طعن

طعن

Arabic

Etymology 1

From the root ط ع ن‎ (ṭ-ʿ-n).

Pronunciation

• IPA^(key): /tˁa.ʕa.na/

Verb

طَعَنَ • (ṭaʿana) I, non-past يَطْعُنُ‎ or يَطْعَنُ‎‎ (yaṭʿunu or yaṭʿanu)

1. to stab, pierce
2. to thrust with a lance

Conjugation

Conjugation of

طَعَنَ

(form-I sound, verbal noun طَعْن)

verbal noun الْمَصْدَر						طَعْن ṭaʿn
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَاعِن‎ ṭāʿin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْعُون‎ maṭʿūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَعَنْتُ‎ ṭaʿantu	طَعَنْتَ‎ ṭaʿanta	طَعَنَ ṭaʿana		طَعَنْتُمَا‎ ṭaʿantumā	طَعَنَا‎ ṭaʿanā		طَعَنَّا‎ ṭaʿannā	طَعَنْتُمْ‎ ṭaʿantum	طَعَنُوا‎ ṭaʿanū
	f		طَعَنْتِ‎ ṭaʿanti	طَعَنَتْ‎ ṭaʿanat			طَعَنَتَا‎ ṭaʿanatā			طَعَنْتُنَّ‎ ṭaʿantunna	طَعَنَّ ṭaʿanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطْعُنُ‎ or أَطْعَنُ‎ ʾaṭʿunu or ʾaṭʿanu	تَطْعُنُ‎ or تَطْعَنُ‎ taṭʿunu or taṭʿanu	يَطْعُنُ‎ or يَطْعَنُ‎ yaṭʿunu or yaṭʿanu		تَطْعُنَانِ‎ or تَطْعَنَانِ‎ taṭʿunāni or taṭʿanāni	يَطْعُنَانِ‎ or يَطْعَنَانِ‎ yaṭʿunāni or yaṭʿanāni		نَطْعُنُ‎ or نَطْعَنُ‎ naṭʿunu or naṭʿanu	تَطْعُنُونَ‎ or تَطْعَنُونَ‎ taṭʿunūna or taṭʿanūna	يَطْعُنُونَ‎ or يَطْعَنُونَ‎ yaṭʿunūna or yaṭʿanūna
	f		تَطْعُنِينَ‎ or تَطْعَنِينَ‎ taṭʿunīna or taṭʿanīna	تَطْعُنُ‎ or تَطْعَنُ‎ taṭʿunu or taṭʿanu			تَطْعُنَانِ‎ or تَطْعَنَانِ‎ taṭʿunāni or taṭʿanāni			تَطْعُنَّ‎ or تَطْعَنَّ‎ taṭʿunna or taṭʿanna	يَطْعُنَّ‎ or يَطْعَنَّ‎ yaṭʿunna or yaṭʿanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْعُنَ‎ or أَطْعَنَ‎ ʾaṭʿuna or ʾaṭʿana	تَطْعُنَ‎ or تَطْعَنَ‎ taṭʿuna or taṭʿana	يَطْعُنَ‎ or يَطْعَنَ‎ yaṭʿuna or yaṭʿana		تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā	يَطْعُنَا‎ or يَطْعَنَا‎ yaṭʿunā or yaṭʿanā		نَطْعُنَ‎ or نَطْعَنَ‎ naṭʿuna or naṭʿana	تَطْعُنُوا‎ or تَطْعَنُوا‎ taṭʿunū or taṭʿanū	يَطْعُنُوا‎ or يَطْعَنُوا‎ yaṭʿunū or yaṭʿanū
	f		تَطْعُنِي‎ or تَطْعَنِي‎ taṭʿunī or taṭʿanī	تَطْعُنَ‎ or تَطْعَنَ‎ taṭʿuna or taṭʿana			تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā			تَطْعُنَّ‎ or تَطْعَنَّ‎ taṭʿunna or taṭʿanna	يَطْعُنَّ‎ or يَطْعَنَّ‎ yaṭʿunna or yaṭʿanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْعُنْ‎ or أَطْعَنْ‎ ʾaṭʿun or ʾaṭʿan	تَطْعُنْ‎ or تَطْعَنْ‎ taṭʿun or taṭʿan	يَطْعُنْ‎ or يَطْعَنْ‎ yaṭʿun or yaṭʿan		تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā	يَطْعُنَا‎ or يَطْعَنَا‎ yaṭʿunā or yaṭʿanā		نَطْعُنْ‎ or نَطْعَنْ‎ naṭʿun or naṭʿan	تَطْعُنُوا‎ or تَطْعَنُوا‎ taṭʿunū or taṭʿanū	يَطْعُنُوا‎ or يَطْعَنُوا‎ yaṭʿunū or yaṭʿanū
