شكور

شكور

Arabic

Noun

شُكُور • (šukūr) m

1. verbal noun of شَكَرَ‎ (šakara) (form I)
   • 609–632 CE, Qur'an, 76:9:

     ‏إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَاۤءࣰ وَلَا شُكُورًا‎‎

     ʾinnamā nuṭʿimukum liwajhi llāhi lā nurīdu minkum jazāʾan walā šukūran

     (please add an English translation of this quote)

Etymology 2

Characteristic adjective. From the root ش ك ر‎ (š-k-r).

Adjective

شَكُور • (šakūr) (feminine شَكُور (šakūr), common plural شُكُر‎ (šukur))

1. hapitually thankful, grateful

Declension

Declension of adjective شَكُور (šakūr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَكُور šakūr	الشَّكُور‎ aš-šakūr	شَكُور šakūr	الشَّكُور‎ aš-šakūr
Nominative	شَكُورٌ šakūrun	الشَّكُورُ‎ aš-šakūru	شَكُورٌ šakūrun	الشَّكُورُ‎ aš-šakūru
Accusative	شَكُورًا‎ šakūran	الشَّكُورَ‎ aš-šakūra	شَكُورًا‎ šakūran	الشَّكُورَ‎ aš-šakūra
Genitive	شَكُورٍ šakūrin	الشَّكُورِ‎ aš-šakūri	شَكُورٍ šakūrin	الشَّكُورِ‎ aš-šakūri
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَكُورَيْن‎ šakūrayn	الشَّكُورَيْن‎ aš-šakūrayn	شَكُورَيْن‎ šakūrayn	الشَّكُورَيْن‎ aš-šakūrayn
Nominative	شَكُورَانِ‎ šakūrāni	الشَّكُورَانِ‎ aš-šakūrāni	شَكُورَانِ‎ šakūrāni	الشَّكُورَانِ‎ aš-šakūrāni
Accusative	شَكُورَيْنِ‎ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ‎ aš-šakūrayni	شَكُورَيْنِ‎ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ‎ aš-šakūrayni
Genitive	شَكُورَيْنِ‎ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ‎ aš-šakūrayni	شَكُورَيْنِ‎ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ‎ aš-šakūrayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُكُر‎ šukur	الشُّكُر‎ aš-šukur	شُكُر‎ šukur	الشُّكُر‎ aš-šukur
Nominative	شُكُرٌ‎ šukurun	الشُّكُرُ‎ aš-šukuru	شُكُرٌ‎ šukurun	الشُّكُرُ‎ aš-šukuru
Accusative	شُكُرًا‎ šukuran	الشُّكُرَ‎ aš-šukura	شُكُرًا‎ šukuran	الشُّكُرَ‎ aš-šukura
Genitive	شُكُرٍ‎ šukurin	الشُّكُرِ‎ aš-šukuri	شُكُرٍ‎ šukurin	الشُّكُرِ‎ aš-šukuri

Proper noun

الشَكُور • (aš-šakūr)

1. (Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam.