زاف

زاف

Arabic

Etymology 1

Denominal verb of زَيْف‎ (zayf, “counterfeit”).

Verb

زَافَ • (zāfa) I, non-past يَزِيفُ‎‎ (yazīfu)

1. to be counterfeit, to be fake, to be false

Conjugation

Conjugation of

زَافَ

(form-I hollow, verbal noun زَيْف)

verbal noun الْمَصْدَر						زَيْف‎ zayf
active participle اِسْم الْفَاعِل						زَائِف‎ zāʔif
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زِفْتُ‎ ziftu	زِفْتَ‎ zifta	زَافَ zāfa		زِفْتُمَا‎ ziftumā	زَافَا‎ zāfā		زِفْنَا‎ zifnā	زِفْتُمْ‎ ziftum	زَافُوا‎ zāfū
	f		زِفْتِ‎ zifti	زَافَتْ‎ zāfat			زَافَتَا‎ zāfatā			زِفْتُنَّ‎ ziftunna	زِفْنَ‎ zifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزِيفُ‎ ʔazīfu	تَزِيفُ‎ tazīfu	يَزِيفُ‎ yazīfu		تَزِيفَانِ‎ tazīfāni	يَزِيفَانِ‎ yazīfāni		نَزِيفُ‎ nazīfu	تَزِيفُونَ‎ tazīfūna	يَزِيفُونَ‎ yazīfūna
	f		تَزِيفِينَ‎ tazīfīna	تَزِيفُ‎ tazīfu			تَزِيفَانِ‎ tazīfāni			تَزِفْنَ‎ tazifna	يَزِفْنَ‎ yazifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزِيفَ‎ ʔazīfa	تَزِيفَ‎ tazīfa	يَزِيفَ‎ yazīfa		تَزِيفَا‎ tazīfā	يَزِيفَا‎ yazīfā		نَزِيفَ‎ nazīfa	تَزِيفُوا‎ tazīfū	يَزِيفُوا‎ yazīfū
	f		تَزِيفِي‎ tazīfī	تَزِيفَ‎ tazīfa			تَزِيفَا‎ tazīfā			تَزِفْنَ‎ tazifna	يَزِفْنَ‎ yazifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزِفْ‎ ʔazif	تَزِفْ‎ tazif	يَزِفْ‎ yazif		تَزِيفَا‎ tazīfā	يَزِيفَا‎ yazīfā		نَزِفْ‎ nazif	تَزِيفُوا‎ tazīfū	يَزِيفُوا‎ yazīfū
	f		تَزِيفِي‎ tazīfī	تَزِفْ‎ tazif			تَزِيفَا‎ tazīfā			تَزِفْنَ‎ tazifna	يَزِفْنَ‎ yazifna
imperative الْأَمْر	m		زِفْ‎ zif			زِيفَا‎ zīfā				زِيفُوا‎ zīfū
	f		زِيفِي‎ zīfī							زِفْنَ‎ zifna

Etymology 2

From the root ز ي ف‎ (z-y-f).

Verb

زَافَ • (zāfa) I, non-past يَزِيفُ‎‎ (yazīfu) (obsolete)

1. to drag an elegant tail behind oneself; to walk in a proud fashion

Conjugation

Conjugation of

زَافَ

(form-I hollow, verbal nouns زَيْف or زَيَفَان)

verbal nouns الْمَصَادِر						زَيْف‎ or زَيَفَان‎ zayf or zayafān
active participle اِسْم الْفَاعِل						زَائِف‎ zāʔif
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زِفْتُ‎ ziftu	زِفْتَ‎ zifta	زَافَ zāfa		زِفْتُمَا‎ ziftumā	زَافَا‎ zāfā		زِفْنَا‎ zifnā	زِفْتُمْ‎ ziftum	زَافُوا‎ zāfū
	f		زِفْتِ‎ zifti	زَافَتْ‎ zāfat			زَافَتَا‎ zāfatā			زِفْتُنَّ‎ ziftunna	زِفْنَ‎ zifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزِيفُ‎ ʔazīfu	تَزِيفُ‎ tazīfu	يَزِيفُ‎ yazīfu		تَزِيفَانِ‎ tazīfāni	يَزِيفَانِ‎ yazīfāni		نَزِيفُ‎ nazīfu	تَزِيفُونَ‎ tazīfūna	يَزِيفُونَ‎ yazīfūna
	f		تَزِيفِينَ‎ tazīfīna	تَزِيفُ‎ tazīfu			تَزِيفَانِ‎ tazīfāni			تَزِفْنَ‎ tazifna	يَزِفْنَ‎ yazifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزِيفَ‎ ʔazīfa	تَزِيفَ‎ tazīfa	يَزِيفَ‎ yazīfa		تَزِيفَا‎ tazīfā	يَزِيفَا‎ yazīfā		نَزِيفَ‎ nazīfa	تَزِيفُوا‎ tazīfū	يَزِيفُوا‎ yazīfū
	f		تَزِيفِي‎ tazīfī	تَزِيفَ‎ tazīfa			تَزِيفَا‎ tazīfā			تَزِفْنَ‎ tazifna	يَزِفْنَ‎ yazifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزِفْ‎ ʔazif	تَزِفْ‎ tazif	يَزِفْ‎ yazif		تَزِيفَا‎ tazīfā	يَزِيفَا‎ yazīfā		نَزِفْ‎ nazif	تَزِيفُوا‎ tazīfū	يَزِيفُوا‎ yazīfū
	f		تَزِيفِي‎ tazīfī	تَزِفْ‎ tazif			تَزِيفَا‎ tazīfā			تَزِفْنَ‎ tazifna	يَزِفْنَ‎ yazifna
imperative الْأَمْر	m		زِفْ‎ zif			زِيفَا‎ zīfā				زِيفُوا‎ zīfū
	f		زِيفِي‎ zīfī							زِفْنَ‎ zifna