شأن
See also: شان and سان
Arabic
Etymology 1
From the root ش ء ن (š-ʾ-n).
Noun
شَأْن • (šaʾn) m (plural شُؤُون (šuʾūn) or شِئَان (šiʾān))
- thing, matter, affair
- intention, purpose
- regard
- quality, nature, habit, disposition
- estimation, honor, dignity, rank
- will, pleasure
Declension
Declension of noun شَأْن (šaʾn)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَأْن šaʾn | الشَّأْن aš-šaʾn | شَأْن šaʾn |
| Nominative | شَأْنٌ šaʾnun | الشَّأْنُ aš-šaʾnu | شَأْنُ šaʾnu |
| Accusative | شَأْنًا šaʾnan | الشَّأْنَ aš-šaʾna | شَأْنَ šaʾna |
| Genitive | شَأْنٍ šaʾnin | الشَّأْنِ aš-šaʾni | شَأْنِ šaʾni |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | شَأْنَيْن šaʾnayn | الشَّأْنَيْن aš-šaʾnayn | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Nominative | شَأْنَانِ šaʾnāni | الشَّأْنَانِ aš-šaʾnāni | شَأْنَا šaʾnā |
| Accusative | شَأْنَيْنِ šaʾnayni | الشَّأْنَيْنِ aš-šaʾnayni | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Genitive | شَأْنَيْنِ šaʾnayni | الشَّأْنَيْنِ aš-šaʾnayni | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شُؤُون; شِئَان šuʾūn; šiʾān | الشُّؤُون; الشِّئَان aš-šuʾūn; aš-šiʾān | شُؤُون; شِئَان šuʾūn; šiʾān |
| Nominative | شُؤُونٌ; شِئَانٌ šuʾūnun; šiʾānun | الشُّؤُونُ; الشِّئَانُ aš-šuʾūnu; aš-šiʾānu | شُؤُونُ; شِئَانُ šuʾūnu; šiʾānu |
| Accusative | شُؤُونًا; شِئَانًا šuʾūnan; šiʾānan | الشُّؤُونَ; الشِّئَانَ aš-šuʾūna; aš-šiʾāna | شُؤُونَ; شِئَانَ šuʾūna; šiʾāna |
| Genitive | شُؤُونٍ; شِئَانٍ šuʾūnin; šiʾānin | الشُّؤُونِ; الشِّئَانِ aš-šuʾūni; aš-šiʾāni | شُؤُونِ; شِئَانِ šuʾūni; šiʾāni |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “شأن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Noun
شَأْن • (šaʾn) m (plural شُؤُون (šuʾūn))
- joining of the seams of the skull
Declension
Declension of noun شَأْن (šaʾn)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَأْن šaʾn | الشَّأْن aš-šaʾn | شَأْن šaʾn |
| Nominative | شَأْنٌ šaʾnun | الشَّأْنُ aš-šaʾnu | شَأْنُ šaʾnu |
| Accusative | شَأْنًا šaʾnan | الشَّأْنَ aš-šaʾna | شَأْنَ šaʾna |
| Genitive | شَأْنٍ šaʾnin | الشَّأْنِ aš-šaʾni | شَأْنِ šaʾni |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | شَأْنَيْن šaʾnayn | الشَّأْنَيْن aš-šaʾnayn | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Nominative | شَأْنَانِ šaʾnāni | الشَّأْنَانِ aš-šaʾnāni | شَأْنَا šaʾnā |
| Accusative | شَأْنَيْنِ šaʾnayni | الشَّأْنَيْنِ aš-šaʾnayni | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Genitive | شَأْنَيْنِ šaʾnayni | الشَّأْنَيْنِ aš-šaʾnayni | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شُؤُون šuʾūn | الشُّؤُون aš-šuʾūn | شُؤُون šuʾūn |
| Nominative | شُؤُونٌ šuʾūnun | الشُّؤُونُ aš-šuʾūnu | شُؤُونُ šuʾūnu |
| Accusative | شُؤُونًا šuʾūnan | الشُّؤُونَ aš-šuʾūna | شُؤُونَ šuʾūna |
| Genitive | شُؤُونٍ šuʾūnin | الشُّؤُونِ aš-šuʾūni | شُؤُونِ šuʾūni |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “شأن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Noun
شَأْن • (šaʾn) m (plural أَشْؤُن (ʾašʾun) or شُؤْن (šuʾn))
- strip of fertile ground on a mountain
Declension
Declension of noun شَأْن (šaʾn)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَأْن šaʾn | الشَّأْن aš-šaʾn | شَأْن šaʾn |
| Nominative | شَأْنٌ šaʾnun | الشَّأْنُ aš-šaʾnu | شَأْنُ šaʾnu |
| Accusative | شَأْنًا šaʾnan | الشَّأْنَ aš-šaʾna | شَأْنَ šaʾna |
| Genitive | شَأْنٍ šaʾnin | الشَّأْنِ aš-šaʾni | شَأْنِ šaʾni |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | شَأْنَيْن šaʾnayn | الشَّأْنَيْن aš-šaʾnayn | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Nominative | شَأْنَانِ šaʾnāni | الشَّأْنَانِ aš-šaʾnāni | شَأْنَا šaʾnā |
| Accusative | شَأْنَيْنِ šaʾnayni | الشَّأْنَيْنِ aš-šaʾnayni | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Genitive | شَأْنَيْنِ šaʾnayni | الشَّأْنَيْنِ aš-šaʾnayni | شَأْنَيْ šaʾnay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَشْؤُن; شُؤْن ʾašʾun; šuʾn | الْأَشْؤُن; الشُّؤْن al-ʾašʾun; aš-šuʾn | أَشْؤُن; شُؤْن ʾašʾun; šuʾn |
| Nominative | أَشْؤُنٌ; شُؤْنٌ ʾašʾunun; šuʾnun | الْأَشْؤُنُ; الشُّؤْنُ al-ʾašʾunu; aš-šuʾnu | أَشْؤُنُ; شُؤْنُ ʾašʾunu; šuʾnu |
| Accusative | أَشْؤُنًا; شُؤْنًا ʾašʾunan; šuʾnan | الْأَشْؤُنَ; الشُّؤْنَ al-ʾašʾuna; aš-šuʾna | أَشْؤُنَ; شُؤْنَ ʾašʾuna; šuʾna |
| Genitive | أَشْؤُنٍ; شُؤْنٍ ʾašʾunin; šuʾnin | الْأَشْؤُنِ; الشُّؤْنِ al-ʾašʾuni; aš-šuʾni | أَشْؤُنِ; شُؤْنِ ʾašʾuni; šuʾni |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “شأن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Verb
شَأْنَ • (šaʾna) (form I)
- second-person feminine plural active imperative of شَاءَ (šāʾa)