صال
Arabic
Etymology 1
From the root ص و ل (ṣ-w-l).
Verb
صَالَ • (ṣāla) I, non-past يَصُولُ (yaṣūlu)[+ عَلَى (object) = onto]
- to jump furiously against the enemy, to spring in agitation
- to rush upon, to make an assault, to attack
- to be in power, to hold sway
- يَصُولُ وَيَجُولُ ― yaṣūlu wayajūlu ― It is rampant
Conjugation
Conjugation of
صَالَ
(form-I hollow, verbal nouns صَوْل or صِيَال or صَوَلَان or مَصَالَة or مَصَال)| verbal nouns الْمَصَادِر | صَوْل or صِيَال or صَوَلَان or مَصَالَة or مَصَال ṣawl or ṣiyāl or ṣawalān or maṣāla or maṣāl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | صَائِل ṣāʾil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَصُول maṣūl | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | صُلْتُ ṣultu | صُلْتَ ṣulta | صَالَ ṣāla | صُلْتُمَا ṣultumā | صَالَا ṣālā | صُلْنَا ṣulnā | صُلْتُمْ ṣultum | صَالُوا ṣālū | |||
| f | صُلْتِ ṣulti | صَالَتْ ṣālat | صَالَتَا ṣālatā | صُلْتُنَّ ṣultunna | صُلْنَ ṣulna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَصُولُ ʾaṣūlu | تَصُولُ taṣūlu | يَصُولُ yaṣūlu | تَصُولَانِ taṣūlāni | يَصُولَانِ yaṣūlāni | نَصُولُ naṣūlu | تَصُولُونَ taṣūlūna | يَصُولُونَ yaṣūlūna | |||
| f | تَصُولِينَ taṣūlīna | تَصُولُ taṣūlu | تَصُولَانِ taṣūlāni | تَصُلْنَ taṣulna | يَصُلْنَ yaṣulna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَصُولَ ʾaṣūla | تَصُولَ taṣūla | يَصُولَ yaṣūla | تَصُولَا taṣūlā | يَصُولَا yaṣūlā | نَصُولَ naṣūla | تَصُولُوا taṣūlū | يَصُولُوا yaṣūlū | |||
| f | تَصُولِي taṣūlī | تَصُولَ taṣūla | تَصُولَا taṣūlā | تَصُلْنَ taṣulna | يَصُلْنَ yaṣulna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَصُلْ ʾaṣul | تَصُلْ taṣul | يَصُلْ yaṣul | تَصُولَا taṣūlā | يَصُولَا yaṣūlā | نَصُلْ naṣul | تَصُولُوا taṣūlū | يَصُولُوا yaṣūlū | |||
| f | تَصُولِي taṣūlī | تَصُلْ taṣul | تَصُولَا taṣūlā | تَصُلْنَ taṣulna | يَصُلْنَ yaṣulna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | صُلْ ṣul | صُولَا ṣūlā | صُولُوا ṣūlū | ||||||||
| f | صُولِي ṣūlī | صُلْنَ ṣulna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | صِلْتُ ṣiltu | صِلْتَ ṣilta | صِيلَ ṣīla | صِلْتُمَا ṣiltumā | صِيلَا ṣīlā | صِلْنَا ṣilnā | صِلْتُمْ ṣiltum | صِيلُوا ṣīlū | |||
| f | صِلْتِ ṣilti | صِيلَتْ ṣīlat | صِيلَتَا ṣīlatā | صِلْتُنَّ ṣiltunna | صِلْنَ ṣilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُصَالُ ʾuṣālu | تُصَالُ tuṣālu | يُصَالُ yuṣālu | تُصَالَانِ tuṣālāni | يُصَالَانِ yuṣālāni | نُصَالُ nuṣālu | تُصَالُونَ tuṣālūna | يُصَالُونَ yuṣālūna | |||
| f | تُصَالِينَ tuṣālīna | تُصَالُ tuṣālu | تُصَالَانِ tuṣālāni | تُصَلْنَ tuṣalna | يُصَلْنَ yuṣalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُصَالَ ʾuṣāla | تُصَالَ tuṣāla | يُصَالَ yuṣāla | تُصَالَا tuṣālā | يُصَالَا yuṣālā | نُصَالَ nuṣāla | تُصَالُوا tuṣālū | يُصَالُوا yuṣālū | |||
| f | تُصَالِي tuṣālī | تُصَالَ tuṣāla | تُصَالَا tuṣālā | تُصَلْنَ tuṣalna | يُصَلْنَ yuṣalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُصَلْ ʾuṣal | تُصَلْ tuṣal | يُصَلْ yuṣal | تُصَالَا tuṣālā | يُصَالَا yuṣālā | نُصَلْ nuṣal | تُصَالُوا tuṣālū | يُصَالُوا yuṣālū | |||
| f | تُصَالِي tuṣālī | تُصَلْ tuṣal | تُصَالَا tuṣālā | تُصَلْنَ tuṣalna | يُصَلْنَ yuṣalna | |||||||
Etymology 2
From the root ص ل ي (ṣ-l-y).
