طالغه

طالغه

Ottoman Turkish

طالغه

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tolkun; cognate with Azerbaijani dalğa, Kazakh толқын (tolqyn), Kyrgyz толкун (tolkun), Tatar дулкын (dulkın), Turkmen tolkun, Uyghur دولقۇن‎ (dolqun) and Uzbek to'lqin.

Noun

طالغه • (dalga, dalğa)

1. wave, a regular movement in water

   Synonyms: تالاز‎ (talaz), موج‎ (mevj)

2. wave as a form, undulation, ripple

Derived terms

• طالغه‌سز‎ (dalgasız, “smooth, waveless”)
• طالغه‌لانمق‎ (dalgalanmak, “to ripple”)
• طالغه‌لو‎ (dalgalı, “rough, undulated”)

 

Descendants

• Turkish: dalga
• → Abkhaz: а-далӷа (a-dalğa)
• → Albanian: dállgë
• → Armenian: (Constantinople) տալղա (talła), (Van) դալկա (dalka)
• → Aromanian: dálgã
• → Bulgarian: далга́ (dalgá)
• → Georgian: ტალღა (ṭalɣa)
• → Greek: νταλκάς (dalkás)
• → Macedonian: далга (dalga)
• → Romanian: dalgá
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic: да̀лга

  Latin: dàlga

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007), “dalga”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1085
• Kélékian, Diran (1911), “طالغه”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 794
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Unda”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1781
• Nişanyan, Sevan (2002–), “dalga”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “طالغه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1227