ستدن
Persian
Etymology
From Middle Persian [script needed] (stadan) [script needed].
Pronunciation
- IPA(key): [set̪ʰæˈd̪æn]
Verb
ستدن • (setadan) (present stem ستان (setân))
- to take; get, receive, obtain
Conjugation
conjugation of ستدن (setadán) (literary Iranian Persian)
ستدن (setadán) | infinitive بن واژه | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ستد (setad) | past stem بن ماضی | ستان (setân) | present stem بن مضارع | ||||||
ستده (setadé) | past participle | ستاننده (setânandé) | present participle | ||||||
indicative | |||||||||
ستدیم (setádim) | ما | ستدم (setádam) | من | past گذشته ساده | ستانیم (setấnim) | ما | ستانم (setấnam) | من | aorist حال ساده |
ستدید (setádid) | شما | ستدی (setádi) | تو | ستانید (setấnid) | شما | ستانی (setấni) | تو | ||
ستدند (setádand) | آنها | ستد (setad) | وی | ستانند (setấnand) | آنها | ستاند (setấnad) | وی | ||
میستدیم (mí-setadim) | ما | میستدم (mí-setadam) | من | past (imperfect) گذشته استمراری | میستانیم (mí-setânim) | ما | میستانم (mí-setânam) | من | present (imperfect) حال استمراری |
میستدید (mí-setadid) | شما | میستدی (mí-setadi) | تو | میستانید (mí-setânid) | شما | میستانی (mí-setâni) | تو | ||
میستدند (mí-setadand) | آنها | میستد (mí-setad) | وی | میستانند (mí-setânand) | آنها | میستاند (mí-setânad) | وی | ||
داشتیم میستدیم (dấštim mí-setadim) | ما | داشتم میستدم (dấštam mí-setadam) | من | past progressive گذشته مستمر | داریم میستانیم (dấrim mí-setânim) | ما | دارم میستانم (dấram mí-setânam) | من | present progressive حال مستمر |
داشتید میستدید (dấštid mí-setadid) | شما | داشتی میستدی (dấšti mí-setadi) | تو | دارید میستانید (dấrid mí-setânid) | شما | داری میستانی (dấri mí-setâni) | تو | ||
داشتند میستدند (dấštand mí-setadand) | آنها | داشت میستد (dâšt mí-setad) | وی | دارند میستانند (dấrand mí-setânand) | آنها | دارد میستاند (dấrad mí-setânad) | وی | ||
ستدهایم (setadé-im) | ما | ستدهام (setadé-am) | من | present perfect حال کامل | ستده بودیم (setadé búdim) | ما | ستده بودم (setadé búdam) | من | pluperfect گذشته کامل |
ستدهاید (setadé-id) | شما | ستدهای (setadé-i) | تو | ستده بودید (setadé búdid) | شما | ستده بودی (setadé búdi) | تو | ||
ستدهاند (setadé-and) | آنها | ستده است (setadé ast) | وی | ستده بودند (setadé búdand) | آنها | ستده بود (setadé bud) | وی | ||
خواهیم ستد (xâhím setad) | ما | خواهم ستد (xâhám setad) | من | future آینده | |||||
خواهید ستد (xâhíd setad) | شما | خواهی ستد (xâhí setad) | تو | ||||||
خواهند ستد (xâhánd setad) | آنها | خواهد ستد (xâhád setad) | وی | ||||||
subjunctive | |||||||||
ستده باشیم (setadé bấšim) | ما | ستده باشم (setadé bấšam) | من | past گذشته التزامی | بستانیم (bésetânim) | ما | بستانم (bésetânam) | من | present حال التزامی |
ستده باشید (setadé bấšid) | شما | ستده باشی (setadé bấši) | تو | بستانید (bésetânid) | شما | بستانی (bésetâni) | تو | ||
ستده باشند (setadé bấšand) | آنها | ستده باشد (setadé bấšad) | وی | بستانند (bésetânand) | آنها | بستاند (bésetânad) | وی | ||
بستانید (bésetânid) | شما | بستان (bésetân) | تو | imperative دستوری |
conjugation of ستدن (setadán) (colloquial Tehrani)
ستدن (setadán) | infinitive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ستد (setad) | past stem | ستون (setun) | present stem | ||||||
ستده (setadé) | past participle | ستوننده (setunandé) | present participle | ||||||
indicative | |||||||||
ستدیم (setádim) | ما | ستدم (setádam) | من | past | ستونیم (setúnim) | ما | ستونم (setúnam) | من | aorist |
ستدین (setádin) | شما | ستدی (setádi) | تو | ستونین (setúnin) | شما | ستونی (setúni) | تو | ||
ستدن (setádan) | اونها | ستد (setád) | اون | ستونن (setúnan) | اونها | ستونه (setúne) | اون | ||
میستدیم (mí-setadim) | ما | میستدم (mí-setadam) | من | past (imperfect) | میستونیم (mí-setunim) | ما | میستونم (mí-setunam) | من | present (imperfect) |
میستدین (mí-setadin) | شما | میستدی (mí-setadi) | تو | میستونین (mí-setunin) | شما | میستونی (mí-setuni) | تو | ||
میستدن (mí-setadan) | اونها | میستد (mí-setad) | اون | میستونن (mí-setunan) | اونها | میستونه (mí-setune) | اون | ||
داشتیم میستدیم (dấštim mí-setadim) | ما | داشتم میستدم (dấštam mí-setadam) | من | past progressive | داریم میستونیم (dấrim mí-setunim) | ما | دارم میستونم (dấram mí-setunam) | من | present progressive |
داشتین میستدین (dấštin mí-setadin) | شما | داشتی میستدی (dấšti mí-setadi) | تو | دارین میستونین (dấrin mí-setunin) | شما | داری میستونی (dấri mí-setuni) | تو | ||
داشتن میستدن (dấštan mí-setadan) | اونها | داشت میستد (dấšt mí-setad) | اون | دارن میستونن (dấran mí-setunan) | اونها | داره میستونه (dấre mí-setune) | اون | ||
ستدهایم (setadím) | ما | ستدهام (setadám) | من | present perfect | ستده بودیم (setadé búdim) | ما | ستده بودم (setadé búdam) | من | pluperfect |
ستدهاین (setadín) | شما | ستدهای (setadí) | تو | ستده بودین (setadé búdin) | شما | ستده بودی (setadé búdi) | تو | ||
ستدهان (setadán) | اونها | ستده (setadé) | اون | ستده بودن (setadé búdan) | اونها | ستده بود (setadé bud) | اون | ||
subjunctive | |||||||||
ستده باشیم (setadé bấšim) | ما | ستده باشم (setadé bấšam) | من | past | بستونیم (bésetunim) | ما | بستونم (bésetunam) | من | present |
ستده باشین (setadé bấšin) | شما | ستده باشی (setadé bấši) | تو | بستونین (bésetunin) | شما | بستونی (bésetuni) | تو | ||
ستده باشن (setadé bấšan) | اونها | ستده باشه (setadé bấše) | اون | بستونن (bésetunan) | اونها | بستونه (bésetune) | اون | ||
بستونین (bésetunin) | شما | بستون (bésetun) | تو | imperative |
Synonyms
- گرفتن (gereftan)
Related terms
- ستادن (setâdan)