شنع

شنع

Arabic

Etymology

From the root ش ن ع‎ (š-n-ʿ).

Pronunciation

• Verb I: IPA^(key): /ʃa.nu.ʕa/
• Verb II: IPA^(key): /ʃan.na.ʕa/

Verb

شَنُعَ • (šanuʿa) I, non-past يَشْنُعُ‎‎ (yašnuʿu)

1. to be atrocious, to be hideous, to be ugly

Conjugation

Conjugation of

شَنُعَ

(form-I sound, verbal nouns شَنَاعَة or شُنُوع)

verbal nouns الْمَصَادِر						شَنَاعَة‎ or شُنُوع‎ šanāʿa or šunūʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَانِع‎ šāniʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَنُعْتُ‎ šanuʿtu	شَنُعْتَ‎ šanuʿta	شَنُعَ šanuʿa		شَنُعْتُمَا‎ šanuʿtumā	شَنُعَا‎ šanuʿā		شَنُعْنَا‎ šanuʿnā	شَنُعْتُمْ‎ šanuʿtum	شَنُعُوا‎ šanuʿū
	f		شَنُعْتِ‎ šanuʿti	شَنُعَتْ‎ šanuʿat			شَنُعَتَا‎ šanuʿatā			شَنُعْتُنَّ‎ šanuʿtunna	شَنُعْنَ‎ šanuʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشْنُعُ‎ ʾašnuʿu	تَشْنُعُ‎ tašnuʿu	يَشْنُعُ‎ yašnuʿu		تَشْنُعَانِ‎ tašnuʿāni	يَشْنُعَانِ‎ yašnuʿāni		نَشْنُعُ‎ našnuʿu	تَشْنُعُونَ‎ tašnuʿūna	يَشْنُعُونَ‎ yašnuʿūna
	f		تَشْنُعِينَ‎ tašnuʿīna	تَشْنُعُ‎ tašnuʿu			تَشْنُعَانِ‎ tašnuʿāni			تَشْنُعْنَ‎ tašnuʿna	يَشْنُعْنَ‎ yašnuʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْنُعَ‎ ʾašnuʿa	تَشْنُعَ‎ tašnuʿa	يَشْنُعَ‎ yašnuʿa		تَشْنُعَا‎ tašnuʿā	يَشْنُعَا‎ yašnuʿā		نَشْنُعَ‎ našnuʿa	تَشْنُعُوا‎ tašnuʿū	يَشْنُعُوا‎ yašnuʿū
	f		تَشْنُعِي‎ tašnuʿī	تَشْنُعَ‎ tašnuʿa			تَشْنُعَا‎ tašnuʿā			تَشْنُعْنَ‎ tašnuʿna	يَشْنُعْنَ‎ yašnuʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْنُعْ‎ ʾašnuʿ	تَشْنُعْ‎ tašnuʿ	يَشْنُعْ‎ yašnuʿ		تَشْنُعَا‎ tašnuʿā	يَشْنُعَا‎ yašnuʿā		نَشْنُعْ‎ našnuʿ	تَشْنُعُوا‎ tašnuʿū	يَشْنُعُوا‎ yašnuʿū
	f		تَشْنُعِي‎ tašnuʿī	تَشْنُعْ‎ tašnuʿ			تَشْنُعَا‎ tašnuʿā			تَشْنُعْنَ‎ tašnuʿna	يَشْنُعْنَ‎ yašnuʿna
imperative الْأَمْر	m		اُشْنُعْ‎ ušnuʿ			اُشْنُعَا‎ ušnuʿā				اُشْنُعُوا‎ ušnuʿū
	f		اُشْنُعِي‎ ušnuʿī							اُشْنُعْنَ‎ ušnuʿna

Verb

شَنَّعَ • (šannaʿa) II, non-past يُشَنِّعُ‎‎ (yušanniʿu)

