صارخ

صارخ

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of صَرَخَ‎ (ṣaraḵa, “to scream, to shout, to yell, to call”), from the root ص ر خ‎ (ṣ-r-ḵ).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤɑːrix/

Adjective

صَارِخ • (ṣāriḵ)

1. gaudy
2. crude, coarse
3. noisy
4. flagrant
5. outrageous
6. shameless, shocking
7. egregious
8. vociferous

Declension

Declension of adjective صَارِخ (ṣāriḵ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَارِخ ṣāriḵ	الصَّارِخ‎ aṣ-ṣāriḵ	صَارِخَة‎ ṣāriḵa	الصَّارِخَة‎ aṣ-ṣāriḵa
Nominative	صَارِخٌ ṣāriḵun	الصَّارِخُ‎ aṣ-ṣāriḵu	صَارِخَةٌ‎ ṣāriḵatun	الصَّارِخَةُ‎ aṣ-ṣāriḵatu
Accusative	صَارِخًا‎ ṣāriḵan	الصَّارِخَ‎ aṣ-ṣāriḵa	صَارِخَةً‎ ṣāriḵatan	الصَّارِخَةَ‎ aṣ-ṣāriḵata
Genitive	صَارِخٍ ṣāriḵin	الصَّارِخِ‎ aṣ-ṣāriḵi	صَارِخَةٍ‎ ṣāriḵatin	الصَّارِخَةِ‎ aṣ-ṣāriḵati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَارِخَيْن‎ ṣāriḵayn	الصَّارِخَيْن‎ aṣ-ṣāriḵayn	صَارِخَتَيْن‎ ṣāriḵatayn	الصَّارِخَتَيْن‎ aṣ-ṣāriḵatayn
Nominative	صَارِخَانِ‎ ṣāriḵāni	الصَّارِخَانِ‎ aṣ-ṣāriḵāni	صَارِخَتَانِ‎ ṣāriḵatāni	الصَّارِخَتَانِ‎ aṣ-ṣāriḵatāni
Accusative	صَارِخَيْنِ‎ ṣāriḵayni	الصَّارِخَيْنِ‎ aṣ-ṣāriḵayni	صَارِخَتَيْنِ‎ ṣāriḵatayni	الصَّارِخَتَيْنِ‎ aṣ-ṣāriḵatayni
Genitive	صَارِخَيْنِ‎ ṣāriḵayni	الصَّارِخَيْنِ‎ aṣ-ṣāriḵayni	صَارِخَتَيْنِ‎ ṣāriḵatayni	الصَّارِخَتَيْنِ‎ aṣ-ṣāriḵatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	صَارِخَات‎ ṣāriḵāt	الصَّارِخَات‎ aṣ-ṣāriḵāt
Nominative	? ?	? ?	صَارِخَاتٌ‎ ṣāriḵātun	الصَّارِخَاتُ‎ aṣ-ṣāriḵātu
Accusative	? ?	? ?	صَارِخَاتٍ‎ ṣāriḵātin	الصَّارِخَاتِ‎ aṣ-ṣāriḵāti
Genitive	? ?	? ?	صَارِخَاتٍ‎ ṣāriḵātin	الصَّارِخَاتِ‎ aṣ-ṣāriḵāti

References

• Wehr, Hans (1979), “صارخ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN