راكع
Arabic
Adjective
رَاكِع • (rākiʿ) (feminine رَاكِعَة (rākiʿa), common plural رُكَّع (rukkaʿ), masculine plural رَاكِعُونَ (rākiʿūna) or رُكُوع (rukūʿ), feminine plural رَاكِعَات (rākiʿāt) or رَوَاكِع (rawākiʿ))
- active participle of رَكَعَ (rakaʿa)
- 609–632 CE, Qur'an, 48:29:
- تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا
- tarāhum rukkaʿan sujjadan yabtaḡūna faḍlan mmina l-lahi wariḍwānan
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of adjective رَاكِع (rākiʿ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | رَاكِع rākiʿ | الرَّاكِع ar-rākiʿ | رَاكِعَة rākiʿa | الرَّاكِعَة ar-rākiʿa |
| Nominative | رَاكِعٌ rākiʿun | الرَّاكِعُ ar-rākiʿu | رَاكِعَةٌ rākiʿatun | الرَّاكِعَةُ ar-rākiʿatu |
| Accusative | رَاكِعًا rākiʿan | الرَّاكِعَ ar-rākiʿa | رَاكِعَةً rākiʿatan | الرَّاكِعَةَ ar-rākiʿata |
| Genitive | رَاكِعٍ rākiʿin | الرَّاكِعِ ar-rākiʿi | رَاكِعَةٍ rākiʿatin | الرَّاكِعَةِ ar-rākiʿati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | رَاكِعَيْن rākiʿayn | الرَّاكِعَيْن ar-rākiʿayn | رَاكِعَتَيْن rākiʿatayn | الرَّاكِعَتَيْن ar-rākiʿatayn |
| Nominative | رَاكِعَانِ rākiʿāni | الرَّاكِعَانِ ar-rākiʿāni | رَاكِعَتَانِ rākiʿatāni | الرَّاكِعَتَانِ ar-rākiʿatāni |
| Accusative | رَاكِعَيْنِ rākiʿayni | الرَّاكِعَيْنِ ar-rākiʿayni | رَاكِعَتَيْنِ rākiʿatayni | الرَّاكِعَتَيْنِ ar-rākiʿatayni |
| Genitive | رَاكِعَيْنِ rākiʿayni | الرَّاكِعَيْنِ ar-rākiʿayni | رَاكِعَتَيْنِ rākiʿatayni | الرَّاكِعَتَيْنِ ar-rākiʿatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | رَاكِعِين; رُكُوع; رُكَّع rākiʿīn; rukūʿ; rukkaʿ | الرَّاكِعِين; الرُّكُوع; الرُّكَّع ar-rākiʿīn; ar-rukūʿ; ar-rukkaʿ | رَاكِعَات; رَوَاكِع; رُكَّع rākiʿāt; rawākiʿ; rukkaʿ | الرَّاكِعَات; الرَّوَاكِع; الرُّكَّع ar-rākiʿāt; ar-rawākiʿ; ar-rukkaʿ |
| Nominative | رَاكِعُونَ; رُكُوعٌ; رُكَّعٌ rākiʿūna; rukūʿun; rukkaʿun | الرَّاكِعُونَ; الرُّكُوعُ; الرُّكَّعُ ar-rākiʿūna; ar-rukūʿu; ar-rukkaʿu | رَاكِعَاتٌ; رَوَاكِعُ; رُكَّعٌ rākiʿātun; rawākiʿu; rukkaʿun | الرَّاكِعَاتُ; الرَّوَاكِعُ; الرُّكَّعُ ar-rākiʿātu; ar-rawākiʿu; ar-rukkaʿu |
| Accusative | رَاكِعِينَ; رُكُوعًا; رُكَّعًا rākiʿīna; rukūʿan; rukkaʿan | الرَّاكِعِينَ; الرُّكُوعَ; الرُّكَّعَ ar-rākiʿīna; ar-rukūʿa; ar-rukkaʿa | رَاكِعَاتٍ; رَوَاكِعَ; رُكَّعًا rākiʿātin; rawākiʿa; rukkaʿan | الرَّاكِعَاتِ; الرَّوَاكِعَ; الرُّكَّعَ ar-rākiʿāti; ar-rawākiʿa; ar-rukkaʿa |
| Genitive | رَاكِعِينَ; رُكُوعٍ; رُكَّعٍ rākiʿīna; rukūʿin; rukkaʿin | الرَّاكِعِينَ; الرُّكُوعِ; الرُّكَّعِ ar-rākiʿīna; ar-rukūʿi; ar-rukkaʿi | رَاكِعَاتٍ; رَوَاكِعَ; رُكَّعٍ rākiʿātin; rawākiʿa; rukkaʿin | الرَّاكِعَاتِ; الرَّوَاكِعِ; الرُّكَّعِ ar-rākiʿāti; ar-rawākiʿi; ar-rukkaʿi |