رقع

رقع

Arabic

Etymology

From the root ر ق ع‎ (r-q-ʿ).

Verb

رَقَعَ • (raqaʿa) I, non-past يَرْقَعُ‎‎ (yarqaʿu)

1. to patch, to cover with fabric

Conjugation

Conjugation of

رَقَعَ

(form-I sound, verbal noun رَقْع)

verbal noun الْمَصْدَر						رَقْع raqʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاقِع‎ rāqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْقُوع‎ marqūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَقَعْتُ‎ raqaʿtu	رَقَعْتَ‎ raqaʿta	رَقَعَ raqaʿa		رَقَعْتُمَا‎ raqaʿtumā	رَقَعَا‎ raqaʿā		رَقَعْنَا‎ raqaʿnā	رَقَعْتُمْ‎ raqaʿtum	رَقَعُوا‎ raqaʿū
	f		رَقَعْتِ‎ raqaʿti	رَقَعَتْ‎ raqaʿat			رَقَعَتَا‎ raqaʿatā			رَقَعْتُنَّ‎ raqaʿtunna	رَقَعْنَ‎ raqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْقَعُ‎ ʾarqaʿu	تَرْقَعُ‎ tarqaʿu	يَرْقَعُ‎ yarqaʿu		تَرْقَعَانِ‎ tarqaʿāni	يَرْقَعَانِ‎ yarqaʿāni		نَرْقَعُ‎ narqaʿu	تَرْقَعُونَ‎ tarqaʿūna	يَرْقَعُونَ‎ yarqaʿūna
	f		تَرْقَعِينَ‎ tarqaʿīna	تَرْقَعُ‎ tarqaʿu			تَرْقَعَانِ‎ tarqaʿāni			تَرْقَعْنَ‎ tarqaʿna	يَرْقَعْنَ‎ yarqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْقَعَ‎ ʾarqaʿa	تَرْقَعَ‎ tarqaʿa	يَرْقَعَ‎ yarqaʿa		تَرْقَعَا‎ tarqaʿā	يَرْقَعَا‎ yarqaʿā		نَرْقَعَ‎ narqaʿa	تَرْقَعُوا‎ tarqaʿū	يَرْقَعُوا‎ yarqaʿū
	f		تَرْقَعِي‎ tarqaʿī	تَرْقَعَ‎ tarqaʿa			تَرْقَعَا‎ tarqaʿā			تَرْقَعْنَ‎ tarqaʿna	يَرْقَعْنَ‎ yarqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْقَعْ‎ ʾarqaʿ	تَرْقَعْ‎ tarqaʿ	يَرْقَعْ‎ yarqaʿ		تَرْقَعَا‎ tarqaʿā	يَرْقَعَا‎ yarqaʿā		نَرْقَعْ‎ narqaʿ	تَرْقَعُوا‎ tarqaʿū	يَرْقَعُوا‎ yarqaʿū
	f		تَرْقَعِي‎ tarqaʿī	تَرْقَعْ‎ tarqaʿ			تَرْقَعَا‎ tarqaʿā			تَرْقَعْنَ‎ tarqaʿna	يَرْقَعْنَ‎ yarqaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِرْقَعْ‎ irqaʿ			اِرْقَعَا‎ irqaʿā				اِرْقَعُوا‎ irqaʿū
	f		اِرْقَعِي‎ irqaʿī							اِرْقَعْنَ‎ irqaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُقِعْتُ‎ ruqiʿtu	رُقِعْتَ‎ ruqiʿta	رُقِعَ ruqiʿa		رُقِعْتُمَا‎ ruqiʿtumā	رُقِعَا‎ ruqiʿā		رُقِعْنَا‎ ruqiʿnā	رُقِعْتُمْ‎ ruqiʿtum	رُقِعُوا‎ ruqiʿū
	f		رُقِعْتِ‎ ruqiʿti	رُقِعَتْ‎ ruqiʿat			رُقِعَتَا‎ ruqiʿatā			رُقِعْتُنَّ‎ ruqiʿtunna	رُقِعْنَ‎ ruqiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْقَعُ‎ ʾurqaʿu	تُرْقَعُ‎ turqaʿu	يُرْقَعُ‎ yurqaʿu		تُرْقَعَانِ‎ turqaʿāni	يُرْقَعَانِ‎ yurqaʿāni		نُرْقَعُ‎ nurqaʿu	تُرْقَعُونَ‎ turqaʿūna	يُرْقَعُونَ‎ yurqaʿūna
	f		تُرْقَعِينَ‎ turqaʿīna	تُرْقَعُ‎ turqaʿu			تُرْقَعَانِ‎ turqaʿāni			تُرْقَعْنَ‎ turqaʿna	يُرْقَعْنَ‎ yurqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْقَعَ‎ ʾurqaʿa	تُرْقَعَ‎ turqaʿa	يُرْقَعَ‎ yurqaʿa		تُرْقَعَا‎ turqaʿā	يُرْقَعَا‎ yurqaʿā		نُرْقَعَ‎ nurqaʿa	تُرْقَعُوا‎ turqaʿū	يُرْقَعُوا‎ yurqaʿū
	f		تُرْقَعِي‎ turqaʿī	تُرْقَعَ‎ turqaʿa			تُرْقَعَا‎ turqaʿā			تُرْقَعْنَ‎ turqaʿna	يُرْقَعْنَ‎ yurqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْقَعْ‎ ʾurqaʿ	تُرْقَعْ‎ turqaʿ	يُرْقَعْ‎ yurqaʿ		تُرْقَعَا‎ turqaʿā	يُرْقَعَا‎ yurqaʿā		نُرْقَعْ‎ nurqaʿ	تُرْقَعُوا‎ turqaʿū	يُرْقَعُوا‎ yurqaʿū
	f		تُرْقَعِي‎ turqaʿī	تُرْقَعْ‎ turqaʿ			تُرْقَعَا‎ turqaʿā			تُرْقَعْنَ‎ turqaʿna	يُرْقَعْنَ‎ yurqaʿna

Verb

رَقُعَ • (raquʿa) I, non-past يَرْقُعُ‎‎ (yarquʿu)

1. to be sottish, to be doltish, to have a deficit in intellectual capacity
2. to be impertinent, to be inverecund, to have a deficit in character or form

Conjugation

Conjugation of

رَقُعَ

(form-I sound, verbal noun رَقَاعَة)

verbal noun الْمَصْدَر						رَقَاعَة‎ raqāʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاقِع‎ rāqiʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَقُعْتُ‎ raquʿtu	رَقُعْتَ‎ raquʿta	رَقُعَ raquʿa		رَقُعْتُمَا‎ raquʿtumā	رَقُعَا‎ raquʿā		رَقُعْنَا‎ raquʿnā	رَقُعْتُمْ‎ raquʿtum	رَقُعُوا‎ raquʿū
	f		رَقُعْتِ‎ raquʿti	رَقُعَتْ‎ raquʿat			رَقُعَتَا‎ raquʿatā			رَقُعْتُنَّ‎ raquʿtunna	رَقُعْنَ‎ raquʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْقُعُ‎ ʾarquʿu	تَرْقُعُ‎ tarquʿu	يَرْقُعُ‎ yarquʿu		تَرْقُعَانِ‎ tarquʿāni	يَرْقُعَانِ‎ yarquʿāni		نَرْقُعُ‎ narquʿu	تَرْقُعُونَ‎ tarquʿūna	يَرْقُعُونَ‎ yarquʿūna
	f		تَرْقُعِينَ‎ tarquʿīna	تَرْقُعُ‎ tarquʿu			تَرْقُعَانِ‎ tarquʿāni			تَرْقُعْنَ‎ tarquʿna	يَرْقُعْنَ‎ yarquʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْقُعَ‎ ʾarquʿa	تَرْقُعَ‎ tarquʿa	يَرْقُعَ‎ yarquʿa		تَرْقُعَا‎ tarquʿā	يَرْقُعَا‎ yarquʿā		نَرْقُعَ‎ narquʿa	تَرْقُعُوا‎ tarquʿū	يَرْقُعُوا‎ yarquʿū
	f		تَرْقُعِي‎ tarquʿī	تَرْقُعَ‎ tarquʿa			تَرْقُعَا‎ tarquʿā			تَرْقُعْنَ‎ tarquʿna	يَرْقُعْنَ‎ yarquʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْقُعْ‎ ʾarquʿ	تَرْقُعْ‎ tarquʿ	يَرْقُعْ‎ yarquʿ		تَرْقُعَا‎ tarquʿā	يَرْقُعَا‎ yarquʿā		نَرْقُعْ‎ narquʿ	تَرْقُعُوا‎ tarquʿū	يَرْقُعُوا‎ yarquʿū
	f		تَرْقُعِي‎ tarquʿī	تَرْقُعْ‎ tarquʿ			تَرْقُعَا‎ tarquʿā			تَرْقُعْنَ‎ tarquʿna	يَرْقُعْنَ‎ yarquʿna
imperative الْأَمْر	m		اُرْقُعْ‎ urquʿ			اُرْقُعَا‎ urquʿā				اُرْقُعُوا‎ urquʿū
	f		اُرْقُعِي‎ urquʿī							اُرْقُعْنَ‎ urquʿna

Verb

رَقَّعَ • (raqqaʿa) II, non-past يُرَقِّعُ‎‎ (yuraqqiʿu)

1. to patch, to cover with fabric

Conjugation

Conjugation of

رَقَّعَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرْقِيع‎ tarqīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرَقِّع‎ muraqqiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُرَقَّع‎ muraqqaʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَقَّعْتُ‎ raqqaʿtu	رَقَّعْتَ‎ raqqaʿta	رَقَّعَ raqqaʿa		رَقَّعْتُمَا‎ raqqaʿtumā	رَقَّعَا‎ raqqaʿā		رَقَّعْنَا‎ raqqaʿnā	رَقَّعْتُمْ‎ raqqaʿtum	رَقَّعُوا‎ raqqaʿū
	f		رَقَّعْتِ‎ raqqaʿti	رَقَّعَتْ‎ raqqaʿat			رَقَّعَتَا‎ raqqaʿatā			رَقَّعْتُنَّ‎ raqqaʿtunna	رَقَّعْنَ‎ raqqaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَقِّعُ‎ ʾuraqqiʿu	تُرَقِّعُ‎ turaqqiʿu	يُرَقِّعُ‎ yuraqqiʿu		تُرَقِّعَانِ‎ turaqqiʿāni	يُرَقِّعَانِ‎ yuraqqiʿāni		نُرَقِّعُ‎ nuraqqiʿu	تُرَقِّعُونَ‎ turaqqiʿūna	يُرَقِّعُونَ‎ yuraqqiʿūna
	f		تُرَقِّعِينَ‎ turaqqiʿīna	تُرَقِّعُ‎ turaqqiʿu			تُرَقِّعَانِ‎ turaqqiʿāni			تُرَقِّعْنَ‎ turaqqiʿna	يُرَقِّعْنَ‎ yuraqqiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَقِّعَ‎ ʾuraqqiʿa	تُرَقِّعَ‎ turaqqiʿa	يُرَقِّعَ‎ yuraqqiʿa		تُرَقِّعَا‎ turaqqiʿā	يُرَقِّعَا‎ yuraqqiʿā		نُرَقِّعَ‎ nuraqqiʿa	تُرَقِّعُوا‎ turaqqiʿū	يُرَقِّعُوا‎ yuraqqiʿū
	f		تُرَقِّعِي‎ turaqqiʿī	تُرَقِّعَ‎ turaqqiʿa			تُرَقِّعَا‎ turaqqiʿā			تُرَقِّعْنَ‎ turaqqiʿna	يُرَقِّعْنَ‎ yuraqqiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَقِّعْ‎ ʾuraqqiʿ	تُرَقِّعْ‎ turaqqiʿ	يُرَقِّعْ‎ yuraqqiʿ		تُرَقِّعَا‎ turaqqiʿā	يُرَقِّعَا‎ yuraqqiʿā		نُرَقِّعْ‎ nuraqqiʿ	تُرَقِّعُوا‎ turaqqiʿū	يُرَقِّعُوا‎ yuraqqiʿū
	f		تُرَقِّعِي‎ turaqqiʿī	تُرَقِّعْ‎ turaqqiʿ			تُرَقِّعَا‎ turaqqiʿā			تُرَقِّعْنَ‎ turaqqiʿna	يُرَقِّعْنَ‎ yuraqqiʿna
imperative الْأَمْر	m		رَقِّعْ raqqiʿ			رَقِّعَا‎ raqqiʿā				رَقِّعُوا‎ raqqiʿū
	f		رَقِّعِي‎ raqqiʿī							رَقِّعْنَ‎ raqqiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُقِّعْتُ‎ ruqqiʿtu	رُقِّعْتَ‎ ruqqiʿta	رُقِّعَ ruqqiʿa		رُقِّعْتُمَا‎ ruqqiʿtumā	رُقِّعَا‎ ruqqiʿā		رُقِّعْنَا‎ ruqqiʿnā	رُقِّعْتُمْ‎ ruqqiʿtum	رُقِّعُوا‎ ruqqiʿū
	f		رُقِّعْتِ‎ ruqqiʿti	رُقِّعَتْ‎ ruqqiʿat			رُقِّعَتَا‎ ruqqiʿatā			رُقِّعْتُنَّ‎ ruqqiʿtunna	رُقِّعْنَ‎ ruqqiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَقَّعُ‎ ʾuraqqaʿu	تُرَقَّعُ‎ turaqqaʿu	يُرَقَّعُ‎ yuraqqaʿu		تُرَقَّعَانِ‎ turaqqaʿāni	يُرَقَّعَانِ‎ yuraqqaʿāni		نُرَقَّعُ‎ nuraqqaʿu	تُرَقَّعُونَ‎ turaqqaʿūna	يُرَقَّعُونَ‎ yuraqqaʿūna
	f		تُرَقَّعِينَ‎ turaqqaʿīna	تُرَقَّعُ‎ turaqqaʿu			تُرَقَّعَانِ‎ turaqqaʿāni			تُرَقَّعْنَ‎ turaqqaʿna	يُرَقَّعْنَ‎ yuraqqaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَقَّعَ‎ ʾuraqqaʿa	تُرَقَّعَ‎ turaqqaʿa	يُرَقَّعَ‎ yuraqqaʿa		تُرَقَّعَا‎ turaqqaʿā	يُرَقَّعَا‎ yuraqqaʿā		نُرَقَّعَ‎ nuraqqaʿa	تُرَقَّعُوا‎ turaqqaʿū	يُرَقَّعُوا‎ yuraqqaʿū
	f		تُرَقَّعِي‎ turaqqaʿī	تُرَقَّعَ‎ turaqqaʿa			تُرَقَّعَا‎ turaqqaʿā			تُرَقَّعْنَ‎ turaqqaʿna	يُرَقَّعْنَ‎ yuraqqaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَقَّعْ‎ ʾuraqqaʿ	تُرَقَّعْ‎ turaqqaʿ	يُرَقَّعْ‎ yuraqqaʿ		تُرَقَّعَا‎ turaqqaʿā	يُرَقَّعَا‎ yuraqqaʿā		نُرَقَّعْ‎ nuraqqaʿ	تُرَقَّعُوا‎ turaqqaʿū	يُرَقَّعُوا‎ yuraqqaʿū
	f		تُرَقَّعِي‎ turaqqaʿī	تُرَقَّعْ‎ turaqqaʿ			تُرَقَّعَا‎ turaqqaʿā			تُرَقَّعْنَ‎ turaqqaʿna	يُرَقَّعْنَ‎ yuraqqaʿna

Noun

رَقْع • (raqʿ) m

1. verbal noun of رَقَعَ (raqaʿa) (form I)

Declension

Declension of noun رَقْع (raqʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَقْع raqʿ	الرَّقْع‎ ar-raqʿ	رَقْع raqʿ
Nominative	رَقْعٌ raqʿun	الرَّقْعُ‎ ar-raqʿu	رَقْعُ raqʿu
Accusative	رَقْعًا‎ raqʿan	الرَّقْعَ‎ ar-raqʿa	رَقْعَ raqʿa
Genitive	رَقْعٍ raqʿin	الرَّقْعِ‎ ar-raqʿi	رَقْعِ raqʿi

رُقَع

Noun

رُقَع or رَقْع • (ruqaʿ or raqʿ) m

1. Trichilia emetica syn. Trichilia roka

Declension

Declension of noun رُقَع (ruqaʿ)‎; رَقْع (raqʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُقَع‎; رَقْع ruqaʿ‎; raqʿ	الرُّقَع‎‎; الرَّقْع‎ ar-ruqaʿ‎; ar-raqʿ	رُقَع‎; رَقْع ruqaʿ‎; raqʿ
Nominative	رُقَعٌ‎; رَقْعٌ ruqaʿun‎; raqʿun	الرُّقَعُ‎‎; الرَّقْعُ‎ ar-ruqaʿu‎; ar-raqʿu	رُقَعُ‎; رَقْعُ ruqaʿu‎; raqʿu
Accusative	رُقَعًا‎‎; رَقْعًا‎ ruqaʿan‎; raqʿan	الرُّقَعَ‎‎; الرَّقْعَ‎ ar-ruqaʿa‎; ar-raqʿa	رُقَعَ‎; رَقْعَ ruqaʿa‎; raqʿa
Genitive	رُقَعٍ‎; رَقْعٍ ruqaʿin‎; raqʿin	الرُّقَعِ‎‎; الرَّقْعِ‎ ar-ruqaʿi‎; ar-raqʿi	رُقَعِ‎; رَقْعِ ruqaʿi‎; raqʿi

Noun

رُقَع • (ruqaʿ) pl

1. plural of رُقْعَة‎ (ruqʿa)