صانع
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of صَنَعَ (ṣanaʿa, “to make, manufacture”), from the root ص ن ع (ṣ-n-ʿ).
Noun
صَانِع • (ṣāniʿ) m (plural صُنَّاع (ṣunnāʿ) or صَانِعُون (ṣāniʿūn), feminine صَانِعَة (ṣāniʿa))
- artisan, artist
- workman, apprentice
- servant
- maker
Declension
Declension of noun صَانِع (ṣāniʿ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | صَانِع ṣāniʿ | الصَّانِع aṣ-ṣāniʿ | صَانِع ṣāniʿ | صَانِعَة ṣāniʿa | الصَّانِعَة aṣ-ṣāniʿa | صَانِعَة ṣāniʿat |
| Nominative | صَانِعٌ ṣāniʿun | الصَّانِعُ aṣ-ṣāniʿu | صَانِعُ ṣāniʿu | صَانِعَةٌ ṣāniʿatun | الصَّانِعَةُ aṣ-ṣāniʿatu | صَانِعَةُ ṣāniʿatu |
| Accusative | صَانِعًا ṣāniʿan | الصَّانِعَ aṣ-ṣāniʿa | صَانِعَ ṣāniʿa | صَانِعَةً ṣāniʿatan | الصَّانِعَةَ aṣ-ṣāniʿata | صَانِعَةَ ṣāniʿata |
| Genitive | صَانِعٍ ṣāniʿin | الصَّانِعِ aṣ-ṣāniʿi | صَانِعِ ṣāniʿi | صَانِعَةٍ ṣāniʿatin | الصَّانِعَةِ aṣ-ṣāniʿati | صَانِعَةِ ṣāniʿati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | صَانِعَيْن ṣāniʿayn | الصَّانِعَيْن aṣ-ṣāniʿayn | صَانِعَيْ ṣāniʿay | صَانِعَتَيْن ṣāniʿatayn | الصَّانِعَتَيْن aṣ-ṣāniʿatayn | صَانِعَتَيْ ṣāniʿatay |
| Nominative | صَانِعَانِ ṣāniʿāni | الصَّانِعَانِ aṣ-ṣāniʿāni | صَانِعَا ṣāniʿā | صَانِعَتَانِ ṣāniʿatāni | الصَّانِعَتَانِ aṣ-ṣāniʿatāni | صَانِعَتَا ṣāniʿatā |
| Accusative | صَانِعَيْنِ ṣāniʿayni | الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʿayni | صَانِعَيْ ṣāniʿay | صَانِعَتَيْنِ ṣāniʿatayni | الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʿatayni | صَانِعَتَيْ ṣāniʿatay |
| Genitive | صَانِعَيْنِ ṣāniʿayni | الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʿayni | صَانِعَيْ ṣāniʿay | صَانِعَتَيْنِ ṣāniʿatayni | الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʿatayni | صَانِعَتَيْ ṣāniʿatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| basic broken plural triptote; sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | صُنَّاع; صَانِعِين ṣunnāʿ; ṣāniʿīn | الصُّنَّاع; الصَّانِعِين aṣ-ṣunnāʿ; aṣ-ṣāniʿīn | صُنَّاع; صَانِعِي ṣunnāʿ; ṣāniʿī | صَانِعَات ṣāniʿāt | الصَّانِعَات aṣ-ṣāniʿāt | صَانِعَات ṣāniʿāt |
| Nominative | صُنَّاعٌ; صَانِعُونَ ṣunnāʿun; ṣāniʿūna | الصُّنَّاعُ; الصَّانِعُونَ aṣ-ṣunnāʿu; aṣ-ṣāniʿūna | صُنَّاعُ; صَانِعُو ṣunnāʿu; ṣāniʿū | صَانِعَاتٌ ṣāniʿātun | الصَّانِعَاتُ aṣ-ṣāniʿātu | صَانِعَاتُ ṣāniʿātu |
| Accusative | صُنَّاعًا; صَانِعِينَ ṣunnāʿan; ṣāniʿīna | الصُّنَّاعَ; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʿa; aṣ-ṣāniʿīna | صُنَّاعَ; صَانِعِي ṣunnāʿa; ṣāniʿī | صَانِعَاتٍ ṣāniʿātin | الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʿāti | صَانِعَاتِ ṣāniʿāti |
