صنع

صنع

Arabic

Etymology

From the root ص ن ع‎ (ṣ-n-ʿ).

Pronunciation 1

• IPA^(key): /sˤa.na.ʕa/

• Audio

  (file)

Verb

صَنَعَ • (ṣanaʿa) I, non-past يَصْنَعُ‎‎ (yaṣnaʿu)

1. to do, to make
2. to arrange
3. to produce, to build, to manufacture

Conjugation

Conjugation of

صَنَعَ

(form-I sound, verbal nouns صَنْع or صُنْع or صَنِيع)

verbal nouns الْمَصَادِر						صَنْع or صُنْع or صَنِيع‎ ṣanʿ or ṣunʿ or ṣanīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَانِع‎ ṣāniʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْنُوع‎ maṣnūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَنَعْتُ‎ ṣanaʿtu	صَنَعْتَ‎ ṣanaʿta	صَنَعَ ṣanaʿa		صَنَعْتُمَا‎ ṣanaʿtumā	صَنَعَا‎ ṣanaʿā		صَنَعْنَا‎ ṣanaʿnā	صَنَعْتُمْ‎ ṣanaʿtum	صَنَعُوا‎ ṣanaʿū
	f		صَنَعْتِ‎ ṣanaʿti	صَنَعَتْ‎ ṣanaʿat			صَنَعَتَا‎ ṣanaʿatā			صَنَعْتُنَّ‎ ṣanaʿtunna	صَنَعْنَ‎ ṣanaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْنَعُ‎ ʾaṣnaʿu	تَصْنَعُ‎ taṣnaʿu	يَصْنَعُ‎ yaṣnaʿu		تَصْنَعَانِ‎ taṣnaʿāni	يَصْنَعَانِ‎ yaṣnaʿāni		نَصْنَعُ‎ naṣnaʿu	تَصْنَعُونَ‎ taṣnaʿūna	يَصْنَعُونَ‎ yaṣnaʿūna
	f		تَصْنَعِينَ‎ taṣnaʿīna	تَصْنَعُ‎ taṣnaʿu			تَصْنَعَانِ‎ taṣnaʿāni			تَصْنَعْنَ‎ taṣnaʿna	يَصْنَعْنَ‎ yaṣnaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْنَعَ‎ ʾaṣnaʿa	تَصْنَعَ‎ taṣnaʿa	يَصْنَعَ‎ yaṣnaʿa		تَصْنَعَا‎ taṣnaʿā	يَصْنَعَا‎ yaṣnaʿā		نَصْنَعَ‎ naṣnaʿa	تَصْنَعُوا‎ taṣnaʿū	يَصْنَعُوا‎ yaṣnaʿū
	f		تَصْنَعِي‎ taṣnaʿī	تَصْنَعَ‎ taṣnaʿa			تَصْنَعَا‎ taṣnaʿā			تَصْنَعْنَ‎ taṣnaʿna	يَصْنَعْنَ‎ yaṣnaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْنَعْ‎ ʾaṣnaʿ	تَصْنَعْ‎ taṣnaʿ	يَصْنَعْ‎ yaṣnaʿ		تَصْنَعَا‎ taṣnaʿā	يَصْنَعَا‎ yaṣnaʿā		نَصْنَعْ‎ naṣnaʿ	تَصْنَعُوا‎ taṣnaʿū	يَصْنَعُوا‎ yaṣnaʿū
	f		تَصْنَعِي‎ taṣnaʿī	تَصْنَعْ‎ taṣnaʿ			تَصْنَعَا‎ taṣnaʿā			تَصْنَعْنَ‎ taṣnaʿna	يَصْنَعْنَ‎ yaṣnaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِصْنَعْ‎ iṣnaʿ			اِصْنَعَا‎ iṣnaʿā				اِصْنَعُوا‎ iṣnaʿū
	f		اِصْنَعِي‎ iṣnaʿī							اِصْنَعْنَ‎ iṣnaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُنِعْتُ‎ ṣuniʿtu	صُنِعْتَ‎ ṣuniʿta	صُنِعَ ṣuniʿa		صُنِعْتُمَا‎ ṣuniʿtumā	صُنِعَا‎ ṣuniʿā		صُنِعْنَا‎ ṣuniʿnā	صُنِعْتُمْ‎ ṣuniʿtum	صُنِعُوا‎ ṣuniʿū
	f		صُنِعْتِ‎ ṣuniʿti	صُنِعَتْ‎ ṣuniʿat			صُنِعَتَا‎ ṣuniʿatā			صُنِعْتُنَّ‎ ṣuniʿtunna	صُنِعْنَ‎ ṣuniʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْنَعُ‎ ʾuṣnaʿu	تُصْنَعُ‎ tuṣnaʿu	يُصْنَعُ‎ yuṣnaʿu		تُصْنَعَانِ‎ tuṣnaʿāni	يُصْنَعَانِ‎ yuṣnaʿāni		نُصْنَعُ‎ nuṣnaʿu	تُصْنَعُونَ‎ tuṣnaʿūna	يُصْنَعُونَ‎ yuṣnaʿūna
	f		تُصْنَعِينَ‎ tuṣnaʿīna	تُصْنَعُ‎ tuṣnaʿu			تُصْنَعَانِ‎ tuṣnaʿāni			تُصْنَعْنَ‎ tuṣnaʿna	يُصْنَعْنَ‎ yuṣnaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْنَعَ‎ ʾuṣnaʿa	تُصْنَعَ‎ tuṣnaʿa	يُصْنَعَ‎ yuṣnaʿa		تُصْنَعَا‎ tuṣnaʿā	يُصْنَعَا‎ yuṣnaʿā		نُصْنَعَ‎ nuṣnaʿa	تُصْنَعُوا‎ tuṣnaʿū	يُصْنَعُوا‎ yuṣnaʿū
	f		تُصْنَعِي‎ tuṣnaʿī	تُصْنَعَ‎ tuṣnaʿa			تُصْنَعَا‎ tuṣnaʿā			تُصْنَعْنَ‎ tuṣnaʿna	يُصْنَعْنَ‎ yuṣnaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْنَعْ‎ ʾuṣnaʿ	تُصْنَعْ‎ tuṣnaʿ	يُصْنَعْ‎ yuṣnaʿ		تُصْنَعَا‎ tuṣnaʿā	يُصْنَعَا‎ yuṣnaʿā		نُصْنَعْ‎ nuṣnaʿ	تُصْنَعُوا‎ tuṣnaʿū	يُصْنَعُوا‎ yuṣnaʿū
	f		تُصْنَعِي‎ tuṣnaʿī	تُصْنَعْ‎ tuṣnaʿ			تُصْنَعَا‎ tuṣnaʿā			تُصْنَعْنَ‎ tuṣnaʿna	يُصْنَعْنَ‎ yuṣnaʿna

References

• Wehr, Hans (1979), “صنع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Pronunciation 2

• IPA^(key): /sˤanʕ/, /sˤunʕ/

Noun

صَنْع or صُنْع • (ṣanʿ or ṣunʿ) m

1. verbal noun of صَنَعَ (ṣanaʿa) (form I)
2. production, manufacture, making

Declension

Declension of noun صَنْع (ṣanʿ)‎; صُنْع (ṣunʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَنْع‎; صُنْع ṣanʿ‎; ṣunʿ	الصَّنْع‎‎; الصُّنْع‎ aṣ-ṣanʿ‎; aṣ-ṣunʿ	صَنْع‎; صُنْع ṣanʿ‎; ṣunʿ
Nominative	صَنْعٌ‎; صُنْعٌ ṣanʿun‎; ṣunʿun	الصَّنْعُ‎‎; الصُّنْعُ‎ aṣ-ṣanʿu‎; aṣ-ṣunʿu	صَنْعُ‎; صُنْعُ ṣanʿu‎; ṣunʿu
Accusative	صَنْعًا‎‎; صُنْعًا‎ ṣanʿan‎; ṣunʿan	الصَّنْعَ‎‎; الصُّنْعَ‎ aṣ-ṣanʿa‎; aṣ-ṣunʿa	صَنْعَ‎; صُنْعَ ṣanʿa‎; ṣunʿa
Genitive	صَنْعٍ‎; صُنْعٍ ṣanʿin‎; ṣunʿin	الصَّنْعِ‎‎; الصُّنْعِ‎ aṣ-ṣanʿi‎; aṣ-ṣunʿi	صَنْعِ‎; صُنْعِ ṣanʿi‎; ṣunʿi

References

• Wehr, Hans (1979), “صنع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN