شلفق
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ش ل ف ق |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): (Urban) /ʃal.faʔ/, [ˈʃal.faʔ]
- IPA(key): (Bedouin) /ʃal.faɡ/, [ˈʃal.faɡ]
Audio (al-Lidd) (file)
Verb
شلفق • (šalfaʔ) (form Iq, present بشلفق (bišalfeʔ))
- to slack off, to do half-hearted work
Conjugation
| Conjugation of شلفق (šalfaʔ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | شلفقت (šalfaʔt) | شلفقت (šalfaʔt) | شلفق (šalfaʔ) | شلفقنا (šalfaʔna) | شلفقتو (šalfaʔtu) | شلفقو (šalfaʔu) | |
| f | شلفقتي (šalfaʔti) | شلفقت (šalfaʔat) | ||||||
| present | m | بشلفق (bašalfeʔ) | بتشلفق (bitšalfeʔ) | بشلفق (bišalfeʔ) | منشلفق (minšalfeʔ) | بتشلفقو (bitšalfʔu) | بشلفقو (bišalfʔu) | |
| f | بتشلفقي (bitšalfʔi) | بتشلفق (bitšalfeʔ) | ||||||
| subjunctive | m | اشلفق (ašalfeʔ) | تشلفق (tšalfeʔ) | يشلفق (yšalfeʔ) | نشلفق (nšalfeʔ) | تشلفقو (tšalfʔu) | يشلفقو (yšalfʔu) | |
| f | تشلفقي (tšalfʔi) | تشلفق (tšalfeʔ) | ||||||
| imperative | m | شلفق (šalfeʔ) | شلفقو (šalfʔu) | |||||
| f | شلفقي (šalfʔi) | |||||||