صبور

صبور

Arabic

Etymology

Characteristic adjective. From the root ص ب ر‎ (ṣ-b-r).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

صَبُور • (ṣabūr) (feminine صَبُور (ṣabūr), common plural صُبُر‎ (ṣubur), masculine plural صَبُورُون‎ (ṣabūrūn))

1. patient

Declension

Declension of adjective صَبُور (ṣabūr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَبُور ṣabūr	الصَّبُور‎ aṣ-ṣabūr	صَبُور ṣabūr	الصَّبُور‎ aṣ-ṣabūr
Nominative	صَبُورٌ ṣabūrun	الصَّبُورُ‎ aṣ-ṣabūru	صَبُورٌ ṣabūrun	الصَّبُورُ‎ aṣ-ṣabūru
Accusative	صَبُورًا‎ ṣabūran	الصَّبُورَ‎ aṣ-ṣabūra	صَبُورًا‎ ṣabūran	الصَّبُورَ‎ aṣ-ṣabūra
Genitive	صَبُورٍ ṣabūrin	الصَّبُورِ‎ aṣ-ṣabūri	صَبُورٍ ṣabūrin	الصَّبُورِ‎ aṣ-ṣabūri
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَبُورَيْن‎ ṣabūrayn	الصَّبُورَيْن‎ aṣ-ṣabūrayn	صَبُورَيْن‎ ṣabūrayn	الصَّبُورَيْن‎ aṣ-ṣabūrayn
Nominative	صَبُورَانِ‎ ṣabūrāni	الصَّبُورَانِ‎ aṣ-ṣabūrāni	صَبُورَانِ‎ ṣabūrāni	الصَّبُورَانِ‎ aṣ-ṣabūrāni
Accusative	صَبُورَيْنِ‎ ṣabūrayni	الصَّبُورَيْنِ‎ aṣ-ṣabūrayni	صَبُورَيْنِ‎ ṣabūrayni	الصَّبُورَيْنِ‎ aṣ-ṣabūrayni
Genitive	صَبُورَيْنِ‎ ṣabūrayni	الصَّبُورَيْنِ‎ aṣ-ṣabūrayni	صَبُورَيْنِ‎ ṣabūrayni	الصَّبُورَيْنِ‎ aṣ-ṣabūrayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صُبُر‎ ṣubur	الصُّبُر‎ aṣ-ṣubur	صُبُر‎ ṣubur	الصُّبُر‎ aṣ-ṣubur
Nominative	صُبُرٌ‎ ṣuburun	الصُّبُرُ‎ aṣ-ṣuburu	صُبُرٌ‎ ṣuburun	الصُّبُرُ‎ aṣ-ṣuburu
Accusative	صُبُرًا‎ ṣuburan	الصُّبُرَ‎ aṣ-ṣubura	صُبُرًا‎ ṣuburan	الصُّبُرَ‎ aṣ-ṣubura
Genitive	صُبُرٍ‎ ṣuburin	الصُّبُرِ‎ aṣ-ṣuburi	صُبُرٍ‎ ṣuburin	الصُّبُرِ‎ aṣ-ṣuburi

---

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic صَبُور‎ (ṣabūr).

Pronunciation

• IPA^(key): /sæbuːɾ/

Adjective

صبور • (sabur) (comparative صبورتر‎, superlative صبورترین‎)

1. patient
2. tolerant

Related terms

• صبر‎ (sabr)

Descendants

• Bashkir: сабыр (sabïr, “patient”)