رعد
Arabic
Etymology 1
From the root ر ع د (r-ʿ-d).
Verb
رَعَدَ • (raʿada) I, non-past يَرْعَدُ or يَرْعُدُ (yarʿadu or yarʿudu)
- to thunder
- Synonym: أَرْعَدَ (ʾarʿada)
- to appall
Conjugation
Conjugation of
رَعَدَ
(form-I sound, verbal noun رَعْد)| verbal noun الْمَصْدَر | رَعْد raʿd | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | رَاعِد rāʿid | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَرْعُود marʿūd | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | رَعَدْتُ raʿadtu | رَعَدْتَ raʿadta | رَعَدَ raʿada | رَعَدْتُمَا raʿadtumā | رَعَدَا raʿadā | رَعَدْنَا raʿadnā | رَعَدْتُمْ raʿadtum | رَعَدُوا raʿadū | |||
| f | رَعَدْتِ raʿadti | رَعَدَتْ raʿadat | رَعَدَتَا raʿadatā | رَعَدْتُنَّ raʿadtunna | رَعَدْنَ raʿadna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَرْعَدُ or أَرْعُدُ ʾarʿadu or ʾarʿudu | تَرْعَدُ or تَرْعُدُ tarʿadu or tarʿudu | يَرْعَدُ or يَرْعُدُ yarʿadu or yarʿudu | تَرْعَدَانِ or تَرْعُدَانِ tarʿadāni or tarʿudāni | يَرْعَدَانِ or يَرْعُدَانِ yarʿadāni or yarʿudāni | نَرْعَدُ or نَرْعُدُ narʿadu or narʿudu | تَرْعَدُونَ or تَرْعُدُونَ tarʿadūna or tarʿudūna | يَرْعَدُونَ or يَرْعُدُونَ yarʿadūna or yarʿudūna | |||
| f | تَرْعَدِينَ or تَرْعُدِينَ tarʿadīna or tarʿudīna | تَرْعَدُ or تَرْعُدُ tarʿadu or tarʿudu | تَرْعَدَانِ or تَرْعُدَانِ tarʿadāni or tarʿudāni | تَرْعَدْنَ or تَرْعُدْنَ tarʿadna or tarʿudna | يَرْعَدْنَ or يَرْعُدْنَ yarʿadna or yarʿudna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَرْعَدَ or أَرْعُدَ ʾarʿada or ʾarʿuda | تَرْعَدَ or تَرْعُدَ tarʿada or tarʿuda | يَرْعَدَ or يَرْعُدَ yarʿada or yarʿuda | تَرْعَدَا or تَرْعُدَا tarʿadā or tarʿudā | يَرْعَدَا or يَرْعُدَا yarʿadā or yarʿudā | نَرْعَدَ or نَرْعُدَ narʿada or narʿuda | تَرْعَدُوا or تَرْعُدُوا tarʿadū or tarʿudū | يَرْعَدُوا or يَرْعُدُوا yarʿadū or yarʿudū | |||
| f | تَرْعَدِي or تَرْعُدِي tarʿadī or tarʿudī | تَرْعَدَ or تَرْعُدَ tarʿada or tarʿuda | تَرْعَدَا or تَرْعُدَا tarʿadā or tarʿudā | تَرْعَدْنَ or تَرْعُدْنَ tarʿadna or tarʿudna | يَرْعَدْنَ or يَرْعُدْنَ yarʿadna or yarʿudna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَرْعَدْ or أَرْعُدْ ʾarʿad or ʾarʿud | تَرْعَدْ or تَرْعُدْ tarʿad or tarʿud | يَرْعَدْ or يَرْعُدْ yarʿad or yarʿud | تَرْعَدَا or تَرْعُدَا tarʿadā or tarʿudā | يَرْعَدَا or يَرْعُدَا yarʿadā or yarʿudā | نَرْعَدْ or نَرْعُدْ narʿad or narʿud | تَرْعَدُوا or تَرْعُدُوا tarʿadū or tarʿudū | يَرْعَدُوا or يَرْعُدُوا yarʿadū or yarʿudū | |||
| f | تَرْعَدِي or تَرْعُدِي tarʿadī or tarʿudī | تَرْعَدْ or تَرْعُدْ tarʿad or tarʿud | تَرْعَدَا or تَرْعُدَا tarʿadā or tarʿudā | تَرْعَدْنَ or تَرْعُدْنَ tarʿadna or tarʿudna | يَرْعَدْنَ or يَرْعُدْنَ yarʿadna or yarʿudna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِرْعَدْ or اُرْعُدْ irʿad or urʿud | اِرْعَدَا or اُرْعُدَا irʿadā or urʿudā | اِرْعَدُوا or اُرْعُدُوا irʿadū or urʿudū | ||||||||
| f | اِرْعَدِي or اُرْعُدِي irʿadī or urʿudī | اِرْعَدْنَ or اُرْعُدْنَ irʿadna or urʿudna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | رُعِدَ ruʿida | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | — | — | يُرْعَدُ yurʿadu | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُرْعَدَ yurʿada | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُرْعَدْ yurʿad | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Related terms
- رَعْدَة (raʿda)
- رَعَّاد (raʿʿād)
- رِعْدِيد (riʿdīd)
Pronunciation
- IPA(key): /raʕd/
Noun
رَعْد • (raʿd) m (plural رُعُود (ruʿūd))
- verbal noun of رَعَدَ (raʿada) (form I)
- thunder
- 609–632 CE, Qur'an, 2:19-20:
- أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ ٱلسَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ […] يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا
- ʾaw kaṣayyibin mina s-samāʾi fīhi ẓulumātun waraʿdun wabarqun yajʿalūna ʾaṣābiʿahum fī ʾāḏānihim ḥaḏara l-mawti […] yakādu l-barqu yaḵṭafu ʾabṣārahum kullamā ʾaḍāʾa lahum mašaw fīhi waʾiḏā ʾaẓlama ʿalayhim qāmū
- (please add an English translation of this quote)
- 609–632 CE, Qur'an, 13:12-13:
- هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَٱلْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي ٱللّٰهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ
- huwa llaḏī yurīkumu l-barqa ḵawfan waṭamaʿan wayunšiʾu s-saḥāba ṯ-ṯiqāla wayusabbiḥu r-raʿdu biḥamdihi wal-malāʾikatu min ḵīfatihi wayursilu ṣ-ṣawāʿiqa fayuṣību bihā man yašāʾu wahum yujādilūna fī llāhi wahuwa šadīdu l-miḥāli
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of noun رَعْد (raʿd)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رَعْد raʿd | الرَّعْد ar-raʿd | رَعْد raʿd |
| Nominative | رَعْدٌ raʿdun | الرَّعْدُ ar-raʿdu | رَعْدُ raʿdu |
| Accusative | رَعْدًا raʿdan | الرَّعْدَ ar-raʿda | رَعْدَ raʿda |
| Genitive | رَعْدٍ raʿdin | الرَّعْدِ ar-raʿdi | رَعْدِ raʿdi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | رَعْدَيْن raʿdayn | الرَّعْدَيْن ar-raʿdayn | رَعْدَيْ raʿday |
| Nominative | رَعْدَانِ raʿdāni | الرَّعْدَانِ ar-raʿdāni | رَعْدَا raʿdā |
| Accusative | رَعْدَيْنِ raʿdayni | الرَّعْدَيْنِ ar-raʿdayni | رَعْدَيْ raʿday |
| Genitive | رَعْدَيْنِ raʿdayni | الرَّعْدَيْنِ ar-raʿdayni | رَعْدَيْ raʿday |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رُعُود ruʿūd | الرُّعُود ar-ruʿūd | رُعُود ruʿūd |
| Nominative | رُعُودٌ ruʿūdun | الرُّعُودُ ar-ruʿūdu | رُعُودُ ruʿūdu |
| Accusative | رُعُودًا ruʿūdan | الرُّعُودَ ar-ruʿūda | رُعُودَ ruʿūda |
| Genitive | رُعُودٍ ruʿūdin | الرُّعُودِ ar-ruʿūdi | رُعُودِ ruʿūdi |
Descendants
- Maltese: ragħad
- Moroccan Arabic: رعد (raʕd)
- → Persian: رعد (ra'd)
- → Swahili: radi
See also
- هَزِيم (hazīm, “the sound of thunder”)
Moroccan Arabic
Etymology
From Arabic رَعْد (raʿd).
Pronunciation
- IPA(key): /raʕd/
Audio (file)
Noun
رعد • (raʕd) m (plural رعود (rʕūd) or رعودة (rʕūda), diminutive رعيد (rʕiyyid))
- thunder
Persian
Etymology
From Arabic رَعْد (raʿd).
Pronunciation
- (Classical Persian): IPA(key): /ɾaʔd/
- (Dari): IPA(key): /ɾaʔd/
- (Iranian Persian): IPA(key): /ɾæʔd/
- (Tajik): IPA(key): /ɾaʔd/
Noun
رعد • (ra'd)
- thunder
- Synonym: تندر (tondar)
Derived terms
- رعد و برق (ra'd-o-barq)