شعشع

شعشع

Arabic

Verb

شَعْشَعَ • (šaʿšaʿa) Iq, non-past يُشَعْشِعُ‎‎ (yušaʿšiʿu)

1. to attenuate, to dilute, to water down, to mix with water

Conjugation

Conjugation of

شَعْشَعَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						شَعْشَعَة‎ šaʿšaʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَعْشِع‎ mušaʿšiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَعْشَع‎ mušaʿšaʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَعْشَعْتُ‎ šaʿšaʿtu	شَعْشَعْتَ‎ šaʿšaʿta	شَعْشَعَ šaʿšaʿa		شَعْشَعْتُمَا‎ šaʿšaʿtumā	شَعْشَعَا‎ šaʿšaʿā		شَعْشَعْنَا‎ šaʿšaʿnā	شَعْشَعْتُمْ‎ šaʿšaʿtum	شَعْشَعُوا‎ šaʿšaʿū
	f		شَعْشَعْتِ‎ šaʿšaʿti	شَعْشَعَتْ‎ šaʿšaʿat			شَعْشَعَتَا‎ šaʿšaʿatā			شَعْشَعْتُنَّ‎ šaʿšaʿtunna	شَعْشَعْنَ‎ šaʿšaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَعْشِعُ‎ ʾušaʿšiʿu	تُشَعْشِعُ‎ tušaʿšiʿu	يُشَعْشِعُ‎ yušaʿšiʿu		تُشَعْشِعَانِ‎ tušaʿšiʿāni	يُشَعْشِعَانِ‎ yušaʿšiʿāni		نُشَعْشِعُ‎ nušaʿšiʿu	تُشَعْشِعُونَ‎ tušaʿšiʿūna	يُشَعْشِعُونَ‎ yušaʿšiʿūna
	f		تُشَعْشِعِينَ‎ tušaʿšiʿīna	تُشَعْشِعُ‎ tušaʿšiʿu			تُشَعْشِعَانِ‎ tušaʿšiʿāni			تُشَعْشِعْنَ‎ tušaʿšiʿna	يُشَعْشِعْنَ‎ yušaʿšiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَعْشِعَ‎ ʾušaʿšiʿa	تُشَعْشِعَ‎ tušaʿšiʿa	يُشَعْشِعَ‎ yušaʿšiʿa		تُشَعْشِعَا‎ tušaʿšiʿā	يُشَعْشِعَا‎ yušaʿšiʿā		نُشَعْشِعَ‎ nušaʿšiʿa	تُشَعْشِعُوا‎ tušaʿšiʿū	يُشَعْشِعُوا‎ yušaʿšiʿū
	f		تُشَعْشِعِي‎ tušaʿšiʿī	تُشَعْشِعَ‎ tušaʿšiʿa			تُشَعْشِعَا‎ tušaʿšiʿā			تُشَعْشِعْنَ‎ tušaʿšiʿna	يُشَعْشِعْنَ‎ yušaʿšiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَعْشِعْ‎ ʾušaʿšiʿ	تُشَعْشِعْ‎ tušaʿšiʿ	يُشَعْشِعْ‎ yušaʿšiʿ		تُشَعْشِعَا‎ tušaʿšiʿā	يُشَعْشِعَا‎ yušaʿšiʿā		نُشَعْشِعْ‎ nušaʿšiʿ	تُشَعْشِعُوا‎ tušaʿšiʿū	يُشَعْشِعُوا‎ yušaʿšiʿū
	f		تُشَعْشِعِي‎ tušaʿšiʿī	تُشَعْشِعْ‎ tušaʿšiʿ			تُشَعْشِعَا‎ tušaʿšiʿā			تُشَعْشِعْنَ‎ tušaʿšiʿna	يُشَعْشِعْنَ‎ yušaʿšiʿna
imperative الْأَمْر	m		شَعْشِعْ šaʿšiʿ			شَعْشِعَا‎ šaʿšiʿā				شَعْشِعُوا‎ šaʿšiʿū
	f		شَعْشِعِي‎ šaʿšiʿī							شَعْشِعْنَ‎ šaʿšiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُعْشِعْتُ‎ šuʿšiʿtu	شُعْشِعْتَ‎ šuʿšiʿta	شُعْشِعَ šuʿšiʿa		شُعْشِعْتُمَا‎ šuʿšiʿtumā	شُعْشِعَا‎ šuʿšiʿā		شُعْشِعْنَا‎ šuʿšiʿnā	شُعْشِعْتُمْ‎ šuʿšiʿtum	شُعْشِعُوا‎ šuʿšiʿū
	f		شُعْشِعْتِ‎ šuʿšiʿti	شُعْشِعَتْ‎ šuʿšiʿat			شُعْشِعَتَا‎ šuʿšiʿatā			شُعْشِعْتُنَّ‎ šuʿšiʿtunna	شُعْشِعْنَ‎ šuʿšiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَعْشَعُ‎ ʾušaʿšaʿu	تُشَعْشَعُ‎ tušaʿšaʿu	يُشَعْشَعُ‎ yušaʿšaʿu		تُشَعْشَعَانِ‎ tušaʿšaʿāni	يُشَعْشَعَانِ‎ yušaʿšaʿāni		نُشَعْشَعُ‎ nušaʿšaʿu	تُشَعْشَعُونَ‎ tušaʿšaʿūna	يُشَعْشَعُونَ‎ yušaʿšaʿūna
	f		تُشَعْشَعِينَ‎ tušaʿšaʿīna	تُشَعْشَعُ‎ tušaʿšaʿu			تُشَعْشَعَانِ‎ tušaʿšaʿāni			تُشَعْشَعْنَ‎ tušaʿšaʿna	يُشَعْشَعْنَ‎ yušaʿšaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَعْشَعَ‎ ʾušaʿšaʿa	تُشَعْشَعَ‎ tušaʿšaʿa	يُشَعْشَعَ‎ yušaʿšaʿa		تُشَعْشَعَا‎ tušaʿšaʿā	يُشَعْشَعَا‎ yušaʿšaʿā		نُشَعْشَعَ‎ nušaʿšaʿa	تُشَعْشَعُوا‎ tušaʿšaʿū	يُشَعْشَعُوا‎ yušaʿšaʿū
	f		تُشَعْشَعِي‎ tušaʿšaʿī	تُشَعْشَعَ‎ tušaʿšaʿa			تُشَعْشَعَا‎ tušaʿšaʿā			تُشَعْشَعْنَ‎ tušaʿšaʿna	يُشَعْشَعْنَ‎ yušaʿšaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَعْشَعْ‎ ʾušaʿšaʿ	تُشَعْشَعْ‎ tušaʿšaʿ	يُشَعْشَعْ‎ yušaʿšaʿ		تُشَعْشَعَا‎ tušaʿšaʿā	يُشَعْشَعَا‎ yušaʿšaʿā		نُشَعْشَعْ‎ nušaʿšaʿ	تُشَعْشَعُوا‎ tušaʿšaʿū	يُشَعْشَعُوا‎ yušaʿšaʿū
	f		تُشَعْشَعِي‎ tušaʿšaʿī	تُشَعْشَعْ‎ tušaʿšaʿ			تُشَعْشَعَا‎ tušaʿšaʿā			تُشَعْشَعْنَ‎ tušaʿšaʿna	يُشَعْشَعْنَ‎ yušaʿšaʿna