	f		تَطْعُنِي‎ or تَطْعَنِي‎ taṭʿunī or taṭʿanī	تَطْعُنْ‎ or تَطْعَنْ‎ taṭʿun or taṭʿan			تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā			تَطْعُنَّ‎ or تَطْعَنَّ‎ taṭʿunna or taṭʿanna	يَطْعُنَّ‎ or يَطْعَنَّ‎ yaṭʿunna or yaṭʿanna
imperative الْأَمْر	m		اُطْعُنْ‎ or اِطْعَنْ‎ uṭʿun or iṭʿan			اُطْعُنَا‎ or اِطْعَنَا‎ uṭʿunā or iṭʿanā				اُطْعُنُوا‎ or اِطْعَنُوا‎ uṭʿunū or iṭʿanū
	f		اُطْعُنِي‎ or اِطْعَنِي‎ uṭʿunī or iṭʿanī							اُطْعُنَّ‎ or اِطْعَنَّ‎ uṭʿunna or iṭʿanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُعِنْتُ‎ ṭuʿintu	طُعِنْتَ‎ ṭuʿinta	طُعِنَ ṭuʿina		طُعِنْتُمَا‎ ṭuʿintumā	طُعِنَا‎ ṭuʿinā		طُعِنَّا‎ ṭuʿinnā	طُعِنْتُمْ‎ ṭuʿintum	طُعِنُوا‎ ṭuʿinū
	f		طُعِنْتِ‎ ṭuʿinti	طُعِنَتْ‎ ṭuʿinat			طُعِنَتَا‎ ṭuʿinatā			طُعِنْتُنَّ‎ ṭuʿintunna	طُعِنَّ ṭuʿinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْعَنُ‎ ʾuṭʿanu	تُطْعَنُ‎ tuṭʿanu	يُطْعَنُ‎ yuṭʿanu		تُطْعَنَانِ‎ tuṭʿanāni	يُطْعَنَانِ‎ yuṭʿanāni		نُطْعَنُ‎ nuṭʿanu	تُطْعَنُونَ‎ tuṭʿanūna	يُطْعَنُونَ‎ yuṭʿanūna
	f		تُطْعَنِينَ‎ tuṭʿanīna	تُطْعَنُ‎ tuṭʿanu			تُطْعَنَانِ‎ tuṭʿanāni			تُطْعَنَّ‎ tuṭʿanna	يُطْعَنَّ‎ yuṭʿanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعَنَ‎ ʾuṭʿana	تُطْعَنَ‎ tuṭʿana	يُطْعَنَ‎ yuṭʿana		تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā	يُطْعَنَا‎ yuṭʿanā		نُطْعَنَ‎ nuṭʿana	تُطْعَنُوا‎ tuṭʿanū	يُطْعَنُوا‎ yuṭʿanū
	f		تُطْعَنِي‎ tuṭʿanī	تُطْعَنَ‎ tuṭʿana			تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā			تُطْعَنَّ‎ tuṭʿanna	يُطْعَنَّ‎ yuṭʿanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعَنْ‎ ʾuṭʿan	تُطْعَنْ‎ tuṭʿan	يُطْعَنْ‎ yuṭʿan		تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā	يُطْعَنَا‎ yuṭʿanā		نُطْعَنْ‎ nuṭʿan	تُطْعَنُوا‎ tuṭʿanū	يُطْعَنُوا‎ yuṭʿanū
	f		تُطْعَنِي‎ tuṭʿanī	تُطْعَنْ‎ tuṭʿan			تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā			تُطْعَنَّ‎ tuṭʿanna	يُطْعَنَّ‎ yuṭʿanna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “طعن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

