请输入您要查询的单词:

 

单词 سخن
释义

سخن

Arabic

Etymology

From the root س خ ن (s-ḵ-n).

Pronunciation

  • (file)

Verb

سَخَنَ or سَخُنَ (saḵuna or saḵana) I, non-past يَسْخُنُ‎ (yasḵunu)
سَخِنَ (saḵina) I, non-past يَسْخَنُ‎ (yasḵanu)

  1. to be hot, to become hot
  2. to be ill, to become ill

Conjugation

Verb

سَخَّنَ (saḵḵana) II, non-past يُسَخِّنُ‎ (yusaḵḵinu)

  1. (transitive) to heat

Conjugation

Adjective

سُخْن (suḵn) (feminine سُخْنَة (suḵna), elative أَسْخَن (ʾasḵan))

  1. hot
  2. warm

Declension

References

  • Wehr, Hans (1979), سخن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Persian

Etymology

Ultimately from Proto-Iranian *cánhati; see there for more.

Pronunciation

  • (Classical Persian): IPA(key): /suxan/
  • (Dari): IPA(key): /sʊxan/
  • (Iranian Persian): IPA(key): /soxæn/
  • (Tajik): IPA(key): /suxan/

Noun

سخن (soxan) (plural سخنان (soxanân))

  1. speech

Derived terms

  • سخنگو (soxangu)
  • سخن راندن (soxan rândan)
  • سخن گفتن (soxan goftan)

South Levantine Arabic

Root
س خ ن

Etymology 1

From Arabic سَخَنَ (saḵana).

Pronunciation

  • IPA(key): /sa.xan/, [ˈsa.xan]
  • (file)

Verb

سخن (saḵan) (form I, present بسخن (bosḵon))

  1. (intransitive) to become hot, to heat up
Conjugation
    Conjugation of سخن (saḵan)
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
pastmسخنت (saḵant)سخنت (saḵant)سخن (saḵan)سخننا (saḵanna)سخنتو (saḵantu)سخنو (saḵanu)
fسخنتي (saḵanti)سخنت (saḵnat)
presentmبسخن (basḵon)بتسخن (btosḵon)بسخن (bosḵon)منسخن (mnosḵon)بتسخنو (btosḵonu)بسخنو (bosḵonu)
fبتسخني (btosḵoni)بتسخن (btosḵon)
subjunctivemأسخن (ʔasḵon)تسخن (tosḵon)يسخن (yosḵon)نسخن (nosḵon)تسخنو (tosḵonu)يسخنو (yosḵonu)
fتسخني (tosḵoni)تسخن (tosḵon)
imperativemاسخن (osḵon)اسخنو (osḵonu)
fاسخني (osḵoni)
See also
Temperature · حرارة (ḥarāra)
ColdWarmHotHot (Weather)Very Hot
Nounبرد (bard)دفا (dafa)حرّ (ḥarr)شوب (šōb)حمّ (ḥamm)
Verbبرد (barad)دفي (difi)سخن (saḵan)شوّب (šawwab)حمي (ḥimi)
Adjectiveبارد (bāred)دافي (dāfi)سخن (suḵn), حارّ (ḥārr)مشوّب (mšawweb)حامي (ḥāmi)
Feelingبردان (bardān)دفيان (dafyān)شوبان (šōbān)حميان (ḥamyān)

Etymology 2

From Arabic سَخَّنَ (saḵḵana).

Pronunciation

  • IPA(key): /sax.xan/, [ˈsax.xan]
  • (file)

Verb

سخّن (saḵḵan) (form II, present بسخّن (bisaḵḵen))

  1. (transitive) to heat up, to warm up
    Synonym: دفّى (daffa)
    Antonym: برّد (barrad)
Conjugation
    Conjugation of سخّن (saḵḵan)
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
pastmسخّنت (saḵḵant)سخّنت (saḵḵant)سخّن (saḵḵan)سخّننا (saḵḵanna)سخّنتو (saḵḵantu)سخّنو (saḵḵanu)
fسخّنتي (saḵḵanti)سخّنت (saḵḵanat)
presentmبسخّن (basaḵḵen)بتسخّن (bitsaḵḵen)بسخّن (bisaḵḵen)منسخّن (minsaḵḵen)بتسخّنو (bitsaḵḵnu)بسخّنو (bisaḵḵnu)
fبتسخّني (bitsaḵḵni)بتسخّن (bitsaḵḵen)
subjunctivemاسخّن (asaḵḵen)تسخّن (tsaḵḵen)يسخّن (ysaḵḵen)نسخّن (nsaḵḵen)تسخّنو (tsaḵḵnu)يسخّنو (ysaḵḵnu)
fتسخّني (tsaḵḵni)تسخّن (tsaḵḵen)
imperativemسخّن (saḵḵen)سخّنو (saḵḵnu)
fسخّني (saḵḵni)

Etymology 3

From Arabic سُخْن (suḵn).

Pronunciation

  • IPA(key): /suxn/, [ˈsˤʊ.x(ʊ)n]
  • (file)

Adjective

سخن (suḵn) (feminine سخنة (suḵne), elative أسخن (ʔasḵan))

  1. (of things) hot, warm
See also
Temperature · حرارة (ḥarāra)
ColdWarmHotHot (Weather)Very Hot
Nounبرد (bard)دفا (dafa)حرّ (ḥarr)شوب (šōb)حمّ (ḥamm)
Verbبرد (barad)دفي (difi)سخن (saḵan)شوّب (šawwab)حمي (ḥimi)
Adjectiveبارد (bāred)دافي (dāfi)سخن (suḵn), حارّ (ḥārr)مشوّب (mšawweb)حامي (ḥāmi)
Feelingبردان (bardān)دفيان (dafyān)شوبان (šōbān)حميان (ḥamyān)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 21:06:43