صابح
Arabic
Pronunciation 1
- IPA(key): /sˤaː.biħ/
Etymology
Morphologically from the root ص ب ح (ṣ-b-ḥ).
Adjective
صَابِح • (ṣābiḥ)
- active participle of صَبَحَ (ṣabaḥa) or active participle of صَبُحَ (ṣabuḥa).
Declension
Declension of adjective صَابِح (ṣābiḥ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صَابِح ṣābiḥ | الصَّابِح aṣ-ṣābiḥ | صَابِحَة ṣābiḥa | الصَّابِحَة aṣ-ṣābiḥa |
| Nominative | صَابِحٌ ṣābiḥun | الصَّابِحُ aṣ-ṣābiḥu | صَابِحَةٌ ṣābiḥatun | الصَّابِحَةُ aṣ-ṣābiḥatu |
| Accusative | صَابِحًا ṣābiḥan | الصَّابِحَ aṣ-ṣābiḥa | صَابِحَةً ṣābiḥatan | الصَّابِحَةَ aṣ-ṣābiḥata |
| Genitive | صَابِحٍ ṣābiḥin | الصَّابِحِ aṣ-ṣābiḥi | صَابِحَةٍ ṣābiḥatin | الصَّابِحَةِ aṣ-ṣābiḥati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | صَابِحَيْن ṣābiḥayn | الصَّابِحَيْن aṣ-ṣābiḥayn | صَابِحَتَيْن ṣābiḥatayn | الصَّابِحَتَيْن aṣ-ṣābiḥatayn |
| Nominative | صَابِحَانِ ṣābiḥāni | الصَّابِحَانِ aṣ-ṣābiḥāni | صَابِحَتَانِ ṣābiḥatāni | الصَّابِحَتَانِ aṣ-ṣābiḥatāni |
| Accusative | صَابِحَيْنِ ṣābiḥayni | الصَّابِحَيْنِ aṣ-ṣābiḥayni | صَابِحَتَيْنِ ṣābiḥatayni | الصَّابِحَتَيْنِ aṣ-ṣābiḥatayni |
| Genitive | صَابِحَيْنِ ṣābiḥayni | الصَّابِحَيْنِ aṣ-ṣābiḥayni | صَابِحَتَيْنِ ṣābiḥatayni | الصَّابِحَتَيْنِ aṣ-ṣābiḥatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ? ? | ? ? | صَابِحَات ṣābiḥāt | الصَّابِحَات aṣ-ṣābiḥāt |
| Nominative | ? ? | ? ? | صَابِحَاتٌ ṣābiḥātun | الصَّابِحَاتُ aṣ-ṣābiḥātu |
| Accusative | ? ? | ? ? | صَابِحَاتٍ ṣābiḥātin | الصَّابِحَاتِ aṣ-ṣābiḥāti |
| Genitive | ? ? | ? ? | صَابِحَاتٍ ṣābiḥātin | الصَّابِحَاتِ aṣ-ṣābiḥāti |
Pronunciation 2
- IPA(key): /sˤaː.ba.ħa/
Etymology
Morphologically from the root ص ب ح (ṣ-b-ḥ).
Verb
صَابَحَ • (ṣābaḥa) III, non-past يُصَابِحُ (yuṣābiḥu)
- (transitive) to attend mornings and evenings to, to be incessantly occupied with
Conjugation
Conjugation of
صَابَحَ
(form-III sound)| verbal nouns الْمَصَادِر | مُصَابَحَة or صِبَاح muṣābaḥa or ṣibāḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُصَابِح muṣābiḥ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُصَابَح muṣābaḥ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | صَابَحْتُ ṣābaḥtu | صَابَحْتَ ṣābaḥta | صَابَحَ ṣābaḥa | صَابَحْتُمَا ṣābaḥtumā | صَابَحَا ṣābaḥā | صَابَحْنَا ṣābaḥnā | صَابَحْتُمْ ṣābaḥtum | صَابَحُوا ṣābaḥū | |||
| f | صَابَحْتِ ṣābaḥti | صَابَحَتْ ṣābaḥat | صَابَحَتَا ṣābaḥatā | صَابَحْتُنَّ ṣābaḥtunna | صَابَحْنَ ṣābaḥna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُصَابِحُ ʾuṣābiḥu | تُصَابِحُ tuṣābiḥu | يُصَابِحُ yuṣābiḥu | تُصَابِحَانِ tuṣābiḥāni | يُصَابِحَانِ yuṣābiḥāni | نُصَابِحُ nuṣābiḥu | تُصَابِحُونَ tuṣābiḥūna | يُصَابِحُونَ yuṣābiḥūna | |||
