زبيب
Arabic
زَبِيب
Etymology
From the root ز ب ب (z-b-b).
Pronunciation
- IPA(key): /za.biːb/
Noun
زَبِيب • (zabīb) m (collective, singulative زَبِيبَة f (zabība))
- raisins
Declension
Declension of noun زَبِيب (zabīb)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | زَبِيب zabīb | الزَّبِيب az-zabīb | زَبِيب zabīb |
| Nominative | زَبِيبٌ zabībun | الزَّبِيبُ az-zabību | زَبِيبُ zabību |
| Accusative | زَبِيبًا zabīban | الزَّبِيبَ az-zabība | زَبِيبَ zabība |
| Genitive | زَبِيبٍ zabībin | الزَّبِيبِ az-zabībi | زَبِيبِ zabībi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | زَبِيبَة zabība | الزَّبِيبَة az-zabība | زَبِيبَة zabībat |
| Nominative | زَبِيبَةٌ zabībatun | الزَّبِيبَةُ az-zabībatu | زَبِيبَةُ zabībatu |
| Accusative | زَبِيبَةً zabībatan | الزَّبِيبَةَ az-zabībata | زَبِيبَةَ zabībata |
| Genitive | زَبِيبَةٍ zabībatin | الزَّبِيبَةِ az-zabībati | زَبِيبَةِ zabībati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | زَبِيبَتَيْن zabībatayn | الزَّبِيبَتَيْن az-zabībatayn | زَبِيبَتَيْ zabībatay |
| Nominative | زَبِيبَتَانِ zabībatāni | الزَّبِيبَتَانِ az-zabībatāni | زَبِيبَتَا zabībatā |
| Accusative | زَبِيبَتَيْنِ zabībatayni | الزَّبِيبَتَيْنِ az-zabībatayni | زَبِيبَتَيْ zabībatay |
| Genitive | زَبِيبَتَيْنِ zabībatayni | الزَّبِيبَتَيْنِ az-zabībatayni | زَبِيبَتَيْ zabībatay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | زَبِيبَات zabībāt | الزَّبِيبَات az-zabībāt | زَبِيبَات zabībāt |
| Nominative | زَبِيبَاتٌ zabībātun | الزَّبِيبَاتُ az-zabībātu | زَبِيبَاتُ zabībātu |
| Accusative | زَبِيبَاتٍ zabībātin | الزَّبِيبَاتِ az-zabībāti | زَبِيبَاتِ zabībāti |
| Genitive | زَبِيبَاتٍ zabībātin | الزَّبِيبَاتِ az-zabībāti | زَبِيبَاتِ zabībāti |
Descendants
- Maltese: żbib
- → Afar: dabiib
- → Amharic: ዘቢብ (zäbib), ዘይብ (zäyb)
- → Beja: debīb
- → Blin: ዘቢብ (zäbib)
- → Burmese: စပျစ် (ca.pyac)
- → Catalan: atzebib
- → Ge'ez: ዘቢብ (zäbib)
- → Sebat Bet Gurage: ዘቢብ (zäbib)
- → Harari: ዘቢብ (zäbīb)
- → Italian: zibibbo, zebibbo
- → Medieval Latin: zibeba
- → Malay: zabib
- → Neapolitan: zibibbo, zibibbu, zibibba
- → Oromo: zabiiba
- → Portuguese: acepipe
- → Sicilian: zibibbo
- → Saho: zabīb
- → Somali: sabiib
- → Spanish: acebibe
- → Swahili: zabibu
- → Tigre: ዘቢብ (zäbib)
- → Tigrinya: ዘቢብ (zäbib)
- → Venetian: zibebo, zibibo
- → German: Zibebe
References
- Corriente, Federico (2008), “acebibe”, in Dictionary of Arabic and Allied Loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects (Handbook of Oriental Studies; 97), Leiden: Brill, →ISBN, page 16
- Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 630
Malay
Noun
زبيب (plural زبيب-زبيب or زبيب۲, informal 1st possessive زبيبکو, 2nd possessive زبيبمو, 3rd possessive زبيبڽ)
- Jawi spelling of zabib