شجاع

شجاع

Arabic

Etymology

From the root ش ج ع‎ (š-j-ʿ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃu.d͡ʒaːʕ/

Adjective

شُجَاع • (šujāʿ) (feminine شُجَاعَة‎ (šujāʿa), masculine plural شَجَعَة‎ (šajaʿa) or شُجْعَان‎ (šujʿān), feminine plural شُجَاعَات‎ (šujāʿāt), elative أَشْجَع‎ (ʾašjaʿ))

1. brave, courageous, plucky, bold

   Synonyms: شَجِيع‎ (šajīʿ), بَطَل‎ (baṭal), مِلحَس‎

   Antonym: جَبَان‎ (jabān)

Declension

Declension of adjective شُجَاع (šujāʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُجَاع šujāʿ	الشُّجَاع‎ aš-šujāʿ	شُجَاعَة‎ šujāʿa	الشُّجَاعَة‎ aš-šujāʿa
Nominative	شُجَاعٌ šujāʿun	الشُّجَاعُ‎ aš-šujāʿu	شُجَاعَةٌ‎ šujāʿatun	الشُّجَاعَةُ‎ aš-šujāʿatu
Accusative	شُجَاعًا‎ šujāʿan	الشُّجَاعَ‎ aš-šujāʿa	شُجَاعَةً‎ šujāʿatan	الشُّجَاعَةَ‎ aš-šujāʿata
Genitive	شُجَاعٍ šujāʿin	الشُّجَاعِ‎ aš-šujāʿi	شُجَاعَةٍ‎ šujāʿatin	الشُّجَاعَةِ‎ aš-šujāʿati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُجَاعَيْن‎ šujāʿayn	الشُّجَاعَيْن‎ aš-šujāʿayn	شُجَاعَتَيْن‎ šujāʿatayn	الشُّجَاعَتَيْن‎ aš-šujāʿatayn
Nominative	شُجَاعَانِ‎ šujāʿāni	الشُّجَاعَانِ‎ aš-šujāʿāni	شُجَاعَتَانِ‎ šujāʿatāni	الشُّجَاعَتَانِ‎ aš-šujāʿatāni
Accusative	شُجَاعَيْنِ‎ šujāʿayni	الشُّجَاعَيْنِ‎ aš-šujāʿayni	شُجَاعَتَيْنِ‎ šujāʿatayni	الشُّجَاعَتَيْنِ‎ aš-šujāʿatayni
Genitive	شُجَاعَيْنِ‎ šujāʿayni	الشُّجَاعَيْنِ‎ aš-šujāʿayni	شُجَاعَتَيْنِ‎ šujāʿatayni	الشُّجَاعَتَيْنِ‎ aš-šujāʿatayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَجَعَة‎‎; شُجْعَان‎ šajaʿa‎; šujʿān	الشَّجَعَة‎‎; الشُّجْعَان‎ aš-šajaʿa‎; aš-šujʿān	شُجَاعَات‎ šujāʿāt	الشُّجَاعَات‎ aš-šujāʿāt
Nominative	شَجَعَةٌ‎‎; شُجْعَانٌ‎ šajaʿatun‎; šujʿānun	الشَّجَعَةُ‎‎; الشُّجْعَانُ‎ aš-šajaʿatu‎; aš-šujʿānu	شُجَاعَاتٌ‎ šujāʿātun	الشُّجَاعَاتُ‎ aš-šujāʿātu
Accusative	شَجَعَةً‎‎; شُجْعَانًا‎ šajaʿatan‎; šujʿānan	الشَّجَعَةَ‎‎; الشُّجْعَانَ‎ aš-šajaʿata‎; aš-šujʿāna	شُجَاعَاتٍ‎ šujāʿātin	الشُّجَاعَاتِ‎ aš-šujāʿāti
Genitive	شَجَعَةٍ‎‎; شُجْعَانٍ‎ šajaʿatin‎; šujʿānin	الشَّجَعَةِ‎‎; الشُّجْعَانِ‎ aš-šajaʿati‎; aš-šujʿāni	شُجَاعَاتٍ‎ šujāʿātin	الشُّجَاعَاتِ‎ aš-šujāʿāti

Descendants

• → Swahili: shujaa

References

• Wehr, Hans (1979), “شجاع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

---

Persian

Etymology

From Arabic شُجَاع‎ (šujāʿ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʃud͡ʒɑːʔ/

• (Dari Persian) IPA^(key): /ʃʊd͡ʒɑːʔ/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /ʃod͡ʒɒːʔ/

• (Tajik) IPA^(key): /ʃud͡ʒɔʔ/

Adjective

Dari	شجاع
Iranian Persian
Tajik	шуҷоъ (šujoʾ)

شجاع • (šojâ') (comparative شجاع‌تَر‎ (šojâ'-tar), superlative شجاع‌تَرین‎ (šojâ'-tarin))

1. brave
2. courageous

Synonyms

• باجرأت‎ (bâ-jor'at)
• دلیر‎ (dalir)

Related terms

• شجاعت‎ (šojâ'at, šajâ'at)