ربا
Arabic
Noun
رِبًا • (riban) m (dual رِبَوَان (ribawān) or رِبَيَان (ribayān))
- interest
- usury, usurious interest
- gain in selling, profit
Declension
Declension of noun رِبًا (riban)
Singular | singular in ـًا (-an) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رِبَا ribā | الرِّبَا ar-ribā | رِبَا ribā |
Nominative | رِبًا riban | الرِّبَا ar-ribā | رِبَا ribā |
Accusative | رِبًا riban | الرِّبَا ar-ribā | رِبَا ribā |
Genitive | رِبًا riban | الرِّبَا ar-ribā | رِبَا ribā |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | رِبَوَيْن; رِبَيَيْن ribawayn; ribayayn | الرِّبَوَيْن; الرِّبَيَيْن ar-ribawayn; ar-ribayayn | رِبَوَيْ; رِبَيَيْ ribaway; ribayay |
Nominative | رِبَوَانِ; رِبَيَانِ ribawāni; ribayāni | الرِّبَوَانِ; الرِّبَيَانِ ar-ribawāni; ar-ribayāni | رِبَوَا; رِبَيَا ribawā; ribayā |
Accusative | رِبَوَيْنِ; رِبَيَيْنِ ribawayni; ribayayni | الرِّبَوَيْنِ; الرِّبَيَيْنِ ar-ribawayni; ar-ribayayni | رِبَوَيْ; رِبَيَيْ ribaway; ribayay |
Genitive | رِبَوَيْنِ; رِبَيَيْنِ ribawayni; ribayayni | الرِّبَوَيْنِ; الرِّبَيَيْنِ ar-ribawayni; ar-ribayayni | رِبَوَيْ; رِبَيَيْ ribaway; ribayay |
Descendants
- → English: riba
- → Hausa: r̃ìba
- → Yoruba: rìbá
- → Hindustani:
- Hindi: रिबा (ribā)
- Urdu: ربا (ribā)
- → Malay: riba
- Indonesian: riba
- → Swahili: riba
- → Tigre: ርባ (rəba)
- → Turkish: riba
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ربا”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 2
From the root ر ب و (r-b-w).
Verb
رَبَا • (rabā) I, non-past يَرْبُو (yarbū)
- to grow
- to increase
Conjugation
Conjugation of
رَبَا
(form-I final-weak, verbal nouns رَبَاء or رُبُوّ)verbal nouns الْمَصَادِر | رَبَاء or رُبُوّ rabāʾ or rubuww | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | رَابٍ rābin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَرْبُوّ marbuww | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | رَبَوْتُ rabawtu | رَبَوْتَ rabawta | رَبَا rabā | رَبَوْتُمَا rabawtumā | رَبَوَا rabawā | رَبَوْنَا rabawnā | رَبَوْتُمْ rabawtum | رَبَوْا rabaw | |||
f | رَبَوْتِ rabawti | رَبَتْ rabat | رَبَتَا rabatā | رَبَوْتُنَّ rabawtunna | رَبَوْنَ rabawna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَرْبُو ʾarbū | تَرْبُو tarbū | يَرْبُو yarbū | تَرْبُوَانِ tarbuwāni | يَرْبُوَانِ yarbuwāni | نَرْبُو narbū | تَرْبُونَ tarbūna | يَرْبُونَ yarbūna | |||
f | تَرْبِينَ tarbīna | تَرْبُو tarbū | تَرْبُوَانِ tarbuwāni | تَرْبُونَ tarbūna | يَرْبُونَ yarbūna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَرْبُوَ ʾarbuwa | تَرْبُوَ tarbuwa | يَرْبُوَ yarbuwa | تَرْبُوَا tarbuwā | يَرْبُوَا yarbuwā | نَرْبُوَ narbuwa | تَرْبُوا tarbū | يَرْبُوا yarbū | |||
f | تَرْبِي tarbī | تَرْبُوَ tarbuwa | تَرْبُوَا tarbuwā | تَرْبُونَ tarbūna | يَرْبُونَ yarbūna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَرْبُ ʾarbu | تَرْبُ tarbu | يَرْبُ yarbu | تَرْبُوَا tarbuwā | يَرْبُوَا yarbuwā | نَرْبُ narbu | تَرْبُوا tarbū | يَرْبُوا yarbū | |||
f | تَرْبِي tarbī | تَرْبُ tarbu | تَرْبُوَا tarbuwā | تَرْبُونَ tarbūna | يَرْبُونَ yarbūna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اُرْبُ urbu | اُرْبُوَا urbuwā | اُرْبُوا urbū | ||||||||
f | اُرْبِي urbī | اُرْبُونَ urbūna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | رُبِيَ rubiya | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | — | — | يُرْبَى yurbā | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُرْبَى yurbā | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُرْبَ yurba | — | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Persian
Verb
ربا • (robâ)
- present stem form of ربودن (rubūdan)
Further reading
- Steingass, Francis Joseph (1892), “ربا”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
Punjabi
Etymology
From رَبّ (rabb) + ـا (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ɾəbːɑː/
- Rhymes: -ɑː
Interjection
رَبّا • (rabbā) (Gurmukhi spelling ਰੱਬਾ)
- oh God!
- ہائے رَبّا! ― hā'ē rabbā! ― Oh My God! (literally, “Oh God!”)
References
- “ربا”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2023
Urdu
Etymology
From Arabic رِبًا (riban).
Noun
ربا • (ribā) m (Hindi spelling रिबा)
- interest