| f | تُصَابِحِينَ tuṣābiḥīna | تُصَابِحُ tuṣābiḥu | تُصَابِحَانِ tuṣābiḥāni | تُصَابِحْنَ tuṣābiḥna | يُصَابِحْنَ yuṣābiḥna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُصَابِحَ ʾuṣābiḥa | تُصَابِحَ tuṣābiḥa | يُصَابِحَ yuṣābiḥa | تُصَابِحَا tuṣābiḥā | يُصَابِحَا yuṣābiḥā | نُصَابِحَ nuṣābiḥa | تُصَابِحُوا tuṣābiḥū | يُصَابِحُوا yuṣābiḥū | |||
| f | تُصَابِحِي tuṣābiḥī | تُصَابِحَ tuṣābiḥa | تُصَابِحَا tuṣābiḥā | تُصَابِحْنَ tuṣābiḥna | يُصَابِحْنَ yuṣābiḥna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُصَابِحْ ʾuṣābiḥ | تُصَابِحْ tuṣābiḥ | يُصَابِحْ yuṣābiḥ | تُصَابِحَا tuṣābiḥā | يُصَابِحَا yuṣābiḥā | نُصَابِحْ nuṣābiḥ | تُصَابِحُوا tuṣābiḥū | يُصَابِحُوا yuṣābiḥū | |||
| f | تُصَابِحِي tuṣābiḥī | تُصَابِحْ tuṣābiḥ | تُصَابِحَا tuṣābiḥā | تُصَابِحْنَ tuṣābiḥna | يُصَابِحْنَ yuṣābiḥna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | صَابِحْ ṣābiḥ | صَابِحَا ṣābiḥā | صَابِحُوا ṣābiḥū | ||||||||
| f | صَابِحِي ṣābiḥī | صَابِحْنَ ṣābiḥna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | صُوبِحْتُ ṣūbiḥtu | صُوبِحْتَ ṣūbiḥta | صُوبِحَ ṣūbiḥa | صُوبِحْتُمَا ṣūbiḥtumā | صُوبِحَا ṣūbiḥā | صُوبِحْنَا ṣūbiḥnā | صُوبِحْتُمْ ṣūbiḥtum | صُوبِحُوا ṣūbiḥū | |||
| f | صُوبِحْتِ ṣūbiḥti | صُوبِحَتْ ṣūbiḥat | صُوبِحَتَا ṣūbiḥatā | صُوبِحْتُنَّ ṣūbiḥtunna | صُوبِحْنَ ṣūbiḥna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُصَابَحُ ʾuṣābaḥu | تُصَابَحُ tuṣābaḥu | يُصَابَحُ yuṣābaḥu | تُصَابَحَانِ tuṣābaḥāni | يُصَابَحَانِ yuṣābaḥāni | نُصَابَحُ nuṣābaḥu | تُصَابَحُونَ tuṣābaḥūna | يُصَابَحُونَ yuṣābaḥūna | |||
| f | تُصَابَحِينَ tuṣābaḥīna | تُصَابَحُ tuṣābaḥu | تُصَابَحَانِ tuṣābaḥāni | تُصَابَحْنَ tuṣābaḥna | يُصَابَحْنَ yuṣābaḥna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُصَابَحَ ʾuṣābaḥa | تُصَابَحَ tuṣābaḥa | يُصَابَحَ yuṣābaḥa | تُصَابَحَا tuṣābaḥā | يُصَابَحَا yuṣābaḥā | نُصَابَحَ nuṣābaḥa | تُصَابَحُوا tuṣābaḥū | يُصَابَحُوا yuṣābaḥū | |||
| f | تُصَابَحِي tuṣābaḥī | تُصَابَحَ tuṣābaḥa | تُصَابَحَا tuṣābaḥā | تُصَابَحْنَ tuṣābaḥna | يُصَابَحْنَ yuṣābaḥna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُصَابَحْ ʾuṣābaḥ | تُصَابَحْ tuṣābaḥ | يُصَابَحْ yuṣābaḥ | تُصَابَحَا tuṣābaḥā | يُصَابَحَا yuṣābaḥā | نُصَابَحْ nuṣābaḥ | تُصَابَحُوا tuṣābaḥū | يُصَابَحُوا yuṣābaḥū | |||
| f | تُصَابَحِي tuṣābaḥī | تُصَابَحْ tuṣābaḥ | تُصَابَحَا tuṣābaḥā | تُصَابَحْنَ tuṣābaḥna | يُصَابَحْنَ yuṣābaḥna | |||||||