasu)

(obsolete, dialectal)

1. to become worn out
2. to acquire a dusty hue, to come to incline in colour to black

Conjugation

Conjugation of

طَلِسَ

(form-I sound, verbal noun طَلْس)

verbal noun الْمَصْدَر						طَلْس ṭals
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَالِس‎ ṭālis
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَلِسْتُ‎ ṭalistu	طَلِسْتَ‎ ṭalista	طَلِسَ ṭalisa		طَلِسْتُمَا‎ ṭalistumā	طَلِسَا‎ ṭalisā		طَلِسْنَا‎ ṭalisnā	طَلِسْتُمْ‎ ṭalistum	طَلِسُوا‎ ṭalisū
	f		طَلِسْتِ‎ ṭalisti	طَلِسَتْ‎ ṭalisat			طَلِسَتَا‎ ṭalisatā			طَلِسْتُنَّ‎ ṭalistunna	طَلِسْنَ‎ ṭalisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطْلَسُ‎ ʾaṭlasu	تَطْلَسُ‎ taṭlasu	يَطْلَسُ‎ yaṭlasu		تَطْلَسَانِ‎ taṭlasāni	يَطْلَسَانِ‎ yaṭlasāni		نَطْلَسُ‎ naṭlasu	تَطْلَسُونَ‎ taṭlasūna	يَطْلَسُونَ‎ yaṭlasūna
	f		تَطْلَسِينَ‎ taṭlasīna	تَطْلَسُ‎ taṭlasu			تَطْلَسَانِ‎ taṭlasāni			تَطْلَسْنَ‎ taṭlasna	يَطْلَسْنَ‎ yaṭlasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْلَسَ‎ ʾaṭlasa	تَطْلَسَ‎ taṭlasa	يَطْلَسَ‎ yaṭlasa		تَطْلَسَا‎ taṭlasā	يَطْلَسَا‎ yaṭlasā		نَطْلَسَ‎ naṭlasa	تَطْلَسُوا‎ taṭlasū	يَطْلَسُوا‎ yaṭlasū
	f		تَطْلَسِي‎ taṭlasī	تَطْلَسَ‎ taṭlasa			تَطْلَسَا‎ taṭlasā			تَطْلَسْنَ‎ taṭlasna	يَطْلَسْنَ‎ yaṭlasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْلَسْ‎ ʾaṭlas	تَطْلَسْ‎ taṭlas	يَطْلَسْ‎ yaṭlas		تَطْلَسَا‎ taṭlasā	يَطْلَسَا‎ yaṭlasā		نَطْلَسْ‎ naṭlas	تَطْلَسُوا‎ taṭlasū	يَطْلَسُوا‎ yaṭlasū
	f		تَطْلَسِي‎ taṭlasī	تَطْلَسْ‎ taṭlas			تَطْلَسَا‎ taṭlasā			تَطْلَسْنَ‎ taṭlasna	يَطْلَسْنَ‎ yaṭlasna
imperative الْأَمْر	m		اِطْلَسْ‎ iṭlas			اِطْلَسَا‎ iṭlasā				اِطْلَسُوا‎ iṭlasū
	f		اِطْلَسِي‎ iṭlasī							اِطْلَسْنَ‎ iṭlasna

Noun

طِلْس • (ṭils) m (plural طُلُوس‎ (ṭulūs)) (obsolete, dialectal)

1. a piece of paper on which writing has been effaced

   Synonym: طِرْس‎ (ṭirs)

Declension

Declension of noun طِلْس (ṭils)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِلْس ṭils	الطِّلْس‎ aṭ-ṭils	طِلْس ṭils
Nominative	طِلْسٌ ṭilsun	الطِّلْسُ‎ aṭ-ṭilsu	طِلْسُ ṭilsu
Accusative	طِلْسًا‎ ṭilsan	الطِّلْسَ‎ aṭ-ṭilsa	طِلْسَ ṭilsa
Genitive	طِلْسٍ ṭilsin	الطِّلْسِ‎ aṭ-ṭilsi	طِلْسِ ṭilsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِلْسَيْن‎ ṭilsayn	الطِّلْسَيْن‎ aṭ-ṭilsayn	طِلْسَيْ‎ ṭilsay
Nominative	طِلْسَانِ‎ ṭilsāni	الطِّلْسَانِ‎ aṭ-ṭilsāni	طِلْسَا‎ ṭilsā
Accusative	طِلْسَيْنِ‎ ṭilsayni	الطِّلْسَيْنِ‎ aṭ-ṭilsayni	طِلْسَيْ‎ ṭilsay
Genitive	طِلْسَيْنِ‎ ṭilsayni	الطِّلْسَيْنِ‎ aṭ-ṭilsayni	طِلْسَيْ‎ ṭilsay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طُلُوس‎ ṭulūs	الطُّلُوس‎ aṭ-ṭulūs	طُلُوس‎ ṭulūs
Nominative	طُلُوسٌ‎ ṭulūsun	الطُّلُوسُ‎ aṭ-ṭulūsu	طُلُوسُ‎ ṭulūsu
Accusative	طُلُوسًا‎ ṭulūsan	الطُّلُوسَ‎ aṭ-ṭulūsa	طُلُوسَ‎ ṭulūsa
Genitive	طُلُوسٍ‎ ṭulūsin	الطُّلُوسِ‎ aṭ-ṭulūsi	طُلُوسِ‎ ṭulūsi

Noun

طَلْس • (ṭals) m

(obsolete, dialectal)

1. verbal noun of طَلَسَ (ṭalasa) (form I)

Declension

Declension of noun طَلْس (ṭals)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَلْس ṭals	الطَّلْس‎ aṭ-ṭals	طَلْس ṭals
Nominative	طَلْسٌ ṭalsun	الطَّلْسُ‎ aṭ-ṭalsu	طَلْسُ ṭalsu
Accusative	طَلْسًا‎ ṭalsan	الطَّلْسَ‎ aṭ-ṭalsa	طَلْسَ ṭalsa
Genitive	طَلْسٍ ṭalsin	الطَّلْسِ‎ aṭ-ṭalsi	طَلْسِ ṭalsi

Noun

طَلَس • (ṭalas) m

(obsolete, dialectal)

1. verbal noun of طَلِسَ (ṭalisa) (form I)

Declension

Declension of noun طَلَس (ṭalas)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَلَس ṭalas	الطَّلَس‎ aṭ-ṭalas	طَلَس ṭalas
Nominative	طَلَسٌ ṭalasun	الطَّلَسُ‎ aṭ-ṭalasu	طَلَسُ ṭalasu
Accusative	طَلَسًا‎ ṭalasan	الطَّلَسَ‎ aṭ-ṭalasa	طَلَسَ ṭalasa
Genitive	طَلَسٍ ṭalasin	الطَّلَسِ‎ aṭ-ṭalasi	طَلَسِ ṭalasi