شريط
Arabic
Etymology
From the root ش ر ط (š-r-ṭ).
Noun
شَرِيط • (šarīṭ) m (plural شُرُط (šuruṭ) or أَشْرِطَة (ʾašriṭa))
- rope, string, cord (originally of palm bast)
- tape, ribbon, band
- strip
- leash, line
- thong, strap
- lacework, fringe, galloon
- iron wire
- railway track, railway line
- film, film strip
- chest, trunk
Declension
Declension of noun شَرِيط (šarīṭ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَرِيط šarīṭ | الشَّرِيط aš-šarīṭ | شَرِيط šarīṭ |
Nominative | شَرِيطٌ šarīṭun | الشَّرِيطُ aš-šarīṭu | شَرِيطُ šarīṭu |
Accusative | شَرِيطًا šarīṭan | الشَّرِيطَ aš-šarīṭa | شَرِيطَ šarīṭa |
Genitive | شَرِيطٍ šarīṭin | الشَّرِيطِ aš-šarīṭi | شَرِيطِ šarīṭi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | شَرِيطَيْن šarīṭayn | الشَّرِيطَيْن aš-šarīṭayn | شَرِيطَيْ šarīṭay |
Nominative | شَرِيطَانِ šarīṭāni | الشَّرِيطَانِ aš-šarīṭāni | شَرِيطَا šarīṭā |
Accusative | شَرِيطَيْنِ šarīṭayni | الشَّرِيطَيْنِ aš-šarīṭayni | شَرِيطَيْ šarīṭay |
Genitive | شَرِيطَيْنِ šarīṭayni | الشَّرِيطَيْنِ aš-šarīṭayni | شَرِيطَيْ šarīṭay |
Plural | basic broken plural triptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شُرُط; أَشْرِطَة šuruṭ; ʾašriṭa | الشُّرُط; الْأَشْرِطَة aš-šuruṭ; al-ʾašriṭa | شُرُط; أَشْرِطَة šuruṭ; ʾašriṭat |
Nominative | شُرُطٌ; أَشْرِطَةٌ šuruṭun; ʾašriṭatun | الشُّرُطُ; الْأَشْرِطَةُ aš-šuruṭu; al-ʾašriṭatu | شُرُطُ; أَشْرِطَةُ šuruṭu; ʾašriṭatu |
Accusative | شُرُطًا; أَشْرِطَةً šuruṭan; ʾašriṭatan | الشُّرُطَ; الْأَشْرِطَةَ aš-šuruṭa; al-ʾašriṭata | شُرُطَ; أَشْرِطَةَ šuruṭa; ʾašriṭata |
Genitive | شُرُطٍ; أَشْرِطَةٍ šuruṭin; ʾašriṭatin | الشُّرُطِ; الْأَشْرِطَةِ aš-šuruṭi; al-ʾašriṭati | شُرُطِ; أَشْرِطَةِ šuruṭi; ʾašriṭati |
Descendants
- → Asturian: xareta
- → Azerbaijani: şərit
- → Catalan: eixareta, aixareta, xareta
- → Galician: xareta
- → Leonese: xareta, xiareta
- → Ottoman Turkish: شریت (şerit), شریط (şerit), شريد (şerid)
- Turkish: şerit
- → Armenian: շէրիտ (šērit), շրիդ (šrid)
- → Pontic Greek: σ̌ερίτ' (šerít'), σ̌α̤ρίτ' (šärít'), σ̌ερίτιν (šerítin)
- → Romanian: șiret
- → Portuguese: xareta
- → Spanish: jareta
References
- Lane, Edward William (1863), “شريط”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “شريط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “شريط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN