ركل

ركل

Arabic

Etymology 1

From the root ر ك ل‎ (r-k-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.ka.la/

Verb

رَكَلَ • (rakala) I, non-past يَرْكُلُ‎‎ (yarkulu)

1. to kick

Conjugation

Conjugation of

رَكَلَ

(form-I sound, verbal noun رَكْل)

verbal noun الْمَصْدَر						رَكْل rakl
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاكِل‎ rākil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْكُول‎ markūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَكَلْتُ‎ rakaltu	رَكَلْتَ‎ rakalta	رَكَلَ rakala		رَكَلْتُمَا‎ rakaltumā	رَكَلَا‎ rakalā		رَكَلْنَا‎ rakalnā	رَكَلْتُمْ‎ rakaltum	رَكَلُوا‎ rakalū
	f		رَكَلْتِ‎ rakalti	رَكَلَتْ‎ rakalat			رَكَلَتَا‎ rakalatā			رَكَلْتُنَّ‎ rakaltunna	رَكَلْنَ‎ rakalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْكُلُ‎ ʾarkulu	تَرْكُلُ‎ tarkulu	يَرْكُلُ‎ yarkulu		تَرْكُلَانِ‎ tarkulāni	يَرْكُلَانِ‎ yarkulāni		نَرْكُلُ‎ narkulu	تَرْكُلُونَ‎ tarkulūna	يَرْكُلُونَ‎ yarkulūna
	f		تَرْكُلِينَ‎ tarkulīna	تَرْكُلُ‎ tarkulu			تَرْكُلَانِ‎ tarkulāni			تَرْكُلْنَ‎ tarkulna	يَرْكُلْنَ‎ yarkulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْكُلَ‎ ʾarkula	تَرْكُلَ‎ tarkula	يَرْكُلَ‎ yarkula		تَرْكُلَا‎ tarkulā	يَرْكُلَا‎ yarkulā		نَرْكُلَ‎ narkula	تَرْكُلُوا‎ tarkulū	يَرْكُلُوا‎ yarkulū
	f		تَرْكُلِي‎ tarkulī	تَرْكُلَ‎ tarkula			تَرْكُلَا‎ tarkulā			تَرْكُلْنَ‎ tarkulna	يَرْكُلْنَ‎ yarkulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْكُلْ‎ ʾarkul	تَرْكُلْ‎ tarkul	يَرْكُلْ‎ yarkul		تَرْكُلَا‎ tarkulā	يَرْكُلَا‎ yarkulā		نَرْكُلْ‎ narkul	تَرْكُلُوا‎ tarkulū	يَرْكُلُوا‎ yarkulū
	f		تَرْكُلِي‎ tarkulī	تَرْكُلْ‎ tarkul			تَرْكُلَا‎ tarkulā			تَرْكُلْنَ‎ tarkulna	يَرْكُلْنَ‎ yarkulna
imperative الْأَمْر	m		اُرْكُلْ‎ urkul			اُرْكُلَا‎ urkulā				اُرْكُلُوا‎ urkulū
	f		اُرْكُلِي‎ urkulī							اُرْكُلْنَ‎ urkulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُكِلْتُ‎ rukiltu	رُكِلْتَ‎ rukilta	رُكِلَ rukila		رُكِلْتُمَا‎ rukiltumā	رُكِلَا‎ rukilā		رُكِلْنَا‎ rukilnā	رُكِلْتُمْ‎ rukiltum	رُكِلُوا‎ rukilū
	f		رُكِلْتِ‎ rukilti	رُكِلَتْ‎ rukilat			رُكِلَتَا‎ rukilatā			رُكِلْتُنَّ‎ rukiltunna	رُكِلْنَ‎ rukilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْكَلُ‎ ʾurkalu	تُرْكَلُ‎ turkalu	يُرْكَلُ‎ yurkalu		تُرْكَلَانِ‎ turkalāni	يُرْكَلَانِ‎ yurkalāni		نُرْكَلُ‎ nurkalu	تُرْكَلُونَ‎ turkalūna	يُرْكَلُونَ‎ yurkalūna
	f		تُرْكَلِينَ‎ turkalīna	تُرْكَلُ‎ turkalu			تُرْكَلَانِ‎ turkalāni			تُرْكَلْنَ‎ turkalna	يُرْكَلْنَ‎ yurkalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْكَلَ‎ ʾurkala	تُرْكَلَ‎ turkala	يُرْكَلَ‎ yurkala		تُرْكَلَا‎ turkalā	يُرْكَلَا‎ yurkalā		نُرْكَلَ‎ nurkala	تُرْكَلُوا‎ turkalū	يُرْكَلُوا‎ yurkalū
	f		تُرْكَلِي‎ turkalī	تُرْكَلَ‎ turkala			تُرْكَلَا‎ turkalā			تُرْكَلْنَ‎ turkalna	يُرْكَلْنَ‎ yurkalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْكَلْ‎ ʾurkal	تُرْكَلْ‎ turkal	يُرْكَلْ‎ yurkal		تُرْكَلَا‎ turkalā	يُرْكَلَا‎ yurkalā		نُرْكَلْ‎ nurkal	تُرْكَلُوا‎ turkalū	يُرْكَلُوا‎ yurkalū
	f		تُرْكَلِي‎ turkalī	تُرْكَلْ‎ turkal			تُرْكَلَا‎ turkalā			تُرْكَلْنَ‎ turkalna	يُرْكَلْنَ‎ yurkalna

Etymology 2

Derived from the verbal noun of رَكَلَ‎ (rakala, “to kick”)

Pronunciation

• IPA^(key): /rakl/

Noun

رَكْل • (rakl) m

1. kicking

Declension

Declension of noun رَكْل (rakl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَكْل rakl	الرَّكْل‎ ar-rakl	رَكْل rakl
Nominative	رَكْلٌ raklun	الرَّكْلُ‎ ar-raklu	رَكْلُ raklu
Accusative	رَكْلًا‎ raklan	الرَّكْلَ‎ ar-rakla	رَكْلَ rakla
Genitive	رَكْلٍ raklin	الرَّكْلِ‎ ar-rakli	رَكْلِ rakli

Related terms

• رَكْلَة‎ (rakla)