Synonyms

خفّف

Adjective

شَعْشَع • (šaʿšaʿ) (feminine شَعْشَعَة‎ (šaʿšaʿa), feminine plural شَعْشَعات‎ (šaʿšaʿāt))

1. tall

‏رَجُل شَعْشَع‎ ― rajul šaʿšaʿ ― a tall man

Declension

Declension of adjective شَعْشَع (šaʿšaʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَعْشَع šaʿšaʿ	الشَّعْشَع‎ aš-šaʿšaʿ	شَعْشَعَة‎ šaʿšaʿa	الشَّعْشَعَة‎ aš-šaʿšaʿa
Nominative	شَعْشَعٌ šaʿšaʿun	الشَّعْشَعُ‎ aš-šaʿšaʿu	شَعْشَعَةٌ‎ šaʿšaʿatun	الشَّعْشَعَةُ‎ aš-šaʿšaʿatu
Accusative	شَعْشَعًا‎ šaʿšaʿan	الشَّعْشَعَ‎ aš-šaʿšaʿa	شَعْشَعَةً‎ šaʿšaʿatan	الشَّعْشَعَةَ‎ aš-šaʿšaʿata
Genitive	شَعْشَعٍ šaʿšaʿin	الشَّعْشَعِ‎ aš-šaʿšaʿi	شَعْشَعَةٍ‎ šaʿšaʿatin	الشَّعْشَعَةِ‎ aš-šaʿšaʿati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَعْشَعَيْن‎ šaʿšaʿayn	الشَّعْشَعَيْن‎ aš-šaʿšaʿayn	شَعْشَعَتَيْن‎ šaʿšaʿatayn	الشَّعْشَعَتَيْن‎ aš-šaʿšaʿatayn
Nominative	شَعْشَعَانِ‎ šaʿšaʿāni	الشَّعْشَعَانِ‎ aš-šaʿšaʿāni	شَعْشَعَتَانِ‎ šaʿšaʿatāni	الشَّعْشَعَتَانِ‎ aš-šaʿšaʿatāni
Accusative	شَعْشَعَيْنِ‎ šaʿšaʿayni	الشَّعْشَعَيْنِ‎ aš-šaʿšaʿayni	شَعْشَعَتَيْنِ‎ šaʿšaʿatayni	الشَّعْشَعَتَيْنِ‎ aš-šaʿšaʿatayni
Genitive	شَعْشَعَيْنِ‎ šaʿšaʿayni	الشَّعْشَعَيْنِ‎ aš-šaʿšaʿayni	شَعْشَعَتَيْنِ‎ šaʿšaʿatayni	الشَّعْشَعَتَيْنِ‎ aš-šaʿšaʿatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	شَعْشَعات‎ šaʿšaʿāt	الشَّعْشَعات‎ aš-šaʿšaʿāt
Nominative	? ?	? ?	شَعْشَعاتٌ‎ šaʿšaʿātun	الشَّعْشَعاتُ‎ aš-šaʿšaʿātu
Accusative	? ?	? ?	شَعْشَعاتٍ‎ šaʿšaʿātin	الشَّعْشَعاتِ‎ aš-šaʿšaʿāti
Genitive	? ?	? ?	شَعْشَعاتٍ‎ šaʿšaʿātin	الشَّعْشَعاتِ‎ aš-šaʿšaʿāti

References

Almaany English