صفع

صفع

Arabic

Etymology

From the root ص ف ع‎ (ṣ-f-ʿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˁa.fa.ʕa/

Verb

صَفَعَ • (ṣafaʿa) I, non-past يَصْفَعُ‎‎ (yaṣfaʿu)

1. to slap, to cuff
2. to slam

   ‏صَفَعَتْ البَابَ بِسَبَبِ الغَضَب‎

   ṣafaʿat al-bāba bisababi l-ḡaḍab

   She slammed the door because of the anger.

Conjugation

Conjugation of

صَفَعَ

(form-I sound, verbal noun صَفْع)

verbal noun الْمَصْدَر						صَفْع ṣafʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَافِع‎ ṣāfiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْفُوع‎ maṣfūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَعْتُ‎ ṣafaʿtu	صَفَعْتَ‎ ṣafaʿta	صَفَعَ ṣafaʿa		صَفَعْتُمَا‎ ṣafaʿtumā	صَفَعَا‎ ṣafaʿā		صَفَعْنَا‎ ṣafaʿnā	صَفَعْتُمْ‎ ṣafaʿtum	صَفَعُوا‎ ṣafaʿū
	f		صَفَعْتِ‎ ṣafaʿti	صَفَعَتْ‎ ṣafaʿat			صَفَعَتَا‎ ṣafaʿatā			صَفَعْتُنَّ‎ ṣafaʿtunna	صَفَعْنَ‎ ṣafaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَصْفَعُ‎ ʾaṣfaʿu	تَصْفَعُ‎ taṣfaʿu	يَصْفَعُ‎ yaṣfaʿu		تَصْفَعَانِ‎ taṣfaʿāni	يَصْفَعَانِ‎ yaṣfaʿāni		نَصْفَعُ‎ naṣfaʿu	تَصْفَعُونَ‎ taṣfaʿūna	يَصْفَعُونَ‎ yaṣfaʿūna
	f		تَصْفَعِينَ‎ taṣfaʿīna	تَصْفَعُ‎ taṣfaʿu			تَصْفَعَانِ‎ taṣfaʿāni			تَصْفَعْنَ‎ taṣfaʿna	يَصْفَعْنَ‎ yaṣfaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْفَعَ‎ ʾaṣfaʿa	تَصْفَعَ‎ taṣfaʿa	يَصْفَعَ‎ yaṣfaʿa		تَصْفَعَا‎ taṣfaʿā	يَصْفَعَا‎ yaṣfaʿā		نَصْفَعَ‎ naṣfaʿa	تَصْفَعُوا‎ taṣfaʿū	يَصْفَعُوا‎ yaṣfaʿū
	f		تَصْفَعِي‎ taṣfaʿī	تَصْفَعَ‎ taṣfaʿa			تَصْفَعَا‎ taṣfaʿā			تَصْفَعْنَ‎ taṣfaʿna	يَصْفَعْنَ‎ yaṣfaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْفَعْ‎ ʾaṣfaʿ	تَصْفَعْ‎ taṣfaʿ	يَصْفَعْ‎ yaṣfaʿ		تَصْفَعَا‎ taṣfaʿā	يَصْفَعَا‎ yaṣfaʿā		نَصْفَعْ‎ naṣfaʿ	تَصْفَعُوا‎ taṣfaʿū	يَصْفَعُوا‎ yaṣfaʿū
	f		تَصْفَعِي‎ taṣfaʿī	تَصْفَعْ‎ taṣfaʿ			تَصْفَعَا‎ taṣfaʿā			تَصْفَعْنَ‎ taṣfaʿna	يَصْفَعْنَ‎ yaṣfaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِصْفَعْ‎ iṣfaʿ			اِصْفَعَا‎ iṣfaʿā				اِصْفَعُوا‎ iṣfaʿū
	f		اِصْفَعِي‎ iṣfaʿī							اِصْفَعْنَ‎ iṣfaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُفِعْتُ‎ ṣufiʿtu	صُفِعْتَ‎ ṣufiʿta	صُفِعَ ṣufiʿa		صُفِعْتُمَا‎ ṣufiʿtumā	صُفِعَا‎ ṣufiʿā		صُفِعْنَا‎ ṣufiʿnā	صُفِعْتُمْ‎ ṣufiʿtum	صُفِعُوا‎ ṣufiʿū
	f		صُفِعْتِ‎ ṣufiʿti	صُفِعَتْ‎ ṣufiʿat			صُفِعَتَا‎ ṣufiʿatā			صُفِعْتُنَّ‎ ṣufiʿtunna	صُفِعْنَ‎ ṣufiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُصْفَعُ‎ ʾuṣfaʿu	تُصْفَعُ‎ tuṣfaʿu	يُصْفَعُ‎ yuṣfaʿu		تُصْفَعَانِ‎ tuṣfaʿāni	يُصْفَعَانِ‎ yuṣfaʿāni		نُصْفَعُ‎ nuṣfaʿu	تُصْفَعُونَ‎ tuṣfaʿūna	يُصْفَعُونَ‎ yuṣfaʿūna
	f		تُصْفَعِينَ‎ tuṣfaʿīna	تُصْفَعُ‎ tuṣfaʿu			تُصْفَعَانِ‎ tuṣfaʿāni			تُصْفَعْنَ‎ tuṣfaʿna	يُصْفَعْنَ‎ yuṣfaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْفَعَ‎ ʾuṣfaʿa	تُصْفَعَ‎ tuṣfaʿa	يُصْفَعَ‎ yuṣfaʿa		تُصْفَعَا‎ tuṣfaʿā	يُصْفَعَا‎ yuṣfaʿā		نُصْفَعَ‎ nuṣfaʿa	تُصْفَعُوا‎ tuṣfaʿū	يُصْفَعُوا‎ yuṣfaʿū
	f		تُصْفَعِي‎ tuṣfaʿī	تُصْفَعَ‎ tuṣfaʿa			تُصْفَعَا‎ tuṣfaʿā			تُصْفَعْنَ‎ tuṣfaʿna	يُصْفَعْنَ‎ yuṣfaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْفَعْ‎ ʾuṣfaʿ	تُصْفَعْ‎ tuṣfaʿ	يُصْفَعْ‎ yuṣfaʿ		تُصْفَعَا‎ tuṣfaʿā	يُصْفَعَا‎ yuṣfaʿā		نُصْفَعْ‎ nuṣfaʿ	تُصْفَعُوا‎ tuṣfaʿū	يُصْفَعُوا‎ yuṣfaʿū
	f		تُصْفَعِي‎ tuṣfaʿī	تُصْفَعْ‎ tuṣfaʿ			تُصْفَعَا‎ tuṣfaʿā			تُصْفَعْنَ‎ tuṣfaʿna	يُصْفَعْنَ‎ yuṣfaʿna