سوقم
Arabic
Alternative forms
- سَقُوم (saqūm) – Algeria
Etymology
From Aramaic ܫܘܩܡܐ (Christian Palestinian Aramaic) / שׁיקְמָא (šiqmā) (Jewish Palestinian Aramaic) / שוקמא (Jewish Palestinian Aramaic) / ܫܷܩܡܳܐ (šeqmā) (Classical Syriac), from Hebrew שִׁקְמָה (šiqmā́).
Noun
سَوْقَم • (sawqam) m (collective)
- (obsolete, Yemen, al-Andalus) fig-mulberry, sycomore (Ficus sycomorus)
- Synonym: جُمَّيْز (jummayz)
- (Can we find and add a quotation of كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب to this entry?)|
Declension
Declension of noun سَوْقَم (sawqam)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سَوْقَم sawqam | السَّوْقَم as-sawqam | سَوْقَم sawqam |
| Nominative | سَوْقَمٌ sawqamun | السَّوْقَمُ as-sawqamu | سَوْقَمُ sawqamu |
| Accusative | سَوْقَمًا sawqaman | السَّوْقَمَ as-sawqama | سَوْقَمَ sawqama |
| Genitive | سَوْقَمٍ sawqamin | السَّوْقَمِ as-sawqami | سَوْقَمِ sawqami |
References
- “šqmh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Freytag, Georg (1833), “سَوْقَمٌ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 330b
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “سَوْقَمٌ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1109
- Lane, Edward William (1863), “سَوْقَمٌ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1384a
- Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 274–280