ساعت

See also: شاعت‎

Malay

Etymology

From Arabic سَاعَة‎ (sāʿa).

Pronunciation

IPA^(key): [sa(ʔ)at]
Rhymes: -aʔat, -ʔat, -at

Noun

ساعت (Rumi spelling saat, plural ساعت-ساعت or ساعت۲‎, informal 1st possessive ساعتکو‎, 2nd possessive ساعتمو‎, 3rd possessive ساعتڽ‎)

second (unit of time)

Synonyms

detik / دتيق‎

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic سَاعَة‎ (sāʿa).

Pronunciation

IPA^(key): [sɑ̈ˈʔɑ̈t]

Noun

ساعت • (saʾat)

hour
watch

Derived terms

ساعتجی‎ (saatci)

Descendants

Turkish: saat

Persian

Etymology

From Arabic سَاعَة‎ (sāʿa).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /sɑːʔat/

(Dari Persian) IPA^(key): /sɑːʔat/

(Iranian Persian) IPA^(key): /sɒːʔæt/

(Tajik) IPA^(key): /sɔʔat/

Noun

Iranian Persian	ساعت
Dari	ساعت
Tajik	соат (soat)

ساعت • (sâ'at) (plural ساعت‌ها‎ (sâ'at-hâ) or ساعات‎ (sâ'ât))

hour; o’clock; (by extension) time
Synonym: (less common) تَسو‎ (tasu)
‏‎ ― do sâ'at ― two hours
‏‎ ― nim sâ'at ― half a hour
‏‎ ― sâ'at-e do ― two o’clock
‏‎‎ (literary)
sâ'at čand ast? — sâ'at yek ast.
‏‎‎ (colloquial)
sâ'at čand-e? — sâ'at yek-e.
What time is it? — It's one o'clock.
‏‎‎
če sâ'ati šâm boxorim? — sâ'at-e hašt šâm boxorim.
What time should we have dinner? — Let's have dinner at eight o'clock.
‏‎‎
nim sâ'ati esterâhat kardim.
We rested for half a hour or so.
watch; clock
‏‎‎
sâ'at-eš râ ta'mir kardam.
I repaired his watch/clock.

Synonyms

بجه‎ (baja) (Dari)

Derived terms

ساعت دار‎ (sâ'at-dâr)
ساعت ساز‎ (sâ'at-sâz)
ساعت سازی‎ (sâ'at-sâzi)
ساعت شمار‎ (sâ'at-šomâr)

Descendants

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ‎ (sāʿat)
→ Azerbaijani: saat
→ Bashkir: сәғәт (säğät)
→ Kazakh: сағат (sağat), сәт (sät)
→ Chagatai: ساعت‎
- Uyghur: سائەت‎ (sa'et)
- Uzbek: soat
→ Chuvash: сехет (seh̬et)
→ Georgian: საათი (saati)
→ Kazakh: сағат (sağat)
→ Northern Kurdish: seet
→ Kyrgyz: саат (saat)
→ Ottoman Turkish: ساعت‎
- Turkish: saat
- → Albanian: sahat
- → Macedonian: са́ат (sáat)
- → Serbo-Croatian: са̑т/sȃt
→ Tatar: сәгать (sägat’)
→ Turkmen: sagat, сагат