روماني

روماني

See also: رومانی‎

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of رُومَان‎ (rūmān, “Romans, Romanic people”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy) and relative adjective (nisba) composed of رُومَانِيَا‎ (rūmāniyā, “Romania”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Adjective

رُومَانِيّ • (rūmāniyy) m, feminine رُومَانِيَّة‎ (rūmāniyya), masculine plural رُومَانِيُّون‎ (rūmāniyyūn), feminine plural رُومَانِيَّات‎ (rūmāniyyāt)

1. Roman
2. Romanic
3. Romanian
4. Romani, Gypsy

Declension

Declension of adjective رُومَانِيّ (rūmāniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُومَانِي rūmānī	الرُّومَانِي‎ ar-rūmānī	رُومَانِيَّة‎ rūmāniyya	الرُّومَانِيَّة‎ ar-rūmāniyya
Nominative	رُومَانِيٌّ rūmāniyyun	الرُّومَانِيُّ‎ ar-rūmāniyyu	رُومَانِيَّةٌ‎ rūmāniyyatun	الرُّومَانِيَّةُ‎ ar-rūmāniyyatu
Accusative	رُومَانِيًّا‎ rūmāniyyan	الرُّومَانِيَّ‎ ar-rūmāniyya	رُومَانِيَّةً‎ rūmāniyyatan	الرُّومَانِيَّةَ‎ ar-rūmāniyyata
Genitive	رُومَانِيٍّ rūmāniyyin	الرُّومَانِيِّ‎ ar-rūmāniyyi	رُومَانِيَّةٍ‎ rūmāniyyatin	الرُّومَانِيَّةِ‎ ar-rūmāniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُومَانِيَّيْن‎ rūmāniyyayn	الرُّومَانِيَّيْن‎ ar-rūmāniyyayn	رُومَانِيَّتَيْن‎ rūmāniyyatayn	الرُّومَانِيَّتَيْن‎ ar-rūmāniyyatayn
Nominative	رُومَانِيَّانِ‎ rūmāniyyāni	الرُّومَانِيَّانِ‎ ar-rūmāniyyāni	رُومَانِيَّتَانِ‎ rūmāniyyatāni	الرُّومَانِيَّتَانِ‎ ar-rūmāniyyatāni
Accusative	رُومَانِيَّيْنِ‎ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ‎ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّتَيْنِ‎ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rūmāniyyatayni
Genitive	رُومَانِيَّيْنِ‎ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ‎ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّتَيْنِ‎ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rūmāniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُومَانِيِّين‎ rūmāniyyīn	الرُّومَانِيِّين‎ ar-rūmāniyyīn	رُومَانِيَّات‎ rūmāniyyāt	الرُّومَانِيَّات‎ ar-rūmāniyyāt
Nominative	رُومَانِيُّونَ‎ rūmāniyyūna	الرُّومَانِيُّونَ‎ ar-rūmāniyyūna	رُومَانِيَّاتٌ‎ rūmāniyyātun	الرُّومَانِيَّاتُ‎ ar-rūmāniyyātu
Accusative	رُومَانِيِّينَ‎ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ‎ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيَّاتٍ‎ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ‎ ar-rūmāniyyāti
Genitive	رُومَانِيِّينَ‎ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ‎ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيَّاتٍ‎ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ‎ ar-rūmāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979), “روم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

رُومَانِيّ • (rūmāniyy) m, plural رُومَانِيُّون‎ (rūmāniyyūn), feminine رُومَانِيَّة‎ (rūmāniyya)

1. Roman
2. Romanic person
3. Romanian
4. Romani, Gypsy

Declension

Declension of noun رُومَانِيّ (rūmāniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُومَانِي rūmānī	الرُّومَانِي‎ ar-rūmānī	رُومَانِي rūmānī	رُومَانِيَّة‎ rūmāniyya	الرُّومَانِيَّة‎ ar-rūmāniyya	رُومَانِيَّة‎ rūmāniyyat
Nominative	رُومَانِيٌّ rūmāniyyun	الرُّومَانِيُّ‎ ar-rūmāniyyu	رُومَانِيُّ rūmāniyyu	رُومَانِيَّةٌ‎ rūmāniyyatun	الرُّومَانِيَّةُ‎ ar-rūmāniyyatu	رُومَانِيَّةُ‎ rūmāniyyatu
Accusative	رُومَانِيًّا‎ rūmāniyyan	الرُّومَانِيَّ‎ ar-rūmāniyya	رُومَانِيَّ rūmāniyya	رُومَانِيَّةً‎ rūmāniyyatan	الرُّومَانِيَّةَ‎ ar-rūmāniyyata	رُومَانِيَّةَ‎ rūmāniyyata
Genitive	رُومَانِيٍّ rūmāniyyin	الرُّومَانِيِّ‎ ar-rūmāniyyi	رُومَانِيِّ rūmāniyyi	رُومَانِيَّةٍ‎ rūmāniyyatin	الرُّومَانِيَّةِ‎ ar-rūmāniyyati	رُومَانِيَّةِ‎ rūmāniyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُومَانِيَّيْن‎ rūmāniyyayn	الرُّومَانِيَّيْن‎ ar-rūmāniyyayn	رُومَانِيَّيْ‎ rūmāniyyay	رُومَانِيَّتَيْن‎ rūmāniyyatayn	الرُّومَانِيَّتَيْن‎ ar-rūmāniyyatayn	رُومَانِيَّتَيْ‎ rūmāniyyatay
Nominative	رُومَانِيَّانِ‎ rūmāniyyāni	الرُّومَانِيَّانِ‎ ar-rūmāniyyāni	رُومَانِيَّا‎ rūmāniyyā	رُومَانِيَّتَانِ‎ rūmāniyyatāni	الرُّومَانِيَّتَانِ‎ ar-rūmāniyyatāni	رُومَانِيَّتَا‎ rūmāniyyatā
Accusative	رُومَانِيَّيْنِ‎ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ‎ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّيْ‎ rūmāniyyay	رُومَانِيَّتَيْنِ‎ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rūmāniyyatayni	رُومَانِيَّتَيْ‎ rūmāniyyatay
Genitive	رُومَانِيَّيْنِ‎ rūmāniyyayni	الرُّومَانِيَّيْنِ‎ ar-rūmāniyyayni	رُومَانِيَّيْ‎ rūmāniyyay	رُومَانِيَّتَيْنِ‎ rūmāniyyatayni	الرُّومَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rūmāniyyatayni	رُومَانِيَّتَيْ‎ rūmāniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُومَانِيِّين‎ rūmāniyyīn	الرُّومَانِيِّين‎ ar-rūmāniyyīn	رُومَانِيِّي‎ rūmāniyyī	رُومَانِيَّات‎ rūmāniyyāt	الرُّومَانِيَّات‎ ar-rūmāniyyāt	رُومَانِيَّات‎ rūmāniyyāt
Nominative	رُومَانِيُّونَ‎ rūmāniyyūna	الرُّومَانِيُّونَ‎ ar-rūmāniyyūna	رُومَانِيُّو‎ rūmāniyyū	رُومَانِيَّاتٌ‎ rūmāniyyātun	الرُّومَانِيَّاتُ‎ ar-rūmāniyyātu	رُومَانِيَّاتُ‎ rūmāniyyātu
Accusative	رُومَانِيِّينَ‎ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ‎ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيِّي‎ rūmāniyyī	رُومَانِيَّاتٍ‎ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ‎ ar-rūmāniyyāti	رُومَانِيَّاتِ‎ rūmāniyyāti
Genitive	رُومَانِيِّينَ‎ rūmāniyyīna	الرُّومَانِيِّينَ‎ ar-rūmāniyyīna	رُومَانِيِّي‎ rūmāniyyī	رُومَانِيَّاتٍ‎ rūmāniyyātin	الرُّومَانِيَّاتِ‎ ar-rūmāniyyāti	رُومَانِيَّاتِ‎ rūmāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979), “روم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

---

South Levantine Arabic

Etymology

Semi-learned borrowing from Arabic رُومَانِيّ‎ (rūmāniyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ruː.maː.ni/, [ruˈmæː.ni]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Adjective

روماني • (rūmāni) (feminine رومانيّة‎ (rūmāniyye), common plural رومان‎ (rūmān))

1. Roman
2. Romanian

Noun

روماني • (rūmāni) m (plural رومان‎ (rūmān), feminine رومانيّة‎ (rūmāniyye))

1. Roman
2. Romanian

See also

• روما‎ (rōma, “Rome”)
• رومانيا‎ (rūmānya, “Romania”)