1. to make ugly
2. to calumniate, to libel

Conjugation

Conjugation of

شَنَّعَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَشْنِيع‎ tašnīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَنِّع‎ mušanniʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَنَّع‎ mušannaʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَنَّعْتُ‎ šannaʿtu	شَنَّعْتَ‎ šannaʿta	شَنَّعَ šannaʿa		شَنَّعْتُمَا‎ šannaʿtumā	شَنَّعَا‎ šannaʿā		شَنَّعْنَا‎ šannaʿnā	شَنَّعْتُمْ‎ šannaʿtum	شَنَّعُوا‎ šannaʿū
	f		شَنَّعْتِ‎ šannaʿti	شَنَّعَتْ‎ šannaʿat			شَنَّعَتَا‎ šannaʿatā			شَنَّعْتُنَّ‎ šannaʿtunna	شَنَّعْنَ‎ šannaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَنِّعُ‎ ʾušanniʿu	تُشَنِّعُ‎ tušanniʿu	يُشَنِّعُ‎ yušanniʿu		تُشَنِّعَانِ‎ tušanniʿāni	يُشَنِّعَانِ‎ yušanniʿāni		نُشَنِّعُ‎ nušanniʿu	تُشَنِّعُونَ‎ tušanniʿūna	يُشَنِّعُونَ‎ yušanniʿūna
	f		تُشَنِّعِينَ‎ tušanniʿīna	تُشَنِّعُ‎ tušanniʿu			تُشَنِّعَانِ‎ tušanniʿāni			تُشَنِّعْنَ‎ tušanniʿna	يُشَنِّعْنَ‎ yušanniʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَنِّعَ‎ ʾušanniʿa	تُشَنِّعَ‎ tušanniʿa	يُشَنِّعَ‎ yušanniʿa		تُشَنِّعَا‎ tušanniʿā	يُشَنِّعَا‎ yušanniʿā		نُشَنِّعَ‎ nušanniʿa	تُشَنِّعُوا‎ tušanniʿū	يُشَنِّعُوا‎ yušanniʿū
	f		تُشَنِّعِي‎ tušanniʿī	تُشَنِّعَ‎ tušanniʿa			تُشَنِّعَا‎ tušanniʿā			تُشَنِّعْنَ‎ tušanniʿna	يُشَنِّعْنَ‎ yušanniʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَنِّعْ‎ ʾušanniʿ	تُشَنِّعْ‎ tušanniʿ	يُشَنِّعْ‎ yušanniʿ		تُشَنِّعَا‎ tušanniʿā	يُشَنِّعَا‎ yušanniʿā		نُشَنِّعْ‎ nušanniʿ	تُشَنِّعُوا‎ tušanniʿū	يُشَنِّعُوا‎ yušanniʿū
	f		تُشَنِّعِي‎ tušanniʿī	تُشَنِّعْ‎ tušanniʿ			تُشَنِّعَا‎ tušanniʿā			تُشَنِّعْنَ‎ tušanniʿna	يُشَنِّعْنَ‎ yušanniʿna
imperative الْأَمْر	m		شَنِّعْ šanniʿ			شَنِّعَا‎ šanniʿā				شَنِّعُوا‎ šanniʿū
	f		شَنِّعِي‎ šanniʿī							شَنِّعْنَ‎ šanniʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُنِّعْتُ‎ šunniʿtu	شُنِّعْتَ‎ šunniʿta	شُنِّعَ šunniʿa		شُنِّعْتُمَا‎ šunniʿtumā	شُنِّعَا‎ šunniʿā		شُنِّعْنَا‎ šunniʿnā	شُنِّعْتُمْ‎ šunniʿtum	شُنِّعُوا‎ šunniʿū
	f		شُنِّعْتِ‎ šunniʿti	شُنِّعَتْ‎ šunniʿat			شُنِّعَتَا‎ šunniʿatā			شُنِّعْتُنَّ‎ šunniʿtunna	شُنِّعْنَ‎ šunniʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَنَّعُ‎ ʾušannaʿu	تُشَنَّعُ‎ tušannaʿu	يُشَنَّعُ‎ yušannaʿu		تُشَنَّعَانِ‎ tušannaʿāni	يُشَنَّعَانِ‎ yušannaʿāni		نُشَنَّعُ‎ nušannaʿu	تُشَنَّعُونَ‎ tušannaʿūna	يُشَنَّعُونَ‎ yušannaʿūna
	f		تُشَنَّعِينَ‎ tušannaʿīna	تُشَنَّعُ‎ tušannaʿu			تُشَنَّعَانِ‎ tušannaʿāni			تُشَنَّعْنَ‎ tušannaʿna	يُشَنَّعْنَ‎ yušannaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَنَّعَ‎ ʾušannaʿa	تُشَنَّعَ‎ tušannaʿa	يُشَنَّعَ‎ yušannaʿa		تُشَنَّعَا‎ tušannaʿā	يُشَنَّعَا‎ yušannaʿā		نُشَنَّعَ‎ nušannaʿa	تُشَنَّعُوا‎ tušannaʿū	يُشَنَّعُوا‎ yušannaʿū
	f		تُشَنَّعِي‎ tušannaʿī	تُشَنَّعَ‎ tušannaʿa			تُشَنَّعَا‎ tušannaʿā			تُشَنَّعْنَ‎ tušannaʿna	يُشَنَّعْنَ‎ yušannaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَنَّعْ‎ ʾušannaʿ	تُشَنَّعْ‎ tušannaʿ	يُشَنَّعْ‎ yušannaʿ		تُشَنَّعَا‎ tušannaʿā	يُشَنَّعَا‎ yušannaʿā		نُشَنَّعْ‎ nušannaʿ	تُشَنَّعُوا‎ tušannaʿū	يُشَنَّعُوا‎ yušannaʿū
	f		تُشَنَّعِي‎ tušannaʿī	تُشَنَّعْ‎ tušannaʿ			تُشَنَّعَا‎ tušannaʿā			تُشَنَّعْنَ‎ tušannaʿna	يُشَنَّعْنَ‎ yušannaʿna

References

• “شنع” in Almaany