صوري
See also: صوری
Arabic
Etymology 1
Relative adjective (nisba) composed of صُورَة (ṣūra, “form, picture, appearance”) + ـِيّ (-iyy).
Adjective
صُورِيّ • (ṣūriyy) m, feminine صُورِيَّة (ṣūriyya), masculine plural صُورِيُّون (ṣūriyyūn), feminine plural صُورِيَّات (ṣūriyyāt)
- formal
- artificial
- imaginary, fictitious
- false
- superficial
Declension
Declension of adjective صُورِيّ (ṣūriyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صُورِي ṣūrī | الصُّورِي aṣ-ṣūrī | صُورِيَّة ṣūriyya | الصُّورِيَّة aṣ-ṣūriyya |
| Nominative | صُورِيٌّ ṣūriyyun | الصُّورِيُّ aṣ-ṣūriyyu | صُورِيَّةٌ ṣūriyyatun | الصُّورِيَّةُ aṣ-ṣūriyyatu |
| Accusative | صُورِيًّا ṣūriyyan | الصُّورِيَّ aṣ-ṣūriyya | صُورِيَّةً ṣūriyyatan | الصُّورِيَّةَ aṣ-ṣūriyyata |
| Genitive | صُورِيٍّ ṣūriyyin | الصُّورِيِّ aṣ-ṣūriyyi | صُورِيَّةٍ ṣūriyyatin | الصُّورِيَّةِ aṣ-ṣūriyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صُورِيَّيْن ṣūriyyayn | الصُّورِيَّيْن aṣ-ṣūriyyayn | صُورِيَّتَيْن ṣūriyyatayn | الصُّورِيَّتَيْن aṣ-ṣūriyyatayn |
| Nominative | صُورِيَّانِ ṣūriyyāni | الصُّورِيَّانِ aṣ-ṣūriyyāni | صُورِيَّتَانِ ṣūriyyatāni | الصُّورِيَّتَانِ aṣ-ṣūriyyatāni |
| Accusative | صُورِيَّيْنِ ṣūriyyayni | الصُّورِيَّيْنِ aṣ-ṣūriyyayni | صُورِيَّتَيْنِ ṣūriyyatayni | الصُّورِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūriyyatayni |
| Genitive | صُورِيَّيْنِ ṣūriyyayni | الصُّورِيَّيْنِ aṣ-ṣūriyyayni | صُورِيَّتَيْنِ ṣūriyyatayni | الصُّورِيَّتَيْنِ aṣ-ṣūriyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صُورِيِّين ṣūriyyīn | الصُّورِيِّين aṣ-ṣūriyyīn | صُورِيَّات ṣūriyyāt | الصُّورِيَّات aṣ-ṣūriyyāt |
| Nominative | صُورِيُّونَ ṣūriyyūna | الصُّورِيُّونَ aṣ-ṣūriyyūna | صُورِيَّاتٌ ṣūriyyātun | الصُّورِيَّاتُ aṣ-ṣūriyyātu |
| Accusative | صُورِيِّينَ ṣūriyyīna | الصُّورِيِّينَ aṣ-ṣūriyyīna | صُورِيَّاتٍ ṣūriyyātin | الصُّورِيَّاتِ aṣ-ṣūriyyāti |
| Genitive | صُورِيِّينَ ṣūriyyīna | الصُّورِيِّينَ aṣ-ṣūriyyīna | صُورِيَّاتٍ ṣūriyyātin | الصُّورِيَّاتِ aṣ-ṣūriyyāti |
References
- Mace, John (2007), “تصور”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN
- Wehr, Hans (1979), “صور”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Verb
صَوِّرِي • (ṣawwirī) (form II)
- second-person feminine singular active imperative of صَوَّرَ (ṣawwara)