طَعَنَ • (ṭaʿana) I, non-past يَطْعُنُ‎ or يَطْعَنُ‎‎ (yaṭʿunu or yaṭʿanu)

1. to abuse, revile, tarnish (someone's honor)
2. to penetrate
3. to advance in years, be aged
4. to travel the night through
5. to go with loosened reins

Conjugation

Conjugation of

طَعَنَ

(form-I sound, verbal nouns طَعْن or طَاَنَان)

verbal nouns الْمَصَادِر						طَعْن or طَاَنَان‎ ṭaʿn or ṭaanān
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَاعِن‎ ṭāʿin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْعُون‎ maṭʿūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَعَنْتُ‎ ṭaʿantu	طَعَنْتَ‎ ṭaʿanta	طَعَنَ ṭaʿana		طَعَنْتُمَا‎ ṭaʿantumā	طَعَنَا‎ ṭaʿanā		طَعَنَّا‎ ṭaʿannā	طَعَنْتُمْ‎ ṭaʿantum	طَعَنُوا‎ ṭaʿanū
	f		طَعَنْتِ‎ ṭaʿanti	طَعَنَتْ‎ ṭaʿanat			طَعَنَتَا‎ ṭaʿanatā			طَعَنْتُنَّ‎ ṭaʿantunna	طَعَنَّ ṭaʿanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطْعُنُ‎ or أَطْعَنُ‎ ʾaṭʿunu or ʾaṭʿanu	تَطْعُنُ‎ or تَطْعَنُ‎ taṭʿunu or taṭʿanu	يَطْعُنُ‎ or يَطْعَنُ‎ yaṭʿunu or yaṭʿanu		تَطْعُنَانِ‎ or تَطْعَنَانِ‎ taṭʿunāni or taṭʿanāni	يَطْعُنَانِ‎ or يَطْعَنَانِ‎ yaṭʿunāni or yaṭʿanāni		نَطْعُنُ‎ or نَطْعَنُ‎ naṭʿunu or naṭʿanu	تَطْعُنُونَ‎ or تَطْعَنُونَ‎ taṭʿunūna or taṭʿanūna	يَطْعُنُونَ‎ or يَطْعَنُونَ‎ yaṭʿunūna or yaṭʿanūna
	f		تَطْعُنِينَ‎ or تَطْعَنِينَ‎ taṭʿunīna or taṭʿanīna	تَطْعُنُ‎ or تَطْعَنُ‎ taṭʿunu or taṭʿanu			تَطْعُنَانِ‎ or تَطْعَنَانِ‎ taṭʿunāni or taṭʿanāni			تَطْعُنَّ‎ or تَطْعَنَّ‎ taṭʿunna or taṭʿanna	يَطْعُنَّ‎ or يَطْعَنَّ‎ yaṭʿunna or yaṭʿanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْعُنَ‎ or أَطْعَنَ‎ ʾaṭʿuna or ʾaṭʿana	تَطْعُنَ‎ or تَطْعَنَ‎ taṭʿuna or taṭʿana	يَطْعُنَ‎ or يَطْعَنَ‎ yaṭʿuna or yaṭʿana		تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā	يَطْعُنَا‎ or يَطْعَنَا‎ yaṭʿunā or yaṭʿanā		نَطْعُنَ‎ or نَطْعَنَ‎ naṭʿuna or naṭʿana	تَطْعُنُوا‎ or تَطْعَنُوا‎ taṭʿunū or taṭʿanū	يَطْعُنُوا‎ or يَطْعَنُوا‎ yaṭʿunū or yaṭʿanū
