ر خ ص

ر خ ص

Arabic

Root

ر خ ص • (r-ḵ-ṣ)

1. related to softness, suppleness
2. related to cheapness

Derived terms

• Form I: رَخُصَ‎ (raḵuṣa, “to be soft; to be cheap”)
  • Verbal noun: رَخَاصَة‎ (raḵāṣa), رُخُوصَة‎ (ruḵūṣa), رُخْص‎ (ruḵṣ)
  • Active participle: رَاخِص‎ (rāḵiṣ)
• Form II: رَخَّصَ‎ (raḵḵaṣa, “to allow”)
  • Verbal noun: تَرْخِيص‎ (tarḵīṣ)
  • Active participle: مُرَخِّص‎ (muraḵḵiṣ)
  • Passive participle: مُرَخَّص‎ (muraḵḵaṣ)
• Form IV: أَرْخَصَ‎ (ʾarḵaṣa, “to make cheaper”)
  • Verbal noun: إِرْخَاص‎ (ʾirḵāṣ)
  • Active participle: مُرْخِص‎ (murḵiṣ)
  • Passive participle: مُرْخَص‎ (murḵaṣ)
• Form V: تَرَخَّصَ‎ (taraḵḵaṣa, “to be show oneself soft, to remit”)
  • Verbal noun: تَرَخُّص‎ (taraḵḵuṣ)
  • Active participle: مُتَرَخِّص‎ (mutaraḵḵiṣ)
• Form VI: تَرَاخَصَ‎ (tarāḵaṣa, “to be comfy”)
  • Verbal noun: تَرَاخُص‎ (tarāḵuṣ)
  • Active participle: مُتَرَاخِص‎ (mutarāḵiṣ)
• Form VIII: اِرْتَخَصَ‎ (irtaḵaṣa, “to reckon cheap”)
  • Verbal noun: اِرْتِخَاص‎ (irtiḵāṣ)
  • Active participle: مُرْتَخِص‎ (murtaḵiṣ)
  • Passive participle: مُرْتَخَص‎ (murtaḵaṣ)
• Form X: اِسْتَرْخَصَ‎ (istarḵaṣa, “to deem cheap”)
  • Verbal noun: اِسْتِرْخَاص‎ (istirḵāṣ)
  • Active participle: مُسْتَرْخِص‎ (mustarḵiṣ)
  • Passive participle: مُسْتَرْخَص‎ (mustarḵaṣ)

• رَخْص‎ (raḵṣ, “soft, supple”)
• رَخِيص‎ (raḵīṣ, “cheap, soft”)
• رُخْصَة‎ (ruḵṣa, “allowance”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ر خ ص”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 518–519
• Freytag, Georg (1833), “ر خ ص”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 134
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ر خ ص”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 839–840
• Lane, Edward William (1863), “ر خ ص”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1058–1059
• Wehr, Hans (1979), “ر خ ص”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 384–385
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ر خ ص”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 460–461
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ر خ ص”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 408