Adjective
صَالٍ • (ṣālin) (feminine صَالِيَة (ṣāliya), masculine plural صَالُونَ (ṣālūna), feminine plural صَالِيَات (ṣāliyāt))
- active participle of صَلِيَ (ṣaliya)
- 609–632 CE, Qur'an, 38:59:
- هَـٰذَا فَوۡجࣱ مُّقۡتَحِمࣱ مَّعَكُمۡ ۖ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡ ۚ إِنَّهُمۡ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
- hāḏā fawjun muqtaḥimun maʿakum lā marḥaban bihim ʾinnahum ṣālū n-nāri
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Declension of adjective صَالٍ (ṣālin)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| singular triptote in ـٍ (-in) | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صَالِي ṣālī | الصَّالِي aṣ-ṣālī | صَالِيَة ṣāliya | الصَّالِيَة aṣ-ṣāliya |
| Nominative | صَالٍ ṣālin | الصَّالِي aṣ-ṣālī | صَالِيَةٌ ṣāliyatun | الصَّالِيَةُ aṣ-ṣāliyatu |
| Accusative | صَالِيًا ṣāliyan | الصَّالِيَ aṣ-ṣāliya | صَالِيَةً ṣāliyatan | الصَّالِيَةَ aṣ-ṣāliyata |
| Genitive | صَالٍ ṣālin | الصَّالِي aṣ-ṣālī | صَالِيَةٍ ṣāliyatin | الصَّالِيَةِ aṣ-ṣāliyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صَالِيَيْن ṣāliyayn | الصَّالِيَيْن aṣ-ṣāliyayn | صَالِيَتَيْن ṣāliyatayn | الصَّالِيَتَيْن aṣ-ṣāliyatayn |
| Nominative | صَالِيَانِ ṣāliyāni | الصَّالِيَانِ aṣ-ṣāliyāni | صَالِيَتَانِ ṣāliyatāni | الصَّالِيَتَانِ aṣ-ṣāliyatāni |
| Accusative | صَالِيَيْنِ ṣāliyayni | الصَّالِيَيْنِ aṣ-ṣāliyayni | صَالِيَتَيْنِ ṣāliyatayni | الصَّالِيَتَيْنِ aṣ-ṣāliyatayni |
| Genitive | صَالِيَيْنِ ṣāliyayni | الصَّالِيَيْنِ aṣ-ṣāliyayni | صَالِيَتَيْنِ ṣāliyatayni | الصَّالِيَتَيْنِ aṣ-ṣāliyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صَالِين ṣālīn | الصَّالِين aṣ-ṣālīn | صَالِيَات ṣāliyāt | الصَّالِيَات aṣ-ṣāliyāt |
| Nominative | صَالُونَ ṣālūna | الصَّالُونَ aṣ-ṣālūna | صَالِيَاتٌ ṣāliyātun | الصَّالِيَاتُ aṣ-ṣāliyātu |
| Accusative | صَالِينَ ṣālīna | الصَّالِينَ aṣ-ṣālīna | صَالِيَاتٍ ṣāliyātin | الصَّالِيَاتِ aṣ-ṣāliyāti |
| Genitive | صَالِينَ ṣālīna | الصَّالِينَ aṣ-ṣālīna | صَالِيَاتٍ ṣāliyātin | الصَّالِيَاتِ aṣ-ṣāliyāti |