| Genitive | صُنَّاعٍ; صَانِعِينَ ṣunnāʿin; ṣāniʿīna | الصُّنَّاعِ; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʿi; aṣ-ṣāniʿīna | صُنَّاعِ; صَانِعِي ṣunnāʿi; ṣāniʿī | صَانِعَاتٍ ṣāniʿātin | الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʿāti | صَانِعَاتِ ṣāniʿāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “صانع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Adjective
صَانِع • (ṣāniʿ) (feminine صَانِعَة (ṣāniʿa), masculine plural صُنَّاع (ṣunnāʿ) or صَانِعُون (ṣāniʿūn), feminine plural صَانِعَات (ṣāniʿāt), elative أَصْنَع (ʾaṣnaʿ))
- industrious, skillful
Declension
Declension of adjective صَانِع (ṣāniʿ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صَانِع ṣāniʿ | الصَّانِع aṣ-ṣāniʿ | صَانِعَة ṣāniʿa | الصَّانِعَة aṣ-ṣāniʿa |
| Nominative | صَانِعٌ ṣāniʿun | الصَّانِعُ aṣ-ṣāniʿu | صَانِعَةٌ ṣāniʿatun | الصَّانِعَةُ aṣ-ṣāniʿatu |
| Accusative | صَانِعًا ṣāniʿan | الصَّانِعَ aṣ-ṣāniʿa | صَانِعَةً ṣāniʿatan | الصَّانِعَةَ aṣ-ṣāniʿata |
| Genitive | صَانِعٍ ṣāniʿin | الصَّانِعِ aṣ-ṣāniʿi | صَانِعَةٍ ṣāniʿatin | الصَّانِعَةِ aṣ-ṣāniʿati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صَانِعَيْن ṣāniʿayn | الصَّانِعَيْن aṣ-ṣāniʿayn | صَانِعَتَيْن ṣāniʿatayn | الصَّانِعَتَيْن aṣ-ṣāniʿatayn |
| Nominative | صَانِعَانِ ṣāniʿāni | الصَّانِعَانِ aṣ-ṣāniʿāni | صَانِعَتَانِ ṣāniʿatāni | الصَّانِعَتَانِ aṣ-ṣāniʿatāni |
| Accusative | صَانِعَيْنِ ṣāniʿayni | الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʿayni | صَانِعَتَيْنِ ṣāniʿatayni | الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʿatayni |
| Genitive | صَانِعَيْنِ ṣāniʿayni | الصَّانِعَيْنِ aṣ-ṣāniʿayni | صَانِعَتَيْنِ ṣāniʿatayni | الصَّانِعَتَيْنِ aṣ-ṣāniʿatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| basic broken plural triptote; sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صُنَّاع; صَانِعِين ṣunnāʿ; ṣāniʿīn | الصُّنَّاع; الصَّانِعِين aṣ-ṣunnāʿ; aṣ-ṣāniʿīn | صَانِعَات ṣāniʿāt | الصَّانِعَات aṣ-ṣāniʿāt |
| Nominative | صُنَّاعٌ; صَانِعُونَ ṣunnāʿun; ṣāniʿūna | الصُّنَّاعُ; الصَّانِعُونَ aṣ-ṣunnāʿu; aṣ-ṣāniʿūna | صَانِعَاتٌ ṣāniʿātun | الصَّانِعَاتُ aṣ-ṣāniʿātu |
| Accusative | صُنَّاعًا; صَانِعِينَ ṣunnāʿan; ṣāniʿīna | الصُّنَّاعَ; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʿa; aṣ-ṣāniʿīna | صَانِعَاتٍ ṣāniʿātin | الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʿāti |
| Genitive | صُنَّاعٍ; صَانِعِينَ ṣunnāʿin; ṣāniʿīna | الصُّنَّاعِ; الصَّانِعِينَ aṣ-ṣunnāʿi; aṣ-ṣāniʿīna | صَانِعَاتٍ ṣāniʿātin | الصَّانِعَاتِ aṣ-ṣāniʿāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “صانع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen