شط

شط

Arabic

Etymology

From the root ش ط ط‎ (š-ṭ-ṭ).

Verb

شَطَّ • (šaṭṭa) I, non-past يَشِطُّ‎ or يَشُطُّ‎‎ (yašiṭṭu or yašuṭṭu)

1. to go to extremes, to go too far, to exceed proper bounds, to be excessive
2. to deviate, to digress, to stray

Conjugation

Conjugation of

شَطَّ

(form-I geminate, verbal noun شَطَط)

verbal noun الْمَصْدَر						شَطَط‎ šaṭaṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَاطّ‎ šāṭṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْطُوط‎ mašṭūṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَطَطْتُ‎ šaṭaṭtu	شَطَطْتَ‎ šaṭaṭta	شَطَّ šaṭṭa		شَطَطْتُمَا‎ šaṭaṭtumā	شَطَّا‎ šaṭṭā		شَطَطْنَا‎ šaṭaṭnā	شَطَطْتُمْ‎ šaṭaṭtum	شَطُّوا‎ šaṭṭū
	f		شَطَطْتِ‎ šaṭaṭti	شَطَّتْ‎ šaṭṭat			شَطَّتَا‎ šaṭṭatā			شَطَطْتُنَّ‎ šaṭaṭtunna	شَطَطْنَ‎ šaṭaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشِطُّ‎ or أَشُطُّ‎ ʾašiṭṭu or ʾašuṭṭu	تَشِطُّ‎ or تَشُطُّ‎ tašiṭṭu or tašuṭṭu	يَشِطُّ‎ or يَشُطُّ‎ yašiṭṭu or yašuṭṭu		تَشِطَّانِ‎ or تَشُطَّانِ‎ tašiṭṭāni or tašuṭṭāni	يَشِطَّانِ‎ or يَشُطَّانِ‎ yašiṭṭāni or yašuṭṭāni		نَشِطُّ‎ or نَشُطُّ‎ našiṭṭu or našuṭṭu	تَشِطُّونَ‎ or تَشُطُّونَ‎ tašiṭṭūna or tašuṭṭūna	يَشِطُّونَ‎ or يَشُطُّونَ‎ yašiṭṭūna or yašuṭṭūna
	f		تَشِطِّينَ‎ or تَشُطِّينَ‎ tašiṭṭīna or tašuṭṭīna	تَشِطُّ‎ or تَشُطُّ‎ tašiṭṭu or tašuṭṭu			تَشِطَّانِ‎ or تَشُطَّانِ‎ tašiṭṭāni or tašuṭṭāni			تَشْطِطْنَ‎ or تَشْطُطْنَ‎ tašṭiṭna or tašṭuṭna	يَشْطِطْنَ‎ or يَشْطُطْنَ‎ yašṭiṭna or yašṭuṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشِطَّ‎ or أَشُطَّ‎ ʾašiṭṭa or ʾašuṭṭa	تَشِطَّ‎ or تَشُطَّ‎ tašiṭṭa or tašuṭṭa	يَشِطَّ‎ or يَشُطَّ‎ yašiṭṭa or yašuṭṭa		تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā	يَشِطَّا‎ or يَشُطَّا‎ yašiṭṭā or yašuṭṭā		نَشِطَّ‎ or نَشُطَّ‎ našiṭṭa or našuṭṭa	تَشِطُّوا‎ or تَشُطُّوا‎ tašiṭṭū or tašuṭṭū	يَشِطُّوا‎ or يَشُطُّوا‎ yašiṭṭū or yašuṭṭū
	f		تَشِطِّي‎ or تَشُطِّي‎ tašiṭṭī or tašuṭṭī	تَشِطَّ‎ or تَشُطَّ‎ tašiṭṭa or tašuṭṭa			تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā			تَشْطِطْنَ‎ or تَشْطُطْنَ‎ tašṭiṭna or tašṭuṭna	يَشْطِطْنَ‎ or يَشْطُطْنَ‎ yašṭiṭna or yašṭuṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشِطَّ‎ or أَشِطِّ‎ or أَشْطِطْ‎ or أَشُطَّ‎ or أَشُطِّ‎ or أَشْطُطْ‎ ʾašiṭṭa or ʾašiṭṭi or ʾašṭiṭ or ʾašuṭṭa or ʾašuṭṭi or ʾašṭuṭ	تَشِطَّ‎ or تَشِطِّ‎ or تَشْطِطْ‎ or تَشُطَّ‎ or تَشُطِّ‎ or تَشْطُطْ‎ tašiṭṭa or tašiṭṭi or tašṭiṭ or tašuṭṭa or tašuṭṭi or tašṭuṭ	يَشِطَّ‎ or يَشِطِّ‎ or يَشْطِطْ‎ or يَشُطَّ‎ or يَشُطِّ‎ or يَشْطُطْ‎ yašiṭṭa or yašiṭṭi or yašṭiṭ or yašuṭṭa or yašuṭṭi or yašṭuṭ		تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā	يَشِطَّا‎ or يَشُطَّا‎ yašiṭṭā or yašuṭṭā		نَشِطَّ‎ or نَشِطِّ‎ or نَشْطِطْ‎ or نَشُطَّ‎ or نَشُطِّ‎ or نَشْطُطْ‎ našiṭṭa or našiṭṭi or našṭiṭ or našuṭṭa or našuṭṭi or našṭuṭ	تَشِطُّوا‎ or تَشُطُّوا‎ tašiṭṭū or tašuṭṭū	يَشِطُّوا‎ or يَشُطُّوا‎ yašiṭṭū or yašuṭṭū
	f		تَشِطِّي‎ or تَشُطِّي‎ tašiṭṭī or tašuṭṭī	تَشِطَّ‎ or تَشِطِّ‎ or تَشْطِطْ‎ or تَشُطَّ‎ or تَشُطِّ‎ or تَشْطُطْ‎ tašiṭṭa or tašiṭṭi or tašṭiṭ or tašuṭṭa or tašuṭṭi or tašṭuṭ			تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā			تَشْطِطْنَ‎ or تَشْطُطْنَ‎ tašṭiṭna or tašṭuṭna	يَشْطِطْنَ‎ or يَشْطُطْنَ‎ yašṭiṭna or yašṭuṭna
imperative الْأَمْر	m		شِطَّ or شِطِّ or اِشْطِطْ‎ or شُطَّ or شُطِّ or اُشْطُطْ‎ šiṭṭa or šiṭṭi or išṭiṭ or šuṭṭa or šuṭṭi or ušṭuṭ			شِطَّا‎ or شُطَّا‎ šiṭṭā or šuṭṭā				شِطُّوا‎ or شُطُّوا‎ šiṭṭū or šuṭṭū
	f		شِطِّي‎ or شُطِّي‎ šiṭṭī or šuṭṭī							اِشْطِطْنَ‎ or اُشْطُطْنَ‎ išṭiṭna or ušṭuṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	شُطَّ šuṭṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُشَطُّ‎ yušaṭṭu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشَطَّ‎ yušaṭṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشَطَّ‎ or يُشَطِّ‎ or يُشْطَطْ‎ yušaṭṭa or yušaṭṭi or yušṭaṭ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

شَطّ • (šaṭṭ) m (plural شُطُوط‎ (šuṭūṭ))

1. chott, bank, shore, coast, seashore, riverside, seaside, riverbank, seacoast, beach, strand

   Synonym: ضِفَّة‎ (ḍiffa)

   ‏شَطُّ الْعَرَبِ‎ ― šaṭṭu l-ʿarabi ― Shatt al-Arab

Declension

Declension of noun شَطّ (šaṭṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَطّ šaṭṭ	الشَّطّ‎ aš-šaṭṭ	شَطّ šaṭṭ
Nominative	شَطٌّ šaṭṭun	الشَّطُّ‎ aš-šaṭṭu	شَطُّ šaṭṭu
Accusative	شَطًّا‎ šaṭṭan	الشَّطَّ‎ aš-šaṭṭa	شَطَّ šaṭṭa
Genitive	شَطٍّ šaṭṭin	الشَّطِّ‎ aš-šaṭṭi	شَطِّ šaṭṭi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَطَّيْن‎ šaṭṭayn	الشَّطَّيْن‎ aš-šaṭṭayn	شَطَّيْ‎ šaṭṭay
Nominative	شَطَّانِ‎ šaṭṭāni	الشَّطَّانِ‎ aš-šaṭṭāni	شَطَّا‎ šaṭṭā
Accusative	شَطَّيْنِ‎ šaṭṭayni	الشَّطَّيْنِ‎ aš-šaṭṭayni	شَطَّيْ‎ šaṭṭay
Genitive	شَطَّيْنِ‎ šaṭṭayni	الشَّطَّيْنِ‎ aš-šaṭṭayni	شَطَّيْ‎ šaṭṭay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُطُوط‎ šuṭūṭ	الشُّطُوط‎ aš-šuṭūṭ	شُطُوط‎ šuṭūṭ
Nominative	شُطُوطٌ‎ šuṭūṭun	الشُّطُوطُ‎ aš-šuṭūṭu	شُطُوطُ‎ šuṭūṭu
Accusative	شُطُوطًا‎ šuṭūṭan	الشُّطُوطَ‎ aš-šuṭūṭa	شُطُوطَ‎ šuṭūṭa
Genitive	شُطُوطٍ‎ šuṭūṭin	الشُّطُوطِ‎ aš-šuṭūṭi	شُطُوطِ‎ šuṭūṭi

References

• Freytag, Georg (1833), “شط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 421
• Lane, Edward William (1863), “شط”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1548
• Wehr, Hans (1979), “شط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 550