	f		تَطْعُنِي‎ or تَطْعَنِي‎ taṭʿunī or taṭʿanī	تَطْعُنَ‎ or تَطْعَنَ‎ taṭʿuna or taṭʿana			تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā			تَطْعُنَّ‎ or تَطْعَنَّ‎ taṭʿunna or taṭʿanna	يَطْعُنَّ‎ or يَطْعَنَّ‎ yaṭʿunna or yaṭʿanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْعُنْ‎ or أَطْعَنْ‎ ʾaṭʿun or ʾaṭʿan	تَطْعُنْ‎ or تَطْعَنْ‎ taṭʿun or taṭʿan	يَطْعُنْ‎ or يَطْعَنْ‎ yaṭʿun or yaṭʿan		تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā	يَطْعُنَا‎ or يَطْعَنَا‎ yaṭʿunā or yaṭʿanā		نَطْعُنْ‎ or نَطْعَنْ‎ naṭʿun or naṭʿan	تَطْعُنُوا‎ or تَطْعَنُوا‎ taṭʿunū or taṭʿanū	يَطْعُنُوا‎ or يَطْعَنُوا‎ yaṭʿunū or yaṭʿanū
	f		تَطْعُنِي‎ or تَطْعَنِي‎ taṭʿunī or taṭʿanī	تَطْعُنْ‎ or تَطْعَنْ‎ taṭʿun or taṭʿan			تَطْعُنَا‎ or تَطْعَنَا‎ taṭʿunā or taṭʿanā			تَطْعُنَّ‎ or تَطْعَنَّ‎ taṭʿunna or taṭʿanna	يَطْعُنَّ‎ or يَطْعَنَّ‎ yaṭʿunna or yaṭʿanna
imperative الْأَمْر	m		اُطْعُنْ‎ or اِطْعَنْ‎ uṭʿun or iṭʿan			اُطْعُنَا‎ or اِطْعَنَا‎ uṭʿunā or iṭʿanā				اُطْعُنُوا‎ or اِطْعَنُوا‎ uṭʿunū or iṭʿanū
	f		اُطْعُنِي‎ or اِطْعَنِي‎ uṭʿunī or iṭʿanī							اُطْعُنَّ‎ or اِطْعَنَّ‎ uṭʿunna or iṭʿanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُعِنْتُ‎ ṭuʿintu	طُعِنْتَ‎ ṭuʿinta	طُعِنَ ṭuʿina		طُعِنْتُمَا‎ ṭuʿintumā	طُعِنَا‎ ṭuʿinā		طُعِنَّا‎ ṭuʿinnā	طُعِنْتُمْ‎ ṭuʿintum	طُعِنُوا‎ ṭuʿinū
	f		طُعِنْتِ‎ ṭuʿinti	طُعِنَتْ‎ ṭuʿinat			طُعِنَتَا‎ ṭuʿinatā			طُعِنْتُنَّ‎ ṭuʿintunna	طُعِنَّ ṭuʿinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْعَنُ‎ ʾuṭʿanu	تُطْعَنُ‎ tuṭʿanu	يُطْعَنُ‎ yuṭʿanu		تُطْعَنَانِ‎ tuṭʿanāni	يُطْعَنَانِ‎ yuṭʿanāni		نُطْعَنُ‎ nuṭʿanu	تُطْعَنُونَ‎ tuṭʿanūna	يُطْعَنُونَ‎ yuṭʿanūna
	f		تُطْعَنِينَ‎ tuṭʿanīna	تُطْعَنُ‎ tuṭʿanu			تُطْعَنَانِ‎ tuṭʿanāni			تُطْعَنَّ‎ tuṭʿanna	يُطْعَنَّ‎ yuṭʿanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْعَنَ‎ ʾuṭʿana	تُطْعَنَ‎ tuṭʿana	يُطْعَنَ‎ yuṭʿana		تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā	يُطْعَنَا‎ yuṭʿanā		نُطْعَنَ‎ nuṭʿana	تُطْعَنُوا‎ tuṭʿanū	يُطْعَنُوا‎ yuṭʿanū
	f		تُطْعَنِي‎ tuṭʿanī	تُطْعَنَ‎ tuṭʿana			تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā			تُطْعَنَّ‎ tuṭʿanna	يُطْعَنَّ‎ yuṭʿanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْعَنْ‎ ʾuṭʿan	تُطْعَنْ‎ tuṭʿan	يُطْعَنْ‎ yuṭʿan		تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā	يُطْعَنَا‎ yuṭʿanā		نُطْعَنْ‎ nuṭʿan	تُطْعَنُوا‎ tuṭʿanū	يُطْعَنُوا‎ yuṭʿanū
	f		تُطْعَنِي‎ tuṭʿanī	تُطْعَنْ‎ tuṭʿan			تُطْعَنَا‎ tuṭʿanā			تُطْعَنَّ‎ tuṭʿanna	يُطْعَنَّ‎ yuṭʿanna

References

• Lane, Edward William (1863), “طعن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884), “طعن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Pronunciation

• IPA^(key): /tˁaʕn/

Noun

طَعْن • (ṭaʿn) m (plural طُعُون‎ (ṭuʿūn))

1. verbal noun of طَعَنَ (ṭaʿana) (form I)
2. stabbing, piercing, thrusting
3. abuse, calumny
4. penetration
5. attack, accusation
6. criticism
7. defamation
8. (law) appeal
9. (law) challenge, impeachment

Declension

Declension of noun طَعْن (ṭaʿn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَعْن ṭaʿn	الطَّعْن‎ aṭ-ṭaʿn	طَعْن ṭaʿn
Nominative	طَعْنٌ ṭaʿnun	الطَّعْنُ‎ aṭ-ṭaʿnu	طَعْنُ ṭaʿnu
Accusative	طَعْنًا‎ ṭaʿnan	الطَّعْنَ‎ aṭ-ṭaʿna	طَعْنَ ṭaʿna
Genitive	طَعْنٍ ṭaʿnin	الطَّعْنِ‎ aṭ-ṭaʿni	طَعْنِ ṭaʿni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَعْنَيْن‎ ṭaʿnayn	الطَّعْنَيْن‎ aṭ-ṭaʿnayn	طَعْنَيْ‎ ṭaʿnay
Nominative	طَعْنَانِ‎ ṭaʿnāni	الطَّعْنَانِ‎ aṭ-ṭaʿnāni	طَعْنَا‎ ṭaʿnā
Accusative	طَعْنَيْنِ‎ ṭaʿnayni	الطَّعْنَيْنِ‎ aṭ-ṭaʿnayni	طَعْنَيْ‎ ṭaʿnay
Genitive	طَعْنَيْنِ‎ ṭaʿnayni	الطَّعْنَيْنِ‎ aṭ-ṭaʿnayni	طَعْنَيْ‎ ṭaʿnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طُعُون‎ ṭuʿūn	الطُّعُون‎ aṭ-ṭuʿūn	طُعُون‎ ṭuʿūn
Nominative	طُعُونٌ‎ ṭuʿūnun	الطُّعُونُ‎ aṭ-ṭuʿūnu	طُعُونُ‎ ṭuʿūnu
Accusative	طُعُونًا‎ ṭuʿūnan	الطُّعُونَ‎ aṭ-ṭuʿūna	طُعُونَ‎ ṭuʿūna
Genitive	طُعُونٍ‎ ṭuʿūnin	الطُّعُونِ‎ aṭ-ṭuʿūni	طُعُونِ‎ ṭuʿūni

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “طعن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “طعن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Pronunciation

• IPA^(key): /tˁuʕ.na/

Verb

طُعْنَ • (ṭuʿna) (form I)

1. second-person feminine plural active imperative of طَاعَ‎ (ṭāʿa)
2. third-person feminine plural past active of طَاعَ‎ (ṭāʿa)

Pronunciation

• IPA^(key): /tˁiʕ.na/

Verb

طِعْنَ • (ṭiʿna) (form I)

1. third-person feminine plural past passive of طَاعَ‎ (ṭāʿa)