ص ق ع

ص ق ع

Arabic

Root

ص ق ع • (ṣ-q-ʿ)

1. related to smashing

Derived terms

• Form I: صَقَعَ‎ (ṣaqaʿa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”)
  • Verbal noun: صَقْع‎ (ṣaqʿ), صُقَاع‎ (ṣuqāʿ)
  • Active participle: صَاقِع‎ (ṣāqiʿ)
  • Passive participle: مَصْقُوع‎ (maṣqūʿ)
• Form I: صَقِعَ‎ (ṣaqiʿa, “to collapse, to break down; to be struck by a lightning; to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)”)
  • Verbal noun: صَقَع‎ (ṣaqaʿ)
  • Active participle: صَاقِع‎ (ṣāqiʿ)
• Form II: صَقَّعَ‎ (ṣaqqaʿa, “to swear to conform to [+ لِ‎ (object)]; to be icecold”)
  • Verbal noun: تَصْقِيع‎ (taṣqīʿ)
  • Active participle: مُصَقِّع‎ (muṣaqqiʿ)
  • Passive participle: مُصَقَّع‎ (muṣaqqaʿ)
• Form IV: أَصْقَعَ‎ (ʾaṣqaʿa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”)
  • Verbal noun: إِصْقَاع‎ (ʾiṣqāʿ)
  • Active participle: مُصْقِع‎ (muṣqiʿ)
  • Passive participle: مُصْقَع‎ (muṣqaʿ)

• صَقْعَان‎ (ṣaqʿān, “stupid, dull; iced”)
• صَقِيع‎ (ṣaqīʿ, “hoarfrost”)
• صَقْعَة‎ (ṣaqʿa, “hoarfrost”)
• صُقْعَة‎ (ṣuqʿa, “whiteness in the middle of the head of a horse or bird”)
• صَقِع‎ (ṣaqiʿ, “smitten as by a thunderbolt; remote, retired from anyone, absent”)
• صِقَاع‎ (ṣiqāʿ, “a rag bound under or before the mouth to protect the beneath from stains”)
• صَوْقَعَة‎ (ṣawqaʿa, “the place of whiteness in the middle of the head of a horse or bird; a piece of rag for protection or turban; place of battle where there is much smiting”)
• أَصْقَع‎ (ʾaṣqaʿ, “white in the middle of the head (of a horse or bird)”)
• مِصْقَع‎ (miṣqaʿ, “eloquent”)
  • أَصْقَع‎ (ʾaṣqaʿ, “more eloquent”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ص ق ع”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 839
• Freytag, Georg (1833), “ص ق ع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 509–510
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ص ق ع”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1352–1353
• Lane, Edward William (1863), “ص ق ع”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1706–1708
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ص ق ع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, pages 586–587
• Wehr, Hans (1979), “ص ق ع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 607
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ص ق ع”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 720