رصع
Arabic
Etymology
From the root ر ص ع (r-ṣ-ʿ).
Pronunciation
- IPA(key): /rasˤ.sˤa.ʕa/
Verb
رَصَّعَ • (raṣṣaʿa) II, non-past يُرَصِّعُ (yuraṣṣiʿu)
- to inlay, to adorn, to embroider
Conjugation
Conjugation of
رَصَّعَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر | تَرْصِيع tarṣīʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُرَصِّع muraṣṣiʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُرَصَّع muraṣṣaʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | رَصَّعْتُ raṣṣaʿtu | رَصَّعْتَ raṣṣaʿta | رَصَّعَ raṣṣaʿa | رَصَّعْتُمَا raṣṣaʿtumā | رَصَّعَا raṣṣaʿā | رَصَّعْنَا raṣṣaʿnā | رَصَّعْتُمْ raṣṣaʿtum | رَصَّعُوا raṣṣaʿū | |||
f | رَصَّعْتِ raṣṣaʿti | رَصَّعَتْ raṣṣaʿat | رَصَّعَتَا raṣṣaʿatā | رَصَّعْتُنَّ raṣṣaʿtunna | رَصَّعْنَ raṣṣaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُرَصِّعُ ʾuraṣṣiʿu | تُرَصِّعُ turaṣṣiʿu | يُرَصِّعُ yuraṣṣiʿu | تُرَصِّعَانِ turaṣṣiʿāni | يُرَصِّعَانِ yuraṣṣiʿāni | نُرَصِّعُ nuraṣṣiʿu | تُرَصِّعُونَ turaṣṣiʿūna | يُرَصِّعُونَ yuraṣṣiʿūna | |||
f | تُرَصِّعِينَ turaṣṣiʿīna | تُرَصِّعُ turaṣṣiʿu | تُرَصِّعَانِ turaṣṣiʿāni | تُرَصِّعْنَ turaṣṣiʿna | يُرَصِّعْنَ yuraṣṣiʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُرَصِّعَ ʾuraṣṣiʿa | تُرَصِّعَ turaṣṣiʿa | يُرَصِّعَ yuraṣṣiʿa | تُرَصِّعَا turaṣṣiʿā | يُرَصِّعَا yuraṣṣiʿā | نُرَصِّعَ nuraṣṣiʿa | تُرَصِّعُوا turaṣṣiʿū | يُرَصِّعُوا yuraṣṣiʿū | |||
f | تُرَصِّعِي turaṣṣiʿī | تُرَصِّعَ turaṣṣiʿa | تُرَصِّعَا turaṣṣiʿā | تُرَصِّعْنَ turaṣṣiʿna | يُرَصِّعْنَ yuraṣṣiʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُرَصِّعْ ʾuraṣṣiʿ | تُرَصِّعْ turaṣṣiʿ | يُرَصِّعْ yuraṣṣiʿ | تُرَصِّعَا turaṣṣiʿā | يُرَصِّعَا yuraṣṣiʿā | نُرَصِّعْ nuraṣṣiʿ | تُرَصِّعُوا turaṣṣiʿū | يُرَصِّعُوا yuraṣṣiʿū | |||
f | تُرَصِّعِي turaṣṣiʿī | تُرَصِّعْ turaṣṣiʿ | تُرَصِّعَا turaṣṣiʿā | تُرَصِّعْنَ turaṣṣiʿna | يُرَصِّعْنَ yuraṣṣiʿna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | رَصِّعْ raṣṣiʿ | رَصِّعَا raṣṣiʿā | رَصِّعُوا raṣṣiʿū | ||||||||
f | رَصِّعِي raṣṣiʿī | رَصِّعْنَ raṣṣiʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | رُصِّعْتُ ruṣṣiʿtu | رُصِّعْتَ ruṣṣiʿta | رُصِّعَ ruṣṣiʿa | رُصِّعْتُمَا ruṣṣiʿtumā | رُصِّعَا ruṣṣiʿā | رُصِّعْنَا ruṣṣiʿnā | رُصِّعْتُمْ ruṣṣiʿtum | رُصِّعُوا ruṣṣiʿū | |||
f | رُصِّعْتِ ruṣṣiʿti | رُصِّعَتْ ruṣṣiʿat | رُصِّعَتَا ruṣṣiʿatā | رُصِّعْتُنَّ ruṣṣiʿtunna | رُصِّعْنَ ruṣṣiʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُرَصَّعُ ʾuraṣṣaʿu | تُرَصَّعُ turaṣṣaʿu | يُرَصَّعُ yuraṣṣaʿu | تُرَصَّعَانِ turaṣṣaʿāni | يُرَصَّعَانِ yuraṣṣaʿāni | نُرَصَّعُ nuraṣṣaʿu | تُرَصَّعُونَ turaṣṣaʿūna | يُرَصَّعُونَ yuraṣṣaʿūna | |||
f | تُرَصَّعِينَ turaṣṣaʿīna | تُرَصَّعُ turaṣṣaʿu | تُرَصَّعَانِ turaṣṣaʿāni | تُرَصَّعْنَ turaṣṣaʿna | يُرَصَّعْنَ yuraṣṣaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُرَصَّعَ ʾuraṣṣaʿa | تُرَصَّعَ turaṣṣaʿa | يُرَصَّعَ yuraṣṣaʿa | تُرَصَّعَا turaṣṣaʿā | يُرَصَّعَا yuraṣṣaʿā | نُرَصَّعَ nuraṣṣaʿa | تُرَصَّعُوا turaṣṣaʿū | يُرَصَّعُوا yuraṣṣaʿū | |||
f | تُرَصَّعِي turaṣṣaʿī | تُرَصَّعَ turaṣṣaʿa | تُرَصَّعَا turaṣṣaʿā | تُرَصَّعْنَ turaṣṣaʿna | يُرَصَّعْنَ yuraṣṣaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُرَصَّعْ ʾuraṣṣaʿ | تُرَصَّعْ turaṣṣaʿ | يُرَصَّعْ yuraṣṣaʿ | تُرَصَّعَا turaṣṣaʿā | يُرَصَّعَا yuraṣṣaʿā | نُرَصَّعْ nuraṣṣaʿ | تُرَصَّعُوا turaṣṣaʿū | يُرَصَّعُوا yuraṣṣaʿū | |||
f | تُرَصَّعِي turaṣṣaʿī | تُرَصَّعْ turaṣṣaʿ | تُرَصَّعَا turaṣṣaʿā | تُرَصَّعْنَ turaṣṣaʿna | يُرَصَّعْنَ yuraṣṣaʿna |