bena
Aragonese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
bena f (plural benas)
- vein
References
- Bal Palazios, Santiago (2002), “bena”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Catalan
Etymology
From Frankish *binda (compare German Binde), from *bindan (“to bind”). Doublet of banda, a loanword through French.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ˈbə.nə/
- (Central) IPA(key): /ˈbɛ.nə/
- (Valencian) IPA(key): /ˈbe.na/
Noun
bena f (plural benes)
- bandage
Derived terms
- embenar
Further reading
- “bena” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “bena” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Gaulish
Etymology
From Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn. Akin to Old Irish ben (Irish bean (“woman”)), Welsh benyw (“woman”), Ancient Greek γυνή (gunḗ, “woman, female, wife”) (Greek γυναίκα (gynaíka, “woman, wife”), English -gyny), Old English cwene (“woman”) (English queen), Old East Slavic жена (žena, “woman, wife”) (Russian жена (žena)).
Pronunciation
IPA(key): /benaː/
Noun
benā f
- woman
- wife
Declension
|
References
- Xavier Delamarre (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental, →ISBN, page 72
- Ranko Matasović (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic, →ISBN, page 61
Lule Sami
Etymology
From Proto-Samic *peanëk.
Noun
bena
- dog
Inflection
Odd, dn-n gradation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | bena | |||||||||||||||||||||
Genitive | bednaga | |||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
Nominative | bena | bednaga | ||||||||||||||||||||
Accusative | bednagav | bednagijt | ||||||||||||||||||||
Genitive | bednaga | bednagij | ||||||||||||||||||||
Illative | bednagij | bednagijda | ||||||||||||||||||||
Inessive | bednagin | bednagijn | ||||||||||||||||||||
Elative | bednagis | bednagijs | ||||||||||||||||||||
Comitative | bednagijn | bednagij | ||||||||||||||||||||
Abessive | bednagadagá bednagadagi | bednagijdagá bednagijdagi | ||||||||||||||||||||
Essive | benan bednagin | |||||||||||||||||||||
|
Further reading
- Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002–2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
Maltese
Root |
---|
b-n-j |
5 terms |
Etymology
From Arabic بَنَى (banā).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛ.na/
Verb
bena (imperfect jibni, past participle mibni)
- to build
- to set up, to stack
- to compose (music)
Conjugation
Conjugation of bena | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | bnejt | bnejt | bena | bnejna | bnejtu | bnew | |
f | bniet | |||||||
imperfect | m | nibni | tibni | jibni | nibnu | tibnu | jibnu | |
f | tibni | |||||||
imperative | ibni | ibnu |
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- benene
Noun
bena n
- definite plural of ben
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeː.nɑ/
Noun
bēna m (nominative plural bēnan)
- petitioner, requester
Declension
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
nominative | bēna | bēnan |
accusative | bēnan | bēnan |
genitive | bēnan | bēnena |
dative | bēnan | bēnum |
Swedish
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
bena c
- parting, a way of combing hair in which a line is formed, the hair to the right of which is combed to the right, and the hair to the left is combed to the left; the line so formed
Declension
Declension of bena | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | bena | benan | benor | benorna |
Genitive | benas | benans | benors | benornas |
Derived terms
- mittbena
Verb
bena (present benar, preterite benade, supine benat, imperative bena)
- to part the hair
Etymology 2
From ben (“bone”).
Verb
bena (present benar, preterite benade, supine benat, imperative bena)
- (followed by ur) to debone a fish which is to be eaten
- (followed by ut) to attack a problem; to start to untangle a logical mess
Conjugation
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | bena | benas | ||
Supine | benat | benats | ||
Imperative | bena | — | ||
Imper. plural1 | benen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | benar | benade | benas | benades |
Ind. plural1 | bena | benade | benas | benades |
Subjunctive2 | bene | benade | benes | benades |
Participles | ||||
Present participle | benande | |||
Past participle | benad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Noun
bena
- (dialectal) definite plural of ben
Anagrams
- bane