سبع
Arabic
Numeral
سَبْع • (sabʿ) f (masculine سَبْعَة (sabʿa))
- feminine of سَبْعَة (sabʿa, “seven”)
Etymology 2
| ← 6 | ٧ 7 | 8 → |
|---|---|---|
| Cardinal: سَبْعَة (sabʿa) Ordinal: سَابِع (sābiʿ) Multiplier: سُبَاعِيّ (subāʿiyy), مُسَبَّع (musabbaʿ) Distributive: سُبَاعَ (subāʿa) Fractional: سُبُع (subuʿ), سُبْع (subʿ) | ||
From the root س ب ع (s-b-ʿ); compare سَبْعَة (sabʿa, “seven”).
Noun
سُبُع or سُبْع • (subuʿ or subʿ) m (plural أَسْبَاع (ʾasbāʿ))
- one seventh
Declension
Declension of noun سُبُع (subuʿ); سُبْع (subʿ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سُبُع; سُبْع subuʿ; subʿ | السُّبُع; السُّبْع as-subuʿ; as-subʿ | سُبُع; سُبْع subuʿ; subʿ |
| Nominative | سُبُعٌ; سُبْعٌ subuʿun; subʿun | السُّبُعُ; السُّبْعُ as-subuʿu; as-subʿu | سُبُعُ; سُبْعُ subuʿu; subʿu |
| Accusative | سُبُعًا; سُبْعًا subuʿan; subʿan | السُّبُعَ; السُّبْعَ as-subuʿa; as-subʿa | سُبُعَ; سُبْعَ subuʿa; subʿa |
| Genitive | سُبُعٍ; سُبْعٍ subuʿin; subʿin | السُّبُعِ; السُّبْعِ as-subuʿi; as-subʿi | سُبُعِ; سُبْعِ subuʿi; subʿi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | سُبُعَيْن; سُبْعَيْن subuʿayn; subʿayn | السُّبُعَيْن; السُّبْعَيْن as-subuʿayn; as-subʿayn | سُبُعَيْ; سُبْعَيْ subuʿay; subʿay |
| Nominative | سُبُعَانِ; سُبْعَانِ subuʿāni; subʿāni | السُّبُعَانِ; السُّبْعَانِ as-subuʿāni; as-subʿāni | سُبُعَا; سُبْعَا subuʿā; subʿā |
| Accusative | سُبُعَيْنِ; سُبْعَيْنِ subuʿayni; subʿayni | السُّبُعَيْنِ; السُّبْعَيْنِ as-subuʿayni; as-subʿayni | سُبُعَيْ; سُبْعَيْ subuʿay; subʿay |
| Genitive | سُبُعَيْنِ; سُبْعَيْنِ subuʿayni; subʿayni | السُّبُعَيْنِ; السُّبْعَيْنِ as-subuʿayni; as-subʿayni | سُبُعَيْ; سُبْعَيْ subuʿay; subʿay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَسْبَاع ʾasbāʿ | الْأَسْبَاع al-ʾasbāʿ | أَسْبَاع ʾasbāʿ |
| Nominative | أَسْبَاعٌ ʾasbāʿun | الْأَسْبَاعُ al-ʾasbāʿu | أَسْبَاعُ ʾasbāʿu |
| Accusative | أَسْبَاعًا ʾasbāʿan | الْأَسْبَاعَ al-ʾasbāʿa | أَسْبَاعَ ʾasbāʿa |
| Genitive | أَسْبَاعٍ ʾasbāʿin | الْأَسْبَاعِ al-ʾasbāʿi | أَسْبَاعِ ʾasbāʿi |
See also
- نِصْف (niṣf, “a half”), ثُلُث (ṯuluṯ, “a third”), رُبُع (rubuʿ, “a fourth, a quarter”), خُمُس (ḵumus, “a fifth”), سُدُس (sudus, “a sixth”), ثُمُن (ṯumun, “an eighth”), تُسُع (tusuʿ, “a ninth”), عُشُر (ʿušur, “a tenth”)
Etymology 3
From the root س ب ع (s-b-ʿ).
Noun
سَبُع or سَبْع • (sabuʿ or sabʿ) m (plural سِبَاع (sibāʿ) or أَسْبُع (ʾasbuʿ) or سُبُوع (subūʿ) or سُبُوعَة (subūʿa))
- a beast of prey; a voracious animal
- Hyponym: أَسَد (ʾasad)
- 609–632 CE, Qur'an, 5:3:
- حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Declension of noun سَبُع (sabuʿ); سَبْع (sabʿ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سَبُع; سَبْع sabuʿ; sabʿ | السَّبُع; السَّبْع as-sabuʿ; as-sabʿ | سَبُع; سَبْع sabuʿ; sabʿ |
| Nominative | سَبُعٌ; سَبْعٌ sabuʿun; sabʿun | السَّبُعُ; السَّبْعُ as-sabuʿu; as-sabʿu | سَبُعُ; سَبْعُ sabuʿu; sabʿu |
| Accusative | سَبُعًا; سَبْعًا sabuʿan; sabʿan | السَّبُعَ; السَّبْعَ as-sabuʿa; as-sabʿa | سَبُعَ; سَبْعَ sabuʿa; sabʿa |
| Genitive | سَبُعٍ; سَبْعٍ sabuʿin; sabʿin | السَّبُعِ; السَّبْعِ as-sabuʿi; as-sabʿi | سَبُعِ; سَبْعِ sabuʿi; sabʿi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | سَبُعَيْن; سَبْعَيْن sabuʿayn; sabʿayn | السَّبُعَيْن; السَّبْعَيْن as-sabuʿayn; as-sabʿayn | سَبُعَيْ; سَبْعَيْ sabuʿay; sabʿay |
| Nominative | سَبُعَانِ; سَبْعَانِ sabuʿāni; sabʿāni | السَّبُعَانِ; السَّبْعَانِ as-sabuʿāni; as-sabʿāni | سَبُعَا; سَبْعَا sabuʿā; sabʿā |
| Accusative | سَبُعَيْنِ; سَبْعَيْنِ sabuʿayni; sabʿayni | السَّبُعَيْنِ; السَّبْعَيْنِ as-sabuʿayni; as-sabʿayni | سَبُعَيْ; سَبْعَيْ sabuʿay; sabʿay |
| Genitive | سَبُعَيْنِ; سَبْعَيْنِ sabuʿayni; sabʿayni | السَّبُعَيْنِ; السَّبْعَيْنِ as-sabuʿayni; as-sabʿayni | سَبُعَيْ; سَبْعَيْ sabuʿay; sabʿay |
| Plural | basic broken plural triptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سِبَاع; أَسْبُع; سُبُوع; سُبُوعَة sibāʿ; ʾasbuʿ; subūʿ; subūʿa | السِّبَاع; الْأَسْبُع; السُّبُوع; السُّبُوعَة as-sibāʿ; al-ʾasbuʿ; as-subūʿ; as-subūʿa | سِبَاع; أَسْبُع; سُبُوع; سُبُوعَة sibāʿ; ʾasbuʿ; subūʿ; subūʿat |
| Nominative | سِبَاعٌ; أَسْبُعٌ; سُبُوعٌ; سُبُوعَةٌ sibāʿun; ʾasbuʿun; subūʿun; subūʿatun | السِّبَاعُ; الْأَسْبُعُ; السُّبُوعُ; السُّبُوعَةُ as-sibāʿu; al-ʾasbuʿu; as-subūʿu; as-subūʿatu | سِبَاعُ; أَسْبُعُ; سُبُوعُ; سُبُوعَةُ sibāʿu; ʾasbuʿu; subūʿu; subūʿatu |
| Accusative | سِبَاعًا; أَسْبُعًا; سُبُوعًا; سُبُوعَةً sibāʿan; ʾasbuʿan; subūʿan; subūʿatan | السِّبَاعَ; الْأَسْبُعَ; السُّبُوعَ; السُّبُوعَةَ as-sibāʿa; al-ʾasbuʿa; as-subūʿa; as-subūʿata | سِبَاعَ; أَسْبُعَ; سُبُوعَ; سُبُوعَةَ sibāʿa; ʾasbuʿa; subūʿa; subūʿata |
| Genitive | سِبَاعٍ; أَسْبُعٍ; سُبُوعٍ; سُبُوعَةٍ sibāʿin; ʾasbuʿin; subūʿin; subūʿatin | السِّبَاعِ; الْأَسْبُعِ; السُّبُوعِ; السُّبُوعَةِ as-sibāʿi; al-ʾasbuʿi; as-subūʿi; as-subūʿati | سِبَاعِ; أَسْبُعِ; سُبُوعِ; سُبُوعَةِ sibāʿi; ʾasbuʿi; subūʿi; subūʿati |
Descendants
- → Azerbaijani: səb'
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “سبع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Egyptian Arabic
Etymology
From Arabic سَبْع (sabʿ, “predatory animal, beast of prey”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsæbʕ]
Noun
سبع • (sabʿ) m (plural سباع (sibāʿ) or سبوع (subūʿ))
- (slang or humorous) lion
- Synonym: أسد
- سبع ولا ضبع ― sabʿ walla ḍabʿ? ― Success or failure? (literally, “a lion or a hyena?”)
Adjective
سبع • (sabʿ)
- (slang or humorous) lionesque
- راجل سبع ― rāgel sabʿ ― a real man
References
- Spiro, Socrates (1895). An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt, containing the vernacular idioms and expressions, slang phrases, etc., etc., used by the native Egyptians Cairo: Al-Mokattam Printing Office.
- Hinds, Martin; Badawi, El-Said (1986). A Dictionary of Egyptian Arabic Beirut: Librairie du Liban.
- Lane, Edward William (1863). An Arabic - English Lexicon derived from the best and the most copious eastern sources London: Williams and Northgate.
Moroccan Arabic
Etymology
From Arabic سَبْع (sabʿ).
Pronunciation
- IPA(key): /sbaʕ/
Audio (file) Audio (file)
Noun
سبع • (sbaʕ) m (plural سبوعة (sbūʕa))
- lion
South Levantine Arabic
Etymology 1
| ← 6 | ٧ 7 | 8 → |
|---|---|---|
| Cardinal: سبعة Ordinal: سابع Fractional: سبع | ||
From Arabic سُبُع (subuʿ).
Pronunciation
- IPA(key): /subʕ/, [ˈsʊ.b(ʊ)ʕ]
Audio (Ramallah) (file)
Noun
سبع • (subʕ) m (plural سباع (sbāʕ) or أسباع (ʾasbāʕ))
- seventh (fraction)
Etymology 2
From Arabic سَبْع (sabʿ), feminine of سَبْعَة (sabʿa).
Pronunciation
- IPA(key): /sabʕ/, [sabʕ]
Numeral
سبع • (sabʕ)
- construct state of سبعة